每到楼中忆沈郎，碑间文字烂生光。是什么意思

每到楼中忆沈郎，碑间文字烂生光。

四时山色藏烟雨，两派波光下夕阳。

湛辈仅能登岘首，召南元自爱甘棠。

英流已远空追想，附骥犹堪托短章。

原文展示

重题八咏楼 姜特立 〔宋代〕

每到楼中忆沈郎，碑间文字烂生光。 四时山色藏烟雨，两派波光下夕阳。 湛辈仅能登岘首，召南元自爱甘棠。 英流已远空追想，附骥犹堪托短章。

白话文翻译

每次来到这座楼中，我都会想起沈郎，碑上的文字闪耀着光芒。 四季的山色中藏着烟雨，两条河流的波光在夕阳下闪烁。 湛辈只能登上岘首，而召南原本就喜爱甘棠。 英才已经远去，只能空自追忆，但依附于骏马的尾巴，仍可寄托这短小的诗章。

注释

• 沈郎：指沈约，南朝文学家，此处可能指楼中有关沈约的碑文或纪念物。
• 烂生光：形容碑文上的文字光彩夺目。
• 四时山色：指四季变换中的山景。
• 两派波光：指两条河流的波光。
• 湛辈：指普通人。
• 岘首：指岘山之巅，比喻普通人的成就。
• 召南：指《诗经》中的《召南》篇，比喻高雅的文化。
• 甘棠：指《诗经》中的《甘棠》篇，比喻美好的事物。
• 英流：指杰出的人才。
• 附骥：比喻依附于杰出人物。
• 短章：指短小的诗篇。

诗词背景

作者介绍： 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对文学的热爱和对历史的追忆。

创作背景： 这首诗可能是作者在游览某座历史悠久的楼阁时，触景生情，回忆起历史上的文人沈约，感慨时光流逝，英才已逝，但自己的诗作仍可寄托于历史的长河中。

诗歌鉴赏

这首诗通过对楼中碑文的描述和对自然景色的描绘，表达了对历史文人的怀念和对自然美景的赞美。诗中“碑间文字烂生光”一句，既展现了碑文的历史价值，也暗示了作者对历史的尊重。“四时山色藏烟雨，两派波光下夕阳”则通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然美的深刻感受。最后两句“英流已远空追想，附骥犹堪托短章”则表达了对历史英才的追忆和对自身诗作的自信。整首诗情感深沉，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 每到楼中忆沈郎：每次来到这座楼中，都会想起沈约，表达了对历史文人的怀念。
2. 碑间文字烂生光：碑文上的文字光彩夺目，展现了碑文的历史价值。
3. 四时山色藏烟雨：四季变换中的山景中藏着烟雨，描绘了自然的美景。
4. 两派波光下夕阳：两条河流的波光在夕阳下闪烁，进一步描绘了自然的美景。
5. 湛辈仅能登岘首：普通人只能登上岘山之巅，比喻普通人的成就。
6. 召南元自爱甘棠：《诗经》中的《召南》篇原本就喜爱甘棠，比喻高雅的文化。
7. 英流已远空追想：杰出的人才已经远去，只能空自追忆，表达了对历史英才的追忆。
8. 附骥犹堪托短章：依附于杰出人物的尾巴，仍可寄托这短小的诗章，表达了对自身诗作的自信。

修辞手法：

• 比喻：如“附骥犹堪托短章”中，将诗作比喻为依附于杰出人物的尾巴。
• 对仗：如“四时山色藏烟雨，两派波光下夕阳”中，通过对仗增强了语言的美感。

主题思想： 整首诗通过对历史文人的怀念和对自然美景的赞美，表达了对历史的尊重和对自然美的深刻感受，同时也展现了作者对自身诗作的自信。

意象分析

意象词汇：

• 碑间文字：象征历史和文化。
• 四时山色：象征自然的美景。
• 两派波光：象征自然的美景。
• 英流：象征杰出的人才。
• 附骥：象征依附于杰出人物。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“沈郎”是指哪位历史人物？ A. 沈括 B. 沈约 C. 沈佺期 D. 沈周

2. “碑间文字烂生光”中的“烂生光”形容的是什么？ A. 碑文的年代久远 B. 碑文的光彩夺目 C. 碑文的文字模糊 D. 碑文的文字清晰

3. “英流已远空追想”中的“英流”指的是什么？ A. 杰出的人才 B. 流动的水 C. 流动的空气 D. 流动的云

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 沈约的《别范安成》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 沈约的《别范安成》与姜特立的《重题八咏楼》都表达了对历史文人的怀念。
• 杜甫的《登高》与姜特立的《重题八咏楼》都描绘了自然美景，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《姜特立诗集》
• 《诗经注释》