冷烟幽艳，曾不许、霜雪相欺。是什么意思

琼结苞，酥凝蕊，粉心轻点胭脂。

疑是素娥妆罢，玉翠低垂。

化工深意，巧付与、别个标仪。

怎奈向，风寒景里，独是开时。

缘何不与春期。

此花又、岂肯争竟芳菲。

疑雨恨烟，忍见岭畔江湄。

冷烟幽艳，曾不许、霜雪相欺。

只恐向，笛声怨处，吹落残枝。

原文展示

琼结苞，酥凝蕊，粉心轻点胭脂。
疑是素娥妆罢，玉翠低垂。
化工深意，巧付与别个标仪。
怎奈向，风寒景里，独是开时。
缘何不与春期。
此花又岂肯争竟芳菲。
疑雨恨烟，忍见岭畔江湄。
冷烟幽艳，曾不许霜雪相欺。
只恐向，笛声怨处，吹落残枝。

白话文翻译

这首诗描绘了一朵花的娇美与脆弱。花蕾如琼玉般凝结，花蕊似酥脂般娇嫩，粉红的花心轻轻地涂抹着胭脂。让人怀疑这是否是洁白的月宫仙女妆饰过的花朵，玉色的花瓣低垂而下。花的美丽与工艺深意，巧妙地赋予了它与众不同的标志。但是可惜的是，在寒风凛冽的季节里，它正值开放之时。为何不与春天约定呢？这朵花又怎么会执意争相争艳呢？疑似细雨与烟雾，让人忍不住在岭边和江边驻足。那冷冷的烟雾中，花朵幽雅地绽放，却不允许霜雪来欺凌它。只怕当笛声在怨恨的地方响起时，会将残枝吹落。

注释

• 琼：美玉，这里形容花蕾如玉般洁白。
• 酥凝蕊：形容花蕊柔软而凝聚。
• 素娥：指月宫中的仙女，常用以比喻美丽的女子。
• 化工：指精巧的工艺，这里用来形容花的美丽。
• 风寒景：指寒冷的气候与景象。
• 芳菲：指花的香气与美好。
• 江湄：指江边。
• 冷烟幽艳：形容花朵在寒冷的烟雾中依然美丽。

诗词背景

作者介绍

此诗的作者为佚名，创作于宋代。宋代是一个文化繁荣的时代，诗词艺术得到了极大的发展，许多诗人通过细腻的描写和丰富的情感表达了对自然和生活的感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与当时的社会环境有关，诗人在描绘花的同时，也表达了对时光流逝和季节更替的感慨。花的娇弱象征着美的易逝，反映了诗人对生活的思考。

诗歌鉴赏

《琼结苞》通过细腻的描绘，展现了花朵的美丽与脆弱，表达了诗人对花的深切情感。在全诗中，诗人运用了丰富的意象，如“琼”、“酥”、“胭脂”等，形象地描绘了花的外貌，让人感受到花的娇嫩和美丽。诗中提到的“素娥妆罢”，不仅增强了意象的美感，也暗示着一种超凡脱俗的气质。诗的后半部分则转向对时光和环境的感慨，花虽美丽，却不得不面对寒冷的风景和时光的无情，这种对比使得整个诗意显得更加深沉。

诗中的“疑雨恨烟”一句，充满了一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着花朵的命运。整首诗不仅仅是对花的赞美，更是对生命短暂、美好易逝的反思。诗人用冷烟和霜雪的意象加强了这种感受，营造出一种愁绪，令人思考生命的脆弱和美好的珍贵。

诗词解析

逐句解析

• 琼结苞，酥凝蕊：描绘花蕾的清丽，强调花的美丽与娇嫩。
• 粉心轻点胭脂：形容花心的粉色，像是轻轻涂抹的胭脂，暗示花的妩媚。
• 疑是素娥妆罢，玉翠低垂：将花与仙女作比较，突显花的超凡之美。
• 化工深意，巧付与别个标仪：说明这朵花的美丽是用心创造的，赋予了它独特的象征。
• 怎奈向，风寒景里，独是开时：感叹在寒风中，花仍然选择在不适宜的时节开放。
• 缘何不与春期：质疑为何花不与春天约定，暗示对时光的无奈。
• 此花又岂肯争竟芳菲：花不愿与其他花争夺美丽，表现出一种淡泊的态度。
• 疑雨恨烟，忍见岭畔江湄：在细雨与烟雾中，花仍然坚守自己的位置，表现出一种顽强的生命力。
• 冷烟幽艳，曾不许霜雪相欺：即使在寒冷的环境中，花也不会被霜雪所欺凌，展现出坚韧的美。
• 只恐向，笛声怨处，吹落残枝：担心悲怨的笛声会让花的残枝凋落，传达出一种对未来的忧虑。

修辞手法

• 比喻：将花比作美玉、仙女，增强了诗的意象。
• 拟人：让花似乎有情感和生命，增强了作品的情感深度。
• 对仗：如“冷烟幽艳”与“霜雪相欺”，使诗句更加工整，对称美。

主题思想

整首诗通过描绘花的美丽与脆弱，表达了对生命短暂和美好易逝的思考，展现了诗人对自然的深刻感悟和对生命的哲理反思。

意象分析

• 花：象征着美丽和生命的脆弱。
• 琼、玉翠：代表纯洁和高雅，营造出一种美的氛围。
• 寒风、霜雪：象征着生命中的困难与挑战。
• 笛声：传达出一种忧伤的情绪，暗示着凋零和别离。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“琼结苞”中的“琼”指的是什么？

   • A. 美玉
   • B. 冰雪
   • C. 霜花
   • D. 珍珠

2. 诗中提到“疑是素娥妆罢”，这里的“素娥”指的是？

   • A. 仙女
   • B. 花朵
   • C. 月亮
   • D. 雪花

3. 诗中“冷烟幽艳”描述的是哪种情境？

   • A. 温暖的春天
   • B. 寒冷的冬天
   • C. 凄凉的秋天
   • D. 炎热的夏天

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

对比诗作：李白的《月下独酌》

解读：两首诗都借助自然景物表达内心情感，但《琼结苞》更侧重于生命的脆弱与美的易逝，而《月下独酌》则强调个人情感与孤独。两者在意象和情感基调上有所不同，展现了不同的诗人风格和情感表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》