这段话出自元代邵亨贞《后庭花 其二 拟古》
剩船鹦鹉洲。
题诗黄鹤楼。
金谷铜驼梦，湘云楚水愁。
少年游。
好怀依旧，故人还在不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:28:05原文展示:
剩船鹦鹉洲。题诗黄鹤楼。金谷铜驼梦，湘云楚水愁。少年游。好怀依旧，故人还在不。
白话文翻译：
剩下的船只在鹦鹉洲停泊，我在黄鹤楼上题诗。梦中常回到金谷和铜驼，湘江和楚水让我感到忧愁。年轻时的游乐情景仍在心中，而如今的怀念依旧，不知故人是否还在。
注释:
- 剩船：剩下的船只，暗示孤独或失落。
- 鹦鹉洲：位于长江上的一个小洲，古人常有诗词描写此地。
- 题诗：在此处写诗，表达诗人的情感。
- 金谷：金谷园，是古代著名的游乐场所，常用来象征美好的回忆。
- 铜驼：指的是铜驼山，古代诗人常以此为背景。
- 湘云楚水：湘江和楚水，代表南方的美丽风光，也引发诗人的愁思。
- 少年游：指的是年轻时的游玩经历。
- 好怀依旧：对往昔的怀念仍然存在。
- 故人：指的是旧友，表达对故人的思念。
诗词背景:
作者介绍:
邵亨贞，字子美，元代诗人，生于元朝，著名的文学家和书法家。他的诗歌风格清新自然，富有生活气息，常表现对人生和友谊的感慨。
创作背景:
《后庭花 其二 拟古》是在一个孤寂的环境中写成的，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达对往昔岁月的怀念和对故人的思念。时代背景中，元代社会动荡，诗人内心的孤独与愁苦更显得深沉。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的流露，展现了诗人内心深处的孤独与怀旧。起首的“剩船鹦鹉洲”便营造出一种孤独的氛围，仿佛诗人身处寂静的水边，目送着远去的时光。接着提到“题诗黄鹤楼”，则将视野引向更广阔的历史与文化，黄鹤楼作为古代名楼，承载着无数文人墨客的情怀，诗人在此题诗，既是对往昔的追忆，也是对自身情感的宣泄。
“金谷铜驼梦”中的“梦”字，将诗人内心的情感凝聚，金谷和铜驼是古代游乐之地的象征，反映了诗人对美好时光的向往与追忆。随后的“湘云楚水愁”，则带来了浓厚的忧愁气息，湘江和楚水不仅是地理名词，更象征着诗人对故土的深情与忧虑。
最后两句“少年游。好怀依旧，故人还在不。”更是将主题深化，表达了对年轻时光的怀念，和对故人的思念。整首诗在抒情中融入了自然景色的描绘，使得情感更加饱满而深邃，展现了诗人对生命、友情及过往时光的思考与感慨。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “剩船鹦鹉洲”：描绘孤独的场景，暗示失落感。
- “题诗黄鹤楼”：表达诗人对历史和文化的敬仰。
- “金谷铜驼梦”：梦回美好时光，寄托对青春的追忆。
- “湘云楚水愁”：自然景色引发的愁绪。
- “少年游”：回忆年轻时的快乐。
- “好怀依旧，故人还在不？”：对往昔的怀念与对旧友的思念。
-
修辞手法：
- 对仗：如“金谷铜驼”与“湘云楚水”，增强了诗的韵律感。
- 象征：鹦鹉洲、黄鹤楼等地名象征着历史与文化。
- 反问：最后一句以反问结尾，增加了诗的情感深度。
-
主题思想： 整首诗围绕对故人和往昔的怀念展开，表现了诗人内心的孤独与愁苦，展现了对青春和友谊的珍视。
意象分析:
- 鹦鹉洲：象征孤独和回忆的场所。
- 黄鹤楼：文化的象征，寄托了诗人的情感。
- 金谷铜驼：代表着美好的青春回忆。
- 湘云楚水：象征自然之美与内心愁绪的结合。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤楼”主要象征什么？
- A. 自然风光
- B. 友情
- C. 历史文化
- D. 青春
-
诗词中提到的“金谷铜驼”主要反映了诗人对什么的怀念？
- A. 家乡
- B. 青春时光
- C. 亲情
- D. 爱情
-
“故人还在不”这一句表达了什么？
- A. 对友人的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对家庭的关心
- D. 对事业的追求
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《后庭花 其二 拟古》都表达了对故乡和往昔的深情怀念，但《静夜思》更侧重于家乡的思念，而《后庭花 其二 拟古》则更加强调对故人的思念与青春的追忆。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词常识》
- 《诗经与古诗词的比较研究》