这段话出自明代李东阳《得匏庵观造雨䈳诗辄次韵》
结构亲劳较短长，栋材应不弃馀良。
平分屋角三重溜，巧借檐阴二尺凉。
闼外青山犹可送，帘前紫燕莫愁妨。
从今稳作城东客，雨笠烟蓑不用将。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:32:05原文展示:
结构亲劳较短长，栋材应不弃馀良。平分屋角三重溜，巧借檐阴二尺凉。闼外青山犹可送，帘前紫燕莫愁妨。从今稳作城东客，雨笠烟蓑不用将。
白话文翻译：
亲自劳心劳力地比较建筑的结构长短，优质的栋梁材料不应被遗弃。屋角的水流平分三道，巧妙地利用檐下的阴影带来二尺的凉爽。门外青山依旧可以相送，帘前的紫燕不必担心妨碍。从此稳稳地成为城东的客人，雨中的斗笠和烟雾中的蓑衣都不再需要携带。
注释:
- 结构亲劳较短长：指亲自参与建筑的规划和设计，比较各个部分的长短。
- 栋材应不弃馀良：栋材，指建筑中的主要木材；馀良，指剩余的优质材料。
- 平分屋角三重溜：指屋角的水流被巧妙地分为三道。
- 巧借檐阴二尺凉：利用屋檐下的阴影带来凉爽。
- 闼外青山犹可送：闼，门；青山依旧在门外。
- 帘前紫燕莫愁妨：紫燕，指燕子；不必担心燕子会妨碍。
- 从今稳作城东客：从此安定地成为城东的居民。
- 雨笠烟蓑不用将：雨笠和烟蓑，指雨具；不再需要携带这些雨具。
诗词背景:
作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。此诗可能创作于他晚年，表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。
创作背景: 这首诗反映了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。通过描述自己参与建筑的过程和对自然环境的巧妙利用，表达了作者对安定生活的渴望和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对建筑细节的描述和对自然环境的巧妙利用，展现了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中“结构亲劳较短长”和“栋材应不弃馀良”体现了作者对建筑的细致关注和对材料的珍惜。而“平分屋角三重溜”和“巧借檐阴二尺凉”则巧妙地利用自然元素，带来生活的便利和舒适。最后两句“从今稳作城东客，雨笠烟蓑不用将”表达了作者对安定生活的渴望，不再需要为风雨操心，体现了对简朴生活的满足和对自然环境的和谐共处。
诗词解析:
逐句解析:
- 结构亲劳较短长：作者亲自参与建筑的规划和设计，比较各个部分的长短。
- 栋材应不弃馀良：优质的栋梁材料不应被遗弃，体现了对材料的珍惜。
- 平分屋角三重溜：屋角的水流被巧妙地分为三道，利用自然元素。
- 巧借檐阴二尺凉：利用屋檐下的阴影带来凉爽，体现了对自然环境的巧妙利用。
- 闼外青山犹可送：青山依旧在门外，表达了对外界自然环境的欣赏。
- 帘前紫燕莫愁妨：不必担心燕子会妨碍，体现了对自然生物的宽容。
- 从今稳作城东客：从此安定地成为城东的居民，表达了对安定生活的渴望。
- 雨笠烟蓑不用将：不再需要携带雨具，体现了对简朴生活的满足。
修辞手法:
- 对仗：如“结构亲劳较短长”与“栋材应不弃馀良”，“平分屋角三重溜”与“巧借檐阴二尺凉”。
- 拟人：如“闼外青山犹可送”，将青山拟人化，仿佛在相送。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达对简朴生活的向往和对自然的热爱。通过描述自己参与建筑的过程和对自然环境的巧妙利用，展现了作者对安定生活的渴望和对自然美的欣赏。
意象分析:
- 结构：建筑的结构，体现了作者的细致关注。
- 栋材：建筑中的主要木材，体现了对材料的珍惜。
- 屋角三重溜：屋角的水流，利用自然元素。
- 檐阴二尺凉：屋檐下的阴影，体现了对自然环境的巧妙利用。
- 青山：门外青山，表达了对外界自然环境的欣赏。
- 紫燕：燕子，体现了对自然生物的宽容。
- 雨笠烟蓑：雨具，不再需要携带，体现了对简朴生活的满足。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“结构亲劳较短长”体现了作者的什么特点？ A. 对自然的欣赏 B. 对建筑的细致关注 C. 对安定生活的渴望 D. 对材料的珍惜
-
“巧借檐阴二尺凉”中的“巧借”是什么意思？ A. 巧妙地利用 B. 故意借用 C. 随意借用 D. 无意识地借用
-
诗中“从今稳作城东客”表达了作者的什么愿望？ A. 对简朴生活的向往 B. 对自然的热爱 C. 对安定生活的渴望 D. 对建筑的细致关注
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《江畔独步寻花》：表达了对自然美的欣赏和对简朴生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：展现了诗人对自然环境的热爱和对简朴生活的满足。
诗词对比:
- 李东阳此诗与杜甫的《江畔独步寻花》都表达了对自然美的欣赏，但李诗更侧重于对建筑和自然环境的巧妙利用，而杜诗则更侧重于对自然景色的描绘。
参考资料:
- 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。