这段话出自宋代苏轼《孙莘老寄墨四首》
徂徕无老松，易水无良工。
珍材取乐浪，妙手惟潘翁。
（潘谷作墨，杂用高丽煤。
）鱼胞熟万杵，犀角盘双龙。
墨成不敢用，进入蓬莱宫。
蓬莱春昼永，玉殿明房栊。
金笺洒飞白，瑞雾萦长虹。
遥怜醉常侍，一笑开天容。
溪石琢马肝，剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。
此中有何好，秀色纷满眼。
故人归天禄，古漆窥蠹简。
隃麋给尚方，老手擅编划。
分余幸见及，流落一叹赧。
我贫如饥鼠，长夜空咬啮。
瓦池研灶煤，苇管书柿叶。
近者唐夫子，远致乌玉玦。
（唐林夫寄张迈墨半丸。
）先生又继之，圭璧烂箱箧。
晴窗洗砚坐，蛇蚓稍蟠结。
便有好事人，敲门求醉帖。
吾穷本坐诗，久服朋友戒。
五年江湖上，闭口洗残债。
今来复稍稍，快痒如爬疥。
先生不讥诃，又复寄诗械。
幽光发奇思，点黮出荒怪。
诗成一自笑，故疾逢虾蟹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:33原文展示
孙莘老寄墨四首
徂徕无老松，易水无良工。
珍材取乐浪，妙手惟潘翁。
潘谷作墨，杂用高丽煤。
鱼胞熟万杵，犀角盘双龙。
墨成不敢用，进入蓬莱宫。
蓬莱春昼永，玉殿明房栊。
金笺洒飞白，瑞雾萦长虹。
遥怜醉常侍，一笑开天容。
溪石琢马肝，剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出，奕奕龙蛇绾。
此中有何好，秀色纷满眼。
故人归天禄，古漆窥蠹简。
隃麋给尚方，老手擅编划。
分余幸见及，流落一叹赧。
我贫如饥鼠，长夜空咬啮。
瓦池研灶煤，苇管书柿叶。
近者唐夫子，远致乌玉玦。
唐林夫寄张迈墨半丸。
先生又继之，圭璧烂箱箧。
晴窗洗砚坐，蛇蚓稍蟠结。
便有好事人，敲门求醉帖。
吾穷本坐诗，久服朋友戒。
五年江湖上，闭口洗残债。
今来复稍稍，快痒如爬疥。
先生不讥诃，又复寄诗械。
幽光发奇思，点黮出荒怪。
诗成一自笑，故疾逢虾蟹。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对墨的珍视与喜爱，同时也表达了对美好事物的向往与对友人的思念。诗中提到的“徂徕无老松”和“易水无良工”暗示了环境的苍凉与人才的稀缺。作者借用潘翁的技艺，描绘了墨的制作过程，展现出工艺的精湛与材料的珍贵。接着，诗人幻想着墨的用途，想象着进入蓬莱宫的情景，表达了对理想境界的追求。
在描写中，作者用“金笺洒飞白”来表现书法的优美，而“瑞雾萦长虹”则渲染了诗意的氛围。全诗不仅反映了对墨的赞美，也流露出对故人的怀念和生活的思考。
注释
- 徂徕：指徂徕山，以前常有老松。
- 易水：指易水，古地名，象征悲壮。
- 珍材：珍贵的材料。
- 妙手：高超的技艺。
- 潘翁：指潘谷，著名的墨工。
- 鱼胞：指鱼的膀胱，古人用其制作墨。
- 犀角：犀牛的角，常用于制作文具。
- 蓬莱宫：神话中的仙境，象征理想和美好。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂，也有细腻婉约。
创作背景：这首诗写于苏轼晚年，正值他人生的低谷，表达了他对艺术、生活的热爱，对友人的思念，以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《孙莘老寄墨四首》是一首通过对墨的描写，展现诗人对艺术与生活深刻理解的作品。诗中，苏轼以细腻的笔触描绘了墨的制作工艺，体现了他对艺术的热爱和对工匠的尊重。诗的开头便通过“徂徕无老松，易水无良工”引入，暗示了环境的苍凉和人才的稀缺，表现了诗人内心的孤独与无奈。
而后，作者将目光转向墨的制作过程，通过“潘谷作墨，杂用高丽煤”等细节，展现出墨的珍贵和制作的艰辛。诗人通过对墨的赞美，实际上是在表达对美好事物的向往与追求。这种追求不仅局限于物质，更是对理想生活的一种寄托。
在描绘墨的用途时，苏轼幻想着进入“蓬莱宫”，寓意理想与美好，而“金笺洒飞白，瑞雾萦长虹”则渲染了书法的优美和艺术的魅力。全诗在抒发个人情感的同时，也反映了对友人的怀念，以及对生活的思考与感慨，具有深刻的哲理性。
诗词解析
逐句解析：
- “徂徕无老松，易水无良工。”：引入环境的苍凉与人杰的稀缺。
- “珍材取乐浪，妙手惟潘翁。”：赞美潘翁的技艺与材料的珍贵。
- “墨成不敢用，进入蓬莱宫。”：幻想墨的理想用途，象征美好的追求。
修辞手法：
- 比喻：将墨比作珍贵的艺术品，展示其价值。
- 排比：通过排比的手法增强诗句的韵律感和气势。
主题思想：整首诗的主题是对艺术、理想与友谊的追求，展现了苏轼对生活的热爱和对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 墨：象征文化与艺术，代表着书法的魅力。
- 蓬莱宫：象征理想境界，渴望超越平凡生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“潘翁”是谁？
- A. 一位诗人
- B. 一位墨工
- C. 一位画家
- D. 一位书法家
-
“犀角盘双龙”中的“犀角”指的是什么？
- A. 一种动物的角
- B. 一种器具
- C. 一种植物
- D. 一种矿石
-
诗中所描绘的理想境界是哪个地方？
- A. 人间
- B. 蓬莱宫
- C. 西天
- D. 南海
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《庐山谣》- 李白
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比： 苏轼的《孙莘老寄墨四首》和李白的《庐山谣》在情感表达上有相似之处，都是对理想和美好事物的追求，但苏轼更注重对艺术的细腻描写，而李白则偏向于豪放的情感抒发。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》