这段话出自宋代陆游《岁晚怀故人》
衰髯白尽无添处，病骨臞然欲折时。
客抱琴来聊瀹茗，吏封印去又哦诗。
山横城上势如压，角动楼头声正悲。
零落断鸿书不到，岁残何以慰相思？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:28:51原文展示:
岁晚怀故人
作者: 陆游
衰髯白尽无添处，
病骨臞然欲折时。
客抱琴来聊瀹茗，
吏封印去又哦诗。
山横城上势如压，
角动楼头声正悲。
零落断鸿书不到，
岁残何以慰相思？
白话文翻译：
在年岁将尽之际，白发已全无增添，
我这病弱的身体仿佛随时可能折断。
有位朋友抱着琴来，聊聊品茶，
而官吏送走了封印，又吟诵起诗篇。
山峦横亘在城头，气势如同压迫着我们，
角声在楼头响起，显得格外悲凉。
孤零零的鸿雁信件无法寄到，
岁末的时光，如何来慰藉我的思念？
注释:
- 衰髯：衰老白发，形容年老。
- 臞然：指瘦弱的样子，形容诗人身体虚弱。
- 聊瀹茗：闲聊饮茶，表示轻松的交流。
- 吏封印：官吏带走了公文，表示日常公务。
- 角动：指角声，古代乐器发出的声音。
- 零落断鸿：孤独的鸿雁，象征着失去联系的朋友。
- 岁残：岁末，指年终的时光。
典故解析:
“零落断鸿”可以引申为古代诗人对友情的思念，鸿雁在古代常被用作传递书信的象征。陆游在这里通过鸿雁的意象表达了对友人的思念与无奈。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人。他一生经历了南宋的兴衰，作品以爱国情怀和对生活的深刻思考著称。陆游的诗风质朴而深情，常常流露出对故人的思念与对国家前途的忧虑。
创作背景：
《岁晚怀故人》创作于陆游晚年，正值岁末之际，诗人常常感到身体的虚弱与生命的无常，好友的离散让他倍感孤独。通过这首诗，表达了对故人的怀念以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《岁晚怀故人》展现了陆游在岁末时分的孤独感受与对友人的思念。诗的开头，诗人以“衰髯白尽”描绘了自己衰老的样子，表达了对时间流逝的无奈与感慨；接着“病骨臞然欲折时”则进一步勾画出他身体的虚弱，展现出对生命脆弱的深刻体悟。
随着诗意的推进，陆游通过“客抱琴来聊瀹茗”描绘了短暂的友谊与交流，然而“吏封印去又哦诗”则暗示了生活中无可奈何的公务与世俗的压力。接下来的“山横城上势如压”与“角动楼头声正悲”则描绘了一个肃杀而又孤寂的冬日氛围，山的沉重和角声的悲凉，仿佛在映衬着诗人内心的失落与无奈。
最后两句“零落断鸿书不到，岁残何以慰相思”更是将思念推向高潮，孤独的鸿雁无法寄信，岁末的时光又如何能慰藉那份深刻的思念呢？整首诗在情感的渲染上层层递进，体现了陆游对友情的渴望与对人生无常的感慨，充满了浓烈的思乡情和对逝去岁月的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰髯白尽无添处：诗人描绘了自己白发苍苍的形象，表明岁月无情，衰老已至。
- 病骨臞然欲折时：身体虚弱，随时可能崩溃，体现出对身体的无奈与痛心。
- 客抱琴来聊瀹茗：朋友来访，暂时的舒缓，展现友谊的温暖。
- 吏封印去又哦诗：生活的琐碎与公务的繁忙，让人感到无奈。
- 山横城上势如压：山的沉重感与城的压迫感，象征着生活的重压。
- 角动楼头声正悲：角声悲哀，营造出一种凄凉的氛围。
- 零落断鸿书不到：孤独的鸿雁无法寄信，象征着友人的离散。
- 岁残何以慰相思：岁末之际，思念无处寄托，表达了深切的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将衰老比作白发，生动形象。
- 拟人：山与城的压迫，赋予自然以情感。
- 对仗：如“衰髯白尽”与“病骨臞然”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对故人的思念与对岁月无情的感慨，深刻地反映了陆游对友情的珍视与对人生短暂的忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 衰髯：象征衰老与时间流逝。
- 病骨：代表身体的虚弱与生命的脆弱。
- 琴与茶：象征友谊的交流与生活的乐趣。
- 鸿雁：孤独与传递思念的象征。
- 山与角声：表现内心的悲凉与生活的压迫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“衰髯白尽”主要表达了诗人什么样的感受？
- A. 对生活的满足
- B. 对岁月流逝的无奈
- C. 对未来的期待
- D. 对友人的喜悦
-
“零落断鸿书不到”中“鸿”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 书信
- C. 朋友
- D. 诗歌
-
诗中提到的“角动楼头声正悲”主要营造了什么样的氛围？
- A. 欢乐
- B. 悲凉
- C. 平静
- D. 嘈杂
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：同样表达了孤独与思念之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表现兄弟间的思念与无奈。
诗词对比：
- 陆游 vs. 杜甫：
- 陆游的《岁晚怀故人》以个人的孤独与思念为中心，情感细腻。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则强调家国情怀与兄弟之间的情感，情感更为宽广。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传记》