这段话出自宋代司马光《独乐园七咏 采药圃》
吾爱韩伯休，采药卖都市。
有心安可欺，所以价不二。
如何彼女子，已复知姓字。
惊逃入穷山，深畏名为累。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:18:56原文展示:
吾爱韩伯休，采药卖都市。有心安可欺，所以价不二。如何彼女子，已复知姓字。惊逃入穷山，深畏名为累。
白话文翻译：
我喜爱韩伯休，他采药卖到城市里。心中有诚意，怎么能被欺骗呢？所以他的药价从来不低。可为何那女子，已经知道他的姓名？她惊慌地逃入了深山，深怕自己的名声成为累赘。
注释:
- 韩伯休：古代著名的采药者，以其诚实和技艺闻名。
- 采药：指的是采集药材，通常与中医药相关。
- 都市：城市，指繁华的地方。
- 安可欺：怎么能被欺骗，表示对诚意的强调。
- 彼女子：指代某位女子。
- 深畏名为累：深怕自己的名声成为负担。
诗词背景:
作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》闻名，主张理学，提倡儒家思想，风格简洁明快。
创作背景：
《独乐园七咏》是司马光在隐居期间所作，反映了他对自然生活的向往以及对社会现象的思考。这首诗中涉及的医药与名声问题，体现了他对名利的看淡和对真诚的追求。
诗歌鉴赏：
《采药圃》这首诗通过对韩伯休的描绘，展示了一个诚实守信的草根人物形象。他在繁华的都市中，依然坚持自己的信念，不屈从于外界的诱惑，价格公道，体现了他对自我价值的坚持。诗中提到的女子则是对比，反映了社会对名声的重视，甚至造成她对自身身份的恐惧与逃避。通过这一对比，诗人巧妙地传达出对名利的反思，探讨了真实与虚伪的界限。
整首诗在语言上简单而富有哲理，情感真挚而深刻，使读者在品味中产生共鸣。通过韩伯休的形象，诗人表达了对社会现象的不满以及对真实生活的向往，展现了深厚的文化内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 吾爱韩伯休：表达了诗人对韩伯休的喜爱之情。
- 采药卖都市：描绘了韩伯休的生活方式，表达了他与世俗的距离。
- 有心安可欺：强调韩伯休的诚信，表明他不愿意被欺骗。
- 所以价不二：说明他的药价公道，体现了他对客户的尊重。
- 如何彼女子：引入女子，形成对比。
- 已复知姓字：表示女子对韩伯休的身份有所了解。
- 惊逃入穷山：展示女子的恐惧与逃避。
- 深畏名为累：反映了对名声的恐惧，暗示社会的压力。
修辞手法：
- 比喻：将名声比作负担，强调其沉重。
- 对比：通过韩伯休与女子的对比，突出不同的生活态度。
- 拟人：赋予名声以情感，使其显得生动。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对诚实与名声的反思，表达了对真实生活的向往，警示人们不要被名利所累。
意象分析：
意象词汇：
- 韩伯休：象征真诚与信任。
- 采药：代表自然与健康。
- 女子：象征社会的复杂与名声的枷锁。
- 穷山：隐喻逃避与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
韩伯休的职业是什么？
- A. 渔夫
- B. 采药者
- C. 商人
- D. 学者
-
女子为何逃入深山？
- A. 寻找韩伯休
- B. 害怕名声成为累赘
- C. 想要隐居
- D. 追求名利
-
诗中提到的“价不二”是什么意思？
- A. 价格很高
- B. 价格公道
- C. 价格低廉
- D. 价格随意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《将进酒》：同样探讨了对名利的态度，但表现出更多的豪情与畅快。
- 《春望》：反映了对国家命运的忧虑，与《采药圃》的个人价值追求形成对比。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《司马光与他的时代》
- 《宋代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨