纵饮不辞杯尽白，苦吟应直鬓双华。是什么意思

三月长安见此花，东君犹恋北人家。

清香有月还疑暗，老态无风也自斜。

纵饮不辞杯尽白，苦吟应直鬓双华。

青枝绿萼依然在，凭语诗人莫误誇。

原文展示

三月长安见此花，东君犹恋北人家。清香有月还疑暗，老态无风也自斜。纵饮不辞杯尽白，苦吟应直鬓双华。青枝绿萼依然在，凭语诗人莫误誇。

白话文翻译

在三月的长安城，我见到了这美丽的花，春天的神灵似乎还眷恋着北方的家园。在月光下，它的清香仿佛让人怀疑是否真的存在，即使没有风，它的老态也自然地倾斜。我尽情饮酒，不拒绝将杯中的酒喝得一干二净，苦苦吟诗，我的鬓发也因此变得花白。青色的枝条和绿色的花萼依旧在那里，我告诉诗人不要错误地夸赞它。

注释

• 东君：指春天的神灵。
• 北人家：指北方的人家。
• 清香有月还疑暗：在月光下，花的清香仿佛让人怀疑是否真的存在。
• 老态无风也自斜：即使没有风，花的老态也自然地倾斜。
• 纵饮不辞杯尽白：尽情饮酒，不拒绝将杯中的酒喝得一干二净。
• 苦吟应直鬓双华：苦苦吟诗，我的鬓发也因此变得花白。
• 青枝绿萼：指花的青色枝条和绿色花萼。
• 凭语诗人莫误誇：我告诉诗人不要错误地夸赞它。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他的诗文风格清新自然，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在长安（今西安）时所作，表达了对北方春天的喜爱和对诗歌创作的执着。

创作背景： 这首诗创作于三月，正值春天，诗人李东阳在长安见到了一种美丽的花，可能是杏花或梅花。诗中表达了他对春天的喜爱和对诗歌创作的热情，同时也提醒诗人不要过度夸赞自然之美。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的花朵为切入点，通过对花的描绘，展现了诗人对自然之美的深刻感受和对诗歌创作的热情。诗中“东君犹恋北人家”一句，表达了诗人对北方春天的眷恋，同时也暗示了诗人对家园的思念。“清香有月还疑暗”和“老态无风也自斜”两句，通过对花的细腻描绘，传达了诗人对自然之美的深刻感受。最后两句“青枝绿萼依然在，凭语诗人莫误誇”，则是诗人对诗歌创作的自我提醒，不要过度夸赞自然之美，要保持客观和真实。

诗词解析

逐句解析：

1. 三月长安见此花：点明了时间和地点，以及诗人所见的花。
2. 东君犹恋北人家：用“东君”指代春天，表达了对北方春天的眷恋。
3. 清香有月还疑暗：通过对花的清香的描绘，传达了诗人对自然之美的深刻感受。
4. 老态无风也自斜：通过对花的老态的描绘，传达了诗人对自然之美的深刻感受。
5. 纵饮不辞杯尽白：表达了诗人对饮酒的豪放态度。
6. 苦吟应直鬓双华：表达了诗人对诗歌创作的热情。
7. 青枝绿萼依然在：通过对花的描绘，传达了诗人对自然之美的深刻感受。
8. 凭语诗人莫误誇：提醒诗人不要过度夸赞自然之美。

修辞手法：

• 拟人：如“东君犹恋北人家”，将春天拟人化，表达了对春天的眷恋。
• 对仗：如“清香有月还疑暗，老态无风也自斜”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人对自然之美的深刻感受和对诗歌创作的热情，同时也提醒诗人不要过度夸赞自然之美，要保持客观和真实。

意象分析

意象词汇：

• 东君：春天的神灵，象征春天。
• 清香：花的香气，象征自然之美。
• 老态：花的老态，象征自然之美。
• 青枝绿萼：花的枝条和花萼，象征自然之美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东君”指的是什么？ A. 春天的神灵 B. 北方的家园 C. 长安的花 D. 诗人的朋友

2. 诗中“清香有月还疑暗”表达了什么？ A. 诗人对花的怀疑 B. 诗人对自然之美的深刻感受 C. 诗人对月光的喜爱 D. 诗人对花的厌恶

3. 诗中“凭语诗人莫误誇”是什么意思？ A. 诗人不要过度夸赞自然之美 B. 诗人不要误解花的美丽 C. 诗人不要忘记赞美春天 D. 诗人不要忘记赞美北方

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对春天的喜爱和对国家的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：表达了对自然之美的深刻感受。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与李东阳《三月六日曰川宅赏接杏绿萼梅限韵》：两者都表达了对春天的喜爱，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而李东阳的诗更多地表达了对自然之美的深刻感受。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的诗歌作品。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了古代诗歌的详细鉴赏和解析。