这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其十七》
太虚作记曾兹夕，探幽快乘清兴。
皓月中天，秋光似水，路入风篁支径。
山空夜静。
爱行路松香，漱来泉冷。
流水声中，隔林依约度疏磬。
今宵风景未减，只潇斋寂坐，尘念都屏。
兰纸书成，蜡光透入，净几明窗相映。
盈盈照影，想此月清晖，古人同领。
问月何如，一般清味永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:32原文展示
齐天乐五十首 其十七
作者: 端木埰 〔清代〕
太虚作记曾兹夕，
探幽快乘清兴。
皓月中天，秋光似水，
路入风篁支径。
山空夜静。
爱行路松香，
漱来泉冷。
流水声中，
隔林依约度疏磬。
今宵风景未减，
只潇斋寂坐，
尘念都屏。
兰纸书成，
蜡光透入，
净几明窗相映。
盈盈照影，
想此月清晖，
古人同领。
问月何如，
一般清味永。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的静谧场景，诗人曾在这夜晚留下记录，沉浸在幽静的氛围中，感受到清新之兴。明亮的月光洒在天空，秋天的光辉如水一般，通往竹林的小路曲折而宁静。夜晚的山空无声，只有松香伴随在路旁，清泉的凉意令人心旷神怡。流水声在林间若隐若现，偶尔传来疏磬的声响。今夜的美景依旧，诗人独自坐在潇洒的书斋，心中一切尘念都被抛开。书写在兰纸上的文字在蜡烛的光照下透出微弱的亮光，洁白的案几和明亮的窗子相映成趣。月光盈盈照映着他的身影，让人想起古人也曾一起领略此时的清辉。诗人不禁问月亮如何，似乎在感叹这清幽的滋味永远不会改变。
注释
- 太虚作记: 太虚，即极空，指无边无际的虚空。
- 清兴: 指清新高远的兴致。
- 皓月: 明亮的月亮。
- 松香: 松树的香气，象征自然的清新。
- 漱: 漱口，形容泉水清凉可口。
- 疏磬: 形容远处传来的钟磬声，意境悠远。
- 潇斋: 书斋，形容环境清幽寂静。
- 兰纸: 精美的纸张，象征文人雅趣。
诗词背景
作者介绍
端木埰，清代诗人，其诗风清新脱俗，善于描绘自然山水，兼具哲理思考与生活体验。其作品常常表达闲适静谧的情怀，具有强烈的个人色彩。
创作背景
这首诗创作于一个秋夜，诗人可能正处于一种隐逸的生活状态，远离城市喧嚣，追求内心的宁静与自然的和谐。诗中展现了诗人与自然的深切交流，反映了当时文人对自然景色的热爱。
诗歌鉴赏
这首《齐天乐五十首 其十七》通过清晰的意象描绘出一个静谧的秋夜场景，展现了诗人对自然的深刻感受与哲学思考。诗的开头“太虚作记曾兹夕”让人感受到一种恍惚的时空交错，仿佛诗人的思绪被带回到过去的某个夜晚，似乎在追忆一种永恒的美好。这种回忆与现实的交融使得整个诗篇充满了一种淡淡的忧伤与思考。
“皓月中天，秋光似水”，这句描写了月光与秋天的景象，清晰而美丽。诗人在这一刻感受到大自然的宁静与和谐，仿佛时间在这一瞬间凝固。接下来的描写中，诗人通过对环境的细腻观察，展现了“松香”、“泉冷”等自然元素，给人一种身临其境的感觉。
“今宵风景未减”，诗人自处于书斋之中，远离尘世的纷扰，尽享这一刻的宁静。最后，诗人引入了“问月何如，一般清味永”，将月亮与古人联系在一起，表达了对历史的敬仰与对永恒美好的向往。整首诗不仅仅是对自然景色的赞美，更是对内心宁静的一种追求与反省，表现出深厚的文化底蕴和人生哲思。
诗词解析
逐句解析
- 太虚作记曾兹夕: 描述在虚空中留下的记忆，营造一种超脱的氛围。
- 探幽快乘清兴: 表达在幽静中感受到的快意与兴致。
- 皓月中天，秋光似水: 描绘明亮的月光和如水的秋光，形成美丽的画面。
- 路入风篁支径: 形容小路蜿蜒入竹林，增添了诗的层次感。
- 山空夜静: 强调夜的静谧，营造出深邃的意境。
- 爱行路松香: 诗人对松香的喜爱，表达与自然的亲近。
- 漱来泉冷: 凉爽的泉水，增强了诗的清新感。
- 流水声中，隔林依约度疏磬: 描绘流水声与远处钟磬声，形成和谐的音景。
- 今宵风景未减: 表达对当下美景的珍惜。
- 只潇斋寂坐，尘念都屏: 诗人在书斋中静坐，内心的纷扰都被屏蔽。
- 兰纸书成，蜡光透入: 描绘书写的场景，增加了生活的细节。
- 净几明窗相映: 书桌和窗子的明亮，形成和谐美好。
- 盈盈照影，想此月清晖: 月光照耀下的身影，唤起对古人的怀念。
- 问月何如，一般清味永: 诗人对月亮的提问，表达对永恒清幽的向往。
修辞手法
- 比喻: 如“秋光似水”，将秋光比作水，形象生动。
- 对仗: 诗中多处出现对仗，如“今宵风景未减，潇斋寂坐”等，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 通过“问月何如”，赋予月亮以人的情感，拉近了人与自然的距离。
主题思想
整首诗通过描绘秋夜的美景，表现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱，传达出一种超然物外的哲学思考与人文情怀。
意象分析
意象词汇
- 月亮: 象征宁静与永恒。
- 秋光: 代表成熟与丰收，亦有悲凉之意。
- 流水: 象征时间的流逝与生命的变迁。
- 书斋: 代表文人雅士的生活态度与心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中“皓月中天”所指的是什么？
- A. 白天
- B. 月亮
- C. 夕阳
- D. 星星
-
诗人如何描述夜晚的环境？
- A. 嘈杂
- B. 熙攘
- C. 宁静
- D. 黑暗
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对城市的怀念
- B. 对自然宁静生活的向往
- C. 对人际关系的思考
- D. 对历史的感慨
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 体现了对亲人的思念，情感更加沉重，氛围略显悲伤。
- 李白《静夜思》: 通过月光引发的乡愁，情感纯粹而直接，意象单一而深刻。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与修辞》