吟亭红老，别岫青孤，旧悰何许。是什么意思

水香摇浦溆。

记柳外停车，山衣飘雨。

归云袅残缕。

睇烟郊晴色，一台高据。

林泉付与。

尽蹉跎、酒怀琴绪。

傍苔墙、愁篴拈来，怕有冷鸥偷觑。

凝伫。

吟亭红老，别岫青孤，旧悰何许。

多情巾屦。

偏捎到、感秋语。

料行歌侧帽，霜林巡遍，也似征鸿待侣。

赚宵来、客枕凄迷，梦边塔宇。

原文展示

瑞鹤仙
作者: 郭则沄 〔清代〕

水香摇浦溆。记柳外停车，山衣飘雨。归云袅残缕。睇烟郊晴色，一台高据。林泉付与。尽蹉跎酒怀琴绪。傍苔墙愁篴拈来，怕有冷鸥偷觑。凝伫。吟亭红老，别岫青孤，旧悰何许。多情巾屦。偏捎到感秋语。料行歌侧帽，霜林巡遍，也似征鸿待侣。赚宵来客枕凄迷，梦边塔宇。

白话文翻译

水边香气弥漫，摇曳的水波荡漾着。记得那时我停车在柳树外，山中衣袂飘飘，正值细雨如丝。归来的云彩轻轻缭绕，如残留的丝缕。远望烟雾弥漫的郊野，晴朗的天空中高高的台子。山林泉水已被我抛弃，尽管我心中醉酒怀琴的情绪仍在。靠近苔藓墙，愁苦的心情如同撑起的船篷，生怕有冷鸥悄悄窥视。凝视着，吟诵亭子中红色的花朵逐渐凋零，远处青山孤独，旧日的情感又在何处？多情的巾和屦，偏偏让我感受到秋天的言语。料想走歌时侧帽轻轻，霜林里游走，如同征鸿等待伴侣。引来夜晚的客人，让我在凄迷的梦中，身处那塔宇边缘。

注释

• 浦溆：水边的湖泊或小溪。
• 山衣：指山中的景色，形容山的美丽。
• 归云：指归来的云，形象地描绘了云彩的飘动。
• 蹉跎：形容时间的流逝，或指心中怀着的情感。
• 苔墙：长满苔藓的墙，暗示岁月的沧桑。
• 冷鸥：指冷漠的海鸥，象征着孤独和被忽视的感觉。
• 征鸿：指迁徙的鸿雁，象征着思念和等待。

诗词背景

作者介绍: 郭则沄（1644年－1716年），字士俊，号静斋，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘山水景色，情感细腻，广受推崇。

创作背景: 本作写于清代，正值社会动荡后，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达对生活的思考与感慨，同时映射出时代的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》是一首意蕴深远的词作，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。开篇的“水香摇浦溆”，让人仿佛置身于水边，感受到那股清香的气息，立刻将读者引入一个宁静的自然环境。接着，诗人通过回忆停车于柳树下的情景，展现了一个充满诗意的瞬间。

诗中“归云袅残缕”描绘了云彩的轻盈与飘逸，似乎在诉说着时光的流逝与记忆的缭绕，而“林泉付与”则表达了对自然的归属感。随着情感的深入，诗人通过“苔墙愁篴拈来”，感受到岁月的沧桑和人心的孤独。整首词在描绘美景的同时，也流露出诗人心中的忧伤与思考，反映了他对生活的感慨与对过去美好时光的怀念。

最后，词中对“霜林”的描写更增添了几分寒意，象征着生命的无常与孤独，使得整首词在优美的意象中渗透出淡淡的哀愁。通过细腻的情感和深刻的哲思，郭则沄成功地将自然与人生的感悟紧密结合，留下了深刻的思考空间。

诗词解析

逐句解析:

1. “水香摇浦溆”：描绘水边的芳香，生动形象地展现了自然的美好。
2. “记柳外停车，山衣飘雨”：通过回忆，传达出一种悠闲的生活状态。
3. “归云袅残缕”：形容云彩的轻柔缭绕，暗示时光的流逝。
4. “睇烟郊晴色，一台高据”：展现诗人对自然景色的细腻观察。
5. “尽蹉跎酒怀琴绪”：表达了对过往时光的怀念和对音乐的热爱。
6. “傍苔墙愁篴拈来”：通过苔藓的意象，传达出一种愁苦和孤独。
7. “怕有冷鸥偷觑”：象征心中不安与被忽视的感觉。
8. “凝伫”：强调了诗人凝视与思考的状态。
9. “吟亭红老，别岫青孤”：生动描绘了自然与人的关系。
10. “多情巾屦”：象征了对往昔的怀念。
11. “料行歌侧帽”：暗示对生活的轻松态度。
12. “赚宵来客枕凄迷”：表现出对夜晚孤独的感受。

修辞手法:

• 比喻：如“归云袅残缕”，将云彩比作轻柔的丝缕。
• 拟人：如“冷鸥偷觑”，给海鸥赋予了人类的情感。
• 对仗：如“吟亭红老，别岫青孤”，对仗工整，增强了音韵美。

主题思想: 整首诗歌通过自然景色的描绘和个人情感的抒发，表达了对美好往昔的怀念和对孤独心境的感慨。诗人在自然中寻求心灵的慰藉，同时也流露出对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 水香：象征着清新与美好。
• 柳：常用来象征柔情与思念。
• 云：象征着漂泊与无常。
• 苔墙：象征岁月的沉淀与孤独。
• 霜林：象征生命的冷酷与孤独。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“水香摇浦溆”意指什么？
   • A. 水边的清香
   • B. 山中的宁静
   • C. 柳树的摇曳
2. “归云袅残缕”中“袅”字的意思是？
   • A. 轻柔
   • B. 繁忙
   • C. 冷漠
3. 诗人通过“冷鸥偷觑”表达了什么情感？
   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 无所谓

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与孤寂，语言更为柔美细腻。
• 《水调歌头》：以豪放的笔调描绘人生哲理，情感更为激昂。

参考资料

推荐书目:

• 《清代词人郭则沄研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术：清代词人的作品分析》