何须著粉更施朱。是什么意思

何须著粉更施朱。

元不在妆梳。

寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦。

花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤。

而今便好，小名弄玉，小字琼奴。

原文展示:

眼儿媚 何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦。花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤。而今便好，小名弄玉，小字琼奴。

白话文翻译：

何必再涂脂抹粉。原本就不在于妆扮。平常的装束，珊瑚般的环佩，短短的裙裾。花儿羞愧，柳树嫉妒，徒然撩乱人心，肌肤如冰雪般洁白。现在正好，小名叫弄玉，小字是琼奴。

注释:

• 著粉：涂抹粉末，指化妆。
• 施朱：涂抹胭脂，指化妆。
• 元不在妆梳：原本就不在于妆扮。
• 寻常结束：平常的装束。
• 珊珊环佩：形容环佩的声音清脆，此处指环佩的材质珍贵。
• 短短裙襦：短裙和上衣。
• 花羞柳妒：形容女子美貌，使得花儿羞愧，柳树嫉妒。
• 冰雪做肌肤：形容肌肤洁白如冰雪。
• 小名弄玉：小名叫弄玉。
• 小字琼奴：小字是琼奴。

诗词背景:

作者介绍: 石孝友，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新脱俗，多描写自然景物和女性美。此诗通过对女性美的描写，展现了诗人对自然和女性美的赞美。

创作背景: 此诗可能是在诗人欣赏自然美景时，对身边女性的赞美之作，通过对比自然和女性的美，表达了对女性纯洁美丽的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了一位不施粉黛却自然美丽的女子。诗人通过“何须著粉更施朱”一句，强调了女子的自然美，不需要过多的妆饰。随后的“寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦”进一步以服饰的简洁来衬托女子的清新脱俗。而“花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤”则运用了拟人手法，将女子的美貌与自然景物相比较，突出了她的纯洁和美丽。最后，通过“小名弄玉，小字琼奴”的称呼，增添了一丝亲切和温馨，使得整首诗充满了对女性美的赞美和欣赏。

诗词解析:

逐句解析:

• “何须著粉更施朱”：开篇即表达了诗人对自然美的推崇，认为女子无需化妆。
• “元不在妆梳”：进一步强调女子的美不依赖于妆扮。
• “寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦”：描述女子的服饰简单而优雅。
• “花羞柳妒空撩乱”：运用拟人手法，形容女子的美貌使得自然景物都感到羞愧和嫉妒。
• “冰雪做肌肤”：形容女子的肌肤洁白如冰雪。
• “而今便好，小名弄玉，小字琼奴”：结尾处，诗人以亲切的称呼结束，表达了对女子的喜爱。

修辞手法:

• 拟人：如“花羞柳妒”，将自然景物赋予人的情感。
• 比喻：如“冰雪做肌肤”，用冰雪比喻女子的肌肤洁白。

主题思想: 整首诗的主题是对女性自然美的赞美，诗人通过对比和拟人手法，展现了女子的清新脱俗和纯洁美丽。

意象分析:

• 意象词汇：花、柳、冰雪。这些意象共同构建了一个纯洁美丽的女性形象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的女子为何不需要化妆？ A. 因为她天生丽质 B. 因为她不喜欢化妆 C. 因为诗人认为自然最美 D. 因为当时没有化妆品 答案：C

2. 诗中“花羞柳妒”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗中女子的肌肤被比喻为什么？ A. 玉石 B. 冰雪 C. 花朵 D. 珍珠 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样展现了自然与人的和谐，但主题是男性的豪放与自然景物的壮丽。

诗词对比:

• 与石孝友的其他作品相比，此诗更加注重对女性美的细腻描写，而其他作品可能更侧重于自然景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石孝友的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析，有助于更好地理解此诗的内涵。