这段话出自宋代吴儆《送张丞归平江》
来何迟暮去何忙，不道离人欲断肠。
清节如君谁可继，遗风他日愈难忘。
鲈肥酒熟归时好，水绿山青去兴长。
便恐鵷行须簉羽，蓝桥风月两相忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:24原文展示:
送张丞归平江
—— 吴儆
来何迟暮去何忙，不道离人欲断肠。
清节如君谁可继，遗风他日愈难忘。
鲈肥酒熟归时好，水绿山青去兴长。
便恐鵷行须簉羽，蓝桥风月两相忘。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人张丞即将离去的依依惜别之情。诗人感叹朋友来得太晚而去得匆忙，未能好好相聚，离别让人倍感心痛。朋友的高洁品德无人能及，留给后人的风范将愈加难忘。鲈鱼肥美、酒香四溢，正是归家的好时节，山水之间一片青翠，游兴正浓。然而，让人担忧的是，若不小心，友人或许会在蓝桥的风月中遗忘彼此。
注释:
- 迟暮：指傍晚时分，暗指朋友来访时间晚。
- 断肠：形容离别时的心痛，意指内心的忧伤。
- 清节：指高洁的品德和节操。
- 鲈肥酒熟：鲈鱼肥美、酒已醇熟，形容归家的美好时光。
- 鵷行须簉羽：鵷鸟需有羽翼才能飞行，暗示对友人未来的担忧。
- 蓝桥：指蓝桥，常用作离别的象征。
诗词背景:
作者介绍：
吴儆，宋代诗人，生平事迹较少流传，其作品多表现出对友人的深情厚谊和对生活的感悟。
创作背景：
此诗的创作背景应是在朋友张丞即将离开时，诗人对友人深厚情谊的表达，反映了宋代文人之间的交往与情感。
诗歌鉴赏：
《送张丞归平江》是一首充满离情别绪的诗作。诗人在开头通过“来何迟暮去何忙”两句，迅速勾勒出时间的紧迫感，显示出离别的沉重与无奈。接下来的“清节如君谁可继”则是对朋友品德的赞美，表现出诗人对友人的仰慕与尊重。同时，诗人对未来的担忧也在“便恐鵷行须簉羽”中体现，暗示着人与人之间的情谊在岁月流转中可能变得脆弱。
整首诗意象清晰，情感真挚，诗人在描绘山水美景的同时，也在营造一种淡淡的忧伤之感。“鲈肥酒熟归时好”的美好对比，突显了离别的遗憾。最后的“蓝桥风月两相忘”则更加强调了人情的脆弱，既希望朋友珍重，也隐含着对未来的担忧。
诗词解析：
逐句解析：
- 来何迟暮去何忙：朋友来时已是傍晚，离去却又匆忙，暗示离别的无奈。
- 不道离人欲断肠：离别之情如同肠子断裂，表达了内心的痛苦。
- 清节如君谁可继：称赞朋友的高洁品德，世上难寻第二人。
- 遗风他日愈难忘：朋友的风范将来更难以忘怀。
- 鲈肥酒熟归时好：描写归家时的美好景象。
- 水绿山青去兴长：山水青翠，游兴盎然。
- 便恐鵷行须簉羽：担忧友人会因生活琐事而忘却友谊。
- 蓝桥风月两相忘：蓝桥的美景和风月可能会让人忘记彼此。
修辞手法：
- 比喻：用“断肠”比喻离愁。
- 对仗：如“来何迟暮，去何忙”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌表达了对友人离去的依依惜别之情，强调了品德的珍贵与人际关系的脆弱，表现出对友谊的珍惜和对未来的担忧。
意象分析：
意象词汇：
- 鲈鱼：象征着丰收与美好，代表着生活的美好时光。
- 蓝桥：象征着离别和相思，诗人用此作结，令人感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鲈肥酒熟”代表什么？ A. 离别的悲伤
B. 美好的归家时光
C. 友谊的珍贵
答案：B -
“蓝桥风月”意指什么？ A. 美好的风景
B. 离别后可能的遗忘
C. 友谊的坚定
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《送李少府之任蜀州》——王勃
诗词对比：
《送杜少府之任蜀州》和《送张丞归平江》均为送别诗，前者更为豪放，而后者则细腻感伤，反映了不同的情感基调和风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》