这段话出自唐代姚合《穷边词二首》
将军作镇古汧州，水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散，行人不信是边头。
箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事，唯见平安火入城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:37:02原文展示
穷边词二首
将军作镇古汧州，
水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散，
行人不信是边头。
箭利弓调四镇兵，
蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事，
唯见平安火入城。
白话文翻译
将军驻守在古老的汧州，水流肥腻，山光明媚，春意正浓。宁静的夜晚，城中乐声悠扬，行人们难以相信这里竟是边疆。
箭矢锋利，弓弦调得紧，四镇的军队准备就绪，敌人不敢轻易向东进攻。沿着边境千里之地，几乎没有战事，唯见城里安宁的火光升腾。
注释
字词注释
- 汧州：古地名，今陕西省境内，因其地势险要而设防。
- 水腻：形容水流丰富而肥沃，暗示环境优美。
- 丝管：指乐器，常用于形容音乐之声。
- 行人不信：行人对此感到不可思议。
- 蕃人：指边境少数民族或敌人。
- 平安火入城：形容城内的安宁与和平。
典故解析
本诗未涉及明显的历史典故，但通过描写边境的安定与将军的威武，表现了唐代边疆的繁荣与安全。
诗词背景
作者介绍
姚合，唐代诗人，字子文，生于公元780年，卒于公元842年。曾任职于地方，诗风平实，擅长描写边塞风光与民生疾苦，侧重表现宁静与安详的氛围。
创作背景
本诗创作于唐代盛世，边疆相对安宁的时期，表现了诗人对和平生活的珍视与赞美，反映了边境地区的政治稳定与经济繁荣。
诗歌鉴赏
《穷边词二首》通过细腻的描写和生动的意象，展现了边疆的安宁与将军的守卫。首联以“将军作镇古汧州”开篇，直接点出主题，将边境的防守与美丽自然相结合，营造出一种宁静而富饶的氛围。接着，通过“清夜满城丝管散”的描写，展示了夜晚城中乐声的悠扬，这种和谐的场景让人难以相信自己身处边陲，显示了诗人对安宁生活的向往。
下联则通过“箭利弓调四镇兵”来强调将军的威武和军队的备战状态，暗示边疆虽然美好，但依然要保持警觉。最后一句“唯见平安火入城”进一步强调了和平的可贵，传达出对边疆安宁的珍视。整首诗在对比中显现出诗人的深情厚谊，既有对自然风光的赞美，也有对国家和平的期盼，展现了诗人宽广的胸怀与深邃的思考。
诗词解析
逐句解析
- 将军作镇古汧州：将军驻守在古老的汧州，显示出边防的紧张与重要。
- 水腻山春节气柔：描绘了美丽的自然环境，水流丰盈，春气温柔，暗示边疆的富饶。
- 清夜满城丝管散：夜晚，城中乐声四散，描绘出欢乐的场景。
- 行人不信是边头：行人看到这幅画面感到不可思议，突显边疆的安宁。
- 箭利弓调四镇兵：将军调动四镇的军队，准备严阵以待，显示出防备的必要性。
- 蕃人不敢近东行：敌人不敢轻举妄动，体现了边防的稳固。
- 沿边千里浑无事：长长的边境线都显得平静，无战事发生。
- 唯见平安火入城：唯独看见城中升起的安宁之火，象征着和平的生活。
修辞手法
诗中使用了对仗、排比等修辞手法，如“箭利弓调”和“蕃人不敢近东行”形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想
整首诗歌传达出诗人对边疆安宁生活的珍视，同时也表达了对将军及其军队守护家园的敬意，反映了和平与安定的重要性。
意象分析
意象词汇
- 将军：象征着防御与安全。
- 丝管：象征着文化与艺术，代表生活的美好。
- 箭：象征着战争与防备。
- 火：象征着温暖与安宁，暗示生活的幸福。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
A. 白居易
B. 姚合
C. 王维
D. 杜甫 -
“沿边千里浑无事”是什么意思？
A. 战事频繁
B. 边境平静无事
C. 军队防备严密
D. 诗人忧国忧民 -
诗中提到的“蕃人”指的是？
A. 和平的居民
B. 边境的敌人
C. 文人墨客
D. 迁徙的商人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描写边疆风光，表达对国家的热爱。
- 柳宗元《江雪》：描绘了寒冷边境的孤寂与美感。
诗词对比
与杜甫的《春望》相比较，姚合的《穷边词》更强调边境的安宁与美好，而杜甫则更多地反映了战乱带来的苦痛与对国家前途的忧虑，两者在主题与情感基调上形成鲜明对比。