这段话出自宋代赵希迈《八声甘州（竹西怀古）》
寒云飞万里，一番秋、一番搅离怀。
向隋堤跃马，前时柳色，今度蒿莱。
锦缆残香在否，枉被白鸥猜。
千古扬州梦，一觉庭槐。
歌吹竹西难问，拚菊边醉著，吟寄天涯。
任红楼踪迹，茅屋染苍苔。
几伤心、桥东片月，趁夜潮、浪恨入秦淮。
潮回处，引西风恨，又渡江来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:27原文展示:
八声甘州（竹西怀古）
作者: 赵希迈 〔宋代〕
寒云飞万里，一番秋一番搅离怀。
向隋堤跃马，前时柳色，今度蒿莱。
锦缆残香在否，枉被白鸥猜。
千古扬州梦，一觉庭槐。
歌吹竹西难问，拚菊边醉著，吟寄天涯。
任红楼踪迹，茅屋染苍苔。
几伤心桥东片月，趁夜潮浪恨入秦淮。
潮回处，引西风恨，又渡江来。
白话文翻译：
寒冷的云彩飞越万里，秋天一次又一次地扰动着我的思绪。向隋堤骑马而过，往日的柳树依然，今日却已变成蒿草。锦缎的香气还在吗？可惜被白鸥猜测了我的心情。千古扬州的美梦，一觉醒来只见庭院中的槐树。歌声和乐曲在竹西难以再问，拼着在菊花旁醉酒吟唱，寄情于天涯。任凭红楼的踪迹，茅屋上已染上了青苔。多少伤感在桥东的月光下，趁着夜潮的涌动，恨意涌入秦淮河。潮水回归的地方，恨意随西风而来，我又渡过江河。
注释:
- 寒云：指寒冷的云彩，象征着孤独和离别。
- 万里：形容远距离，强调空间的辽阔。
- 隋堤：指历史上的隋朝堤岸，典型的江南风景。
- 柳色：柳树的颜色，象征春天的生机。
- 蒿莱：一种草，反映出环境的变化。
- 锦缆：用锦缎制成的缆绳，象征华丽的过去。
- 白鸥：一种白色的海鸥，象征着自由和漂泊。
- 千古扬州梦：扬州是个富饶美丽的地方，古往今来都是人们心中的理想之地。
- 桥东片月：月光映照在桥东，渗透出悲伤的情感。
诗词背景:
作者介绍：赵希迈，字德明，号南山，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘江南水乡的美景和人文情怀。
创作背景：此词作于赵希迈对往事的怀念，反映了他对江南的深厚情感和对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《八声甘州（竹西怀古）》是一首深情的怀古词，展现了作者对过往美好时光的追忆和对现实时光流逝的感慨。开篇以“寒云飞万里”引入，描绘了凄凉的秋天景色，表达了诗人心中孤独的情感。接着提到“向隋堤跃马”，通过对历史的回忆，勾勒出他曾经的欢愉与温暖。随着“锦缆残香在否”的反问，诗人显露出对美好往昔的惋惜，形成了鲜明的对比。
全诗在意象上丰富多彩，诸如“白鸥”、“庭槐”、“夜潮”等，都赋予了作品以浓厚的情感色彩。最后的“潮回处，引西风恨”更是将离别的苦楚与无奈表现得淋漓尽致。整首词通过细腻的描写和深邃的情感，折射出人们在历史长河中的渺小与无力，同时也传达了对故土的深切眷恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒云飞万里：引入秋天的寒意，暗示离愁。
- 一番秋一番搅离怀：描绘秋天的多变，反映内心的纠结。
- 向隋堤跃马：回忆往昔的快乐。
- 前时柳色，今度蒿莱：描述时间的流逝与环境的变化。
- 锦缆残香在否：对美好记忆的追问。
- 千古扬州梦：对扬州的向往与怀念。
- 歌吹竹西难问：表达对美好时光的惋惜。
- 几伤心桥东片月：强调悲伤的情感。
- 趁夜潮浪恨入秦淮：象征着思念的潮水。
- 潮回处，引西风恨：再度强调离别的苦楚。
修辞手法：
- 比喻：如“寒云”、“白鸥”，寓意深刻。
- 对仗：如“歌吹竹西难问，拚菊边醉著”，增强了音韵美。
- 反问：如“锦缆残香在否”，引发读者思考。
主题思想：全诗通过对历史的追溯与对现实的感慨，表达了作者的乡愁与对美好时光的向往，透出一种淡淡的忧伤与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 寒云：象征孤独与忧伤。
- 隋堤：历史的象征，承载着过往的回忆。
- 白鸥：自由与漂泊，体现心境的游离。
- 庭槐：时间的象征，反映内心的宁静与惆怅。
- 秦淮：江南水乡的代表，承载着人们的梦想与幻想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“隋堤”主要象征什么？ A. 自由
B. 历史回忆
C. 孤独
答案：B -
“潮回处，引西风恨”的意象主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 惆怅
答案：B -
诗的主题是什么？
A. 对历史的怀念
B. 对现实的逃避
C. 对未来的憧憬
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了江南的美景与离愁，但更加强调了对爱情的追忆。
- 李清照的《如梦令》：强调了女性的细腻情感，与赵希迈的豪放风格形成对比。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵希迈研究》