这段话出自宋代苏轼《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟》
三吴雨连月，湖水日夜添。
寻僧去无路，潋潋水拍檐。
驾言徂北山，得与幽人兼。
清风洗昏翳，晚景分浓纤。
缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。
临风一挥手，怅焉起遐瞻。
世人骛朝市，独向溪山廉。
此乐得有命，轻薄神所歼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:42:59原文展示
三吴雨连月，湖水日夜添。
寻僧去无路，潋潋水拍檐。
驾言徂北山，得与幽人兼。
清风洗昏翳，晚景分浓纤。
缥缈朱楼人，斜阳半疏帘。
临风一挥手，怅焉起遐瞻。
世人骛朝市，独向溪山廉。
此乐得有命，轻薄神所歼。
白话文翻译
整首诗的意思是：在三吴地区，绵绵细雨下了整整一个月，湖水日日在上涨。寻访僧人却无路可走，水波拍打着屋檐，发出潺潺的声音。我驾车前往北山，能够与幽居的朋友相伴。清风拂去我的昏沉，傍晚的景色分出了浓淡的层次。缥缈的朱楼上有人，斜阳透过半开的帘子照射进来。我临风一挥手，惆怅地遥望远方。世人都追逐于繁华的市朝，唯有我向往溪山的清幽。这种乐趣是上天给予的，轻薄的东西终究会被神灵所抛弃。
注释
- 三吴：指的是吴地，即今江苏、浙江一带。
- 潋潋：形容水波荡漾的样子。
- 幽人：指隐居的人，这里指诗人心中的志向和理想。
- 缥缈：形容事物轻薄而不实在的样子。
- 怅焉：感到惆怅的样子。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词风格多变，既有豪放之作，也有清新婉约之作，广受后人推崇。
创作背景
苏轼在此诗作成时，正值其贬谪生活，而他在艰难的境遇中，仍然追求隐逸的生活与自然的和谐，表达了对世俗生活的厌倦和对高洁生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一幅淡雅而又富有哲理的画面。开篇以“雨连月，湖水日夜添”引出背景，表现出阴郁的天气与水面不断上涨的景象，暗示了诗人内心的烦闷和失落。然而，随着诗的展开，诗人开始表达对幽静生活的向往，希望与志同道合者一同隐居北山。他所描绘的“清风洗昏翳”与“晚景分浓纤”展现出一种超脱世俗的闲适与宁静，仿佛在告诉读者，虽然世界喧嚣，但自然的美与内心的安宁才是生活的真谛。
诗中“世人骛朝市，独向溪山廉”一句，深刻反映了诗人的理想与现实之间的矛盾，表达了他对世俗追逐的鄙视与对隐逸生活的追求。最后一句“此乐得有命，轻薄神所歼”则是对人生命的思考，强调了真正的快乐在于内心的宁静，而非外界的繁华和浮华。
诗词解析
逐句解析
- 三吴雨连月，湖水日夜添：描述了长时间的阴雨天气，湖水不断上涨，营造出一种沉闷的氛围。
- 寻僧去无路，潋潋水拍檐：表达了寻找隐士的无奈，水波拍打屋檐的声音，暗示着孤独和渴望。
- 驾言徂北山，得与幽人兼：表达了诗人向北山出发，期望与志同道合的人相聚的愿望。
- 清风洗昏翳，晚景分浓纤：描绘了凉爽的风吹散困乏，傍晚的景色分明，体现出诗人内心的清明。
- 缥缈朱楼人，斜阳半疏帘：描写了轻盈的人影和阳光透过帘子的情景，营造出一种恬静的生活画面。
- 临风一挥手，怅焉起遐瞻：表达了诗人对远方的无限遐想，感到惆怅与悠远。
- 世人骛朝市，独向溪山廉：对比世俗生活与隐逸生活，体现诗人的独特追求。
- 此乐得有命，轻薄神所歼：总结人生的乐趣在于内心的追求，而非外在的繁华。
修辞手法
- 比喻：通过自然景象描绘内心感受，增强了诗的意境。
- 对仗：如“清风洗昏翳，晚景分浓纤”，展示了诗歌的音韵美。
- 拟人：如“潋潋水拍檐”，使得景物生动有趣。
主题思想
整首诗通过描绘自然与生活的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对浮华世俗的反思，体现了他对人生意义的追求与思考。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征忧郁和内心的烦闷。
- 湖水：代表生命的流动和不可逆转的时间。
- 幽人：象征理想与追求的伴侣。
- 清风：象征内心的清明与宁静。
- 朱楼：象征世俗的诱惑与浮华。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“三吴”指的是哪个地区？
- A. 江苏、浙江
- B. 四川、云南
- C. 广东、广西
-
诗人寻访的对象是？
- A. 官员
- B. 僧人
- C. 商人
-
“世人骛朝市”表达了诗人对什么的看法？
- A. 对市井生活的向往
- B. 对世俗生活的厌倦
- C. 对金钱的追求
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活的诗作，反映了对自然的热爱。
- 李白《庐山谣》：表现了对山水的向往和个体的自由精神。
诗词对比
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》与王维《鹿柴》：两者都表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但苏轼更为豪放，王维则更为细腻。
参考资料
- 苏轼诗词选集
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上的分析与学习，希望能帮助你更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。