这段话出自近代赵尊岳《遥天奉翠华引 湖帆属题所藏董美人墓志》
碧笺疏艳尘。
掩瑶华晕墨犹春。
珠繻影畔，年时谁比腰身。
柳阴阴几许，伫凤楼花暖玉精神。
妒彻寒鸦，昭阳殿里星辰。
青山片霎，换楚宫金剑翠珉。
窥帘旧时蛾月秋老麒麟。
落尽棠梨雨，便断瓴残字付奇珍。
幽赏毡椎，消摩挲梦冷猊熏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:00:59原文展示
碧笺疏艳尘。掩瑶华晕墨犹春。
珠繻影畔，年时谁比腰身。
柳阴阴几许，伫凤楼花暖玉精神。
妒彻寒鸦，昭阳殿里星辰。
青山片霎，换楚宫金剑翠珉。
窥帘旧时蛾月秋老麒麟。
落尽棠梨雨，便断瓴残字付奇珍。
幽赏毡椎，消摩挲梦冷猊熏。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅美丽而又略带忧伤的画面。诗人用“碧笺”与“瑶华”来比喻美好的事物，尽管掩盖了尘埃，但它们依然散发着春天的气息。在“珠繻影畔”中，诗人感叹时光流逝，似乎没有人能与那优美的身姿相提并论。“柳阴”下的景色让人驻足，感受到凤楼之上的花朵与玉石般的温暖。“寒鸦”在昭阳殿上与星辰相妒，似乎暗示着美丽与孤独之间的对立。“青山”与“楚宫”则表现了一个令人向往的场景，而“旧时蛾月”则让人回忆起往昔的美好。“棠梨雨”落尽之后，诗人感到文字的残缺与珍贵。“幽赏毡椎”则是对梦境的沉思，回味着冷清的氛围。
注释
- 碧笺：形容纸张的颜色清澈如碧。
- 瑶华：比喻美丽的事物。
- 珠繻：用珠子编织的绸缎。
- 寒鸦：秋冬季节的乌鸦，常用来象征孤独与寂寞。
- 昭阳殿：古代宫殿，常用来象征繁华与美好。
- 棠梨雨：春天的雨，梨花凋落的景象。
典故解析
- 昭阳殿：出自《红楼梦》，象征着富贵与美好，而在诗中却表现出一种孤独的美感。
- 楚宫金剑翠珉：指的是美丽的宫殿与武器，象征着权贵与美好。
诗词背景
作者介绍
赵尊岳是近代著名的诗人，生于清末，活跃于近现代文学界。他的诗风多样，既有古典的修辞，也有现代的情感表达，常常在传统与现代之间游走。
创作背景
这首诗写于对董美人墓志的题词，体现了对美与逝去的深切怀念。董美人是一个古典美人的象征，诗人通过描绘她的美丽，表达了对昔日美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了美的瞬间与流逝的时光，充满了对生命和美的感慨。诗中“碧笺疏艳尘”的常态与“掩瑶华晕墨犹春”的美丽形成鲜明对比，展现了诗人对美好事物的珍视与感怀。随着诗句的推进，柳阴、凤楼、寒鸦等意象交替出现，构建出一个既美丽又略显孤寂的情境。尤其在“妒彻寒鸦，昭阳殿里星辰”的描写中，诗人通过寒鸦的妒忌，暗示了美丽背后的孤独与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，既有对美的赞美，也有对时光流逝的叹息，深刻体现了古典诗词的情感深度与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 碧笺疏艳尘：青色的纸张上写着淡淡的艳丽的字，似乎掩盖了尘世的喧嚣。
- 掩瑶华晕墨犹春：即使在墨迹的掩盖下，华美的事物依旧散发春天的气息。
- 珠繻影畔，年时谁比腰身：在珠绸的映衬下，谁能与那纤细的身姿相媲美呢？
- 柳阴阴几许，伫凤楼花暖玉精神：在柳树的阴影下，停留在凤楼前，感受到花朵与玉石般的温暖。
- 妒彻寒鸦，昭阳殿里星辰：寒鸦在妒忌中，仿佛昭阳殿里的星辰也失去了光芒。
- 青山片霎，换楚宫金剑翠珉：青山一瞬即逝，似乎换来了楚宫的金剑与翠玉。
- 窥帘旧时蛾月秋老麒麟：透过窗帘，看到昔日的蛾月与秋老麒麟。
- 落尽棠梨雨，便断瓴残字付奇珍：棠梨花雨落尽，留下的残字成为珍贵的纪念。
- 幽赏毡椎，消摩挲梦冷猊熏：在幽静中欣赏毡椎，消磨着梦境中冷清的气氛。
修辞手法
- 比喻：如“瑶华”比喻美丽的事物。
- 拟人：寒鸦的妒忌赋予了动物以情感。
- 对仗：如“柳阴阴几许，伫凤楼花暖玉精神”等，增添了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对美的描绘，表达了诗人对逝去时光与美丽事物的感慨，体现了对生命短暂与美好瞬间的珍视。
意象分析
意象词汇
- 碧笺：象征清新纯净的事物。
- 瑶华：代表美丽与华贵。
- 寒鸦：象征孤独与寒冷的情感。
- 昭阳殿：代表繁华与奢华的古代生活。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“寒鸦”主要象征什么？
- A. 美丽
- B. 孤独
- C. 繁华
-
填空题：诗中“碧笺”的颜色是__。
-
判断题：这首诗表达了对美好事物的赞美与珍视。（对/错）
答案
- B
- 青色
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津叟怀古》
诗词对比
- 《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于国家大事与人民苦难。
- 《夜泊牛津叟怀古》：以怀古的情感为主，展现了对历史的思索与对往昔的追忆。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》
- 《诗词的美学与情感》