这段话出自清代杜文澜《解语花 橄榄》
芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。
懒寒侵齿。
含颦处、舌本暗回春味。
瓶笙沸水。
听小语、龙团新试。
留剩核、然近银釭，几瓣飞兰蕊。
犹记吴门夜市。
逗红灯一点，幽唱初起。
瘦梅香里。
分螺盒、冻绿暗侵葱指。
天涯岁晚。
空惆怅、素巾铅泪。
知甚时、重赠檀奴，消玉尊残醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:19:54原文展示:
芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处舌本暗回春味。瓶笙沸水。听小语龙团新试。留剩核然近银釭，几瓣飞兰蕊。犹记吴门夜市。逗红灯一点，幽唱初起。瘦梅香里。分螺盒冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅素巾铅泪。知甚时重赠檀奴，消玉尊残醉。
白话文翻译：
花香飘散在碧绿的空气中，破旧的发簪中藏着珠子，霜雪已老，吟唱着青色的果子。懒散的寒风侵袭着牙齿，含着愁苦的心情，舌尖在暗中回味春天的滋味。瓶子里的笙声如沸水般热烈，细听那些小语，像是新试的龙团。留下的果核似乎仍近银灯，几瓣兰花飞舞在空中。我仍记得吴门的夜市，红灯下的逗乐，幽幽的歌声开始响起。在瘦梅的香气里，分螺盒里冻绿的香气暗自侵袭着葱绿的手指。天涯岁末，空留下惆怅，素净的手帕上满是铅泪。何时再重赠给檀奴，消去那玉尊中的残醉。
注释:
- 芳盐：指花香，盐是香气的象征。
- 破篦：指旧的发簪，通常用来插头发。
- 霜老吟青子：霜雪老去，吟唱着青色果子，暗指时光流逝。
- 舌本：舌头的根部，暗示内心的苦涩。
- 龙团：一种点心，形状如龙，通常用于节庆。
- 银釭：银色的灯，象征着温暖与希望。
- 吴门夜市：指江南地区的夜市，体现了地方特色和生活情趣。
诗词背景:
作者介绍：
杜文澜，清代诗人，以其细腻的诗风和丰富的情感著称。其作品常常融合了生活的细节与深厚的文化底蕴。
创作背景：
《解语花 橄榄》创作于杜文澜生活的时代，社会动荡与个人情感交织，诗中反映了诗人对生活细节的敏锐观察和内心情感的深刻体验。
诗歌鉴赏：
这首《解语花 橄榄》通过细腻的意象和感性的描写，展现了诗人对生活的深刻感悟与对过往的追忆。开头几句以“芳盐坠碧”引入，直接带出春天的气息，营造出一种清新的氛围。诗人在描绘自然景色的同时，注入了个人的情感，将花香与生活的琐事相结合，形成一种独特的韵味。
诗中提到的“吴门夜市”，不仅是一个地理标志，更是诗人对旧时光的怀念。在红灯与歌声的交织中，体现出一种温馨而略带忧伤的氛围。随着诗句的发展，情感逐渐深入，诗人表现出对“天涯岁晚”的忧愁，留下了深深的惆怅。
最后一联中，诗人以“知甚时重赠檀奴”点出对往昔的追忆与渴望，表现了对友情与爱情的珍视，同时也隐含着对岁月流逝的无奈。整首诗以细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人的才华和对生活的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 芳盐坠碧：描绘花香飘散的美好景象。
- 破篦藏珠：象征着生活中的细腻与珍贵。
- 霜老吟青子：反映时光流逝与生命的感慨。
- 懒寒侵齿：表达了寒冷带来的无奈和懒散。
- 含颦处舌本暗回春味：暗示内心的愁苦与对春天的期盼。
- 瓶笙沸水：表现热情和活力。
- 留剩核然近银釭：喻示对往事的怀念与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将香气比作盐，形象生动。
- 拟人：霜老吟唱，赋予自然以情感。
- 对仗：如“霜老吟青子”“懒寒侵齿”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着怀旧与对生活细节的观察，表达了诗人对过往岁月的珍视与对未来的惆怅，充满了对友情、爱情和生活的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 花香：象征美好与生命。
- 霜雪：暗示时间的流逝。
- 吴门夜市：代表地方文化与生活情趣。
- 红灯：象征温暖和希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“龙团”是什么？ A. 一种花
B. 一种点心
C. 一种乐器
D. 一种饮料 -
“芳盐坠碧”中的“盐”指什么？ A. 盐巴
B. 香气
C. 水
D. 颜色 -
诗中提到的“吴门夜市”代表了什么？ A. 诗人的故乡
B. 诗人的情感寄托
C. 诗人的生活经历
D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《花阴》
诗词对比：
在李清照的《如梦令》中，同样表现了对生活细节的观察与情感的寄托，但其风格更加柔婉细腻；而杜文澜的作品则更加直白与生动，展现了对生活的深刻理解与反思。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的时代背景和个人风格。
参考资料:
- 《清代诗人杜文澜研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》