语答之，兼示栖隐宁老是什么意思

语答之，兼示栖隐宁老

澄江霁月清无对。

鲁酒何须醉。

人怜贫病不堪忧。

谁识此心如月、正含秋。

再三涝漉方知处。

试向波心去。

迢迢空劫勿能收。

谩道从来天地、与同流。

原文展示

虞美人
作者: 向子谦 〔宋代〕

语答之，兼示栖隐宁老
澄江霁月清无对。
鲁酒何须醉。
人怜贫病不堪忧。
谁识此心如月正含秋。
再三涝漉方知处。
试向波心去。
迢迢空劫勿能收。
谩道从来天地与同流。

白话文翻译

这首诗通过与友人的对话，表达了作者对隐居生活的向往和对现实困境的淡然态度。诗中提到澄清的江水和明亮的月光，令人心旷神怡，而鲁酒则显得多余，反映出作者对醉酒无趣的感慨。虽然世人对贫病的同情让人感到沉重，但谁能理解我的心情如同明月，正含着秋水般的清冷与孤独呢？经过几次的跌宕沉浮，才明白生活的真谛。试着向波心探去，纵然人生无常，天地也似乎与我同流，最终却无法收回。

注释

• 栖隐：指隐居生活。
• 澄江霁月：清澈的江水和明亮的月光，象征宁静的自然环境。
• 鲁酒：鲁地所产的酒，常被用来比喻豪饮。
• 涝漉：指经历了波折和困扰。
• 空劫：空虚的劫难，象征人生的艰难与无常。

诗词背景

作者介绍

向子谦是宋代著名诗人，生于南宋，因其诗风清新脱俗而受到文人推崇。他的作品常常融入个人情感与自然景色，展现出独特的艺术风格。

创作背景

在宋代，社会动荡，士人多有隐居之念，向子谦通过《虞美人》表达了对隐居生活的向往，以及对社会现实的无奈，从而引发对人生意义的思考。

诗歌鉴赏

《虞美人》是一首抒情诗，展现了作者对隐居生活的理想，以及对世俗纷扰的淡然态度。开篇便以“语答之，兼示栖隐宁老”引入，表明了作者与友人的对话，似乎是在探讨隐居的意义。接着提到“澄江霁月”，通过自然景象的描绘，传达出一种宁静致远的生活理想。

“鲁酒何须醉”一句，表现了作者对酒的无所谓态度，反映出他内心对物欲的疏离感。接下来的几句则深化了情感，表达出对世人同情的无奈，以及内心孤寂的感受。特别是“谁识此心如月正含秋”，以月亮比喻心情，既清冷又孤独，深刻展现了内心的复杂情感。

最后几句则是对人生无常的思考，尽管人与天地共流，但总有些东西是无法触及或收回的，这种对人生无常的体悟让整首诗显得更为深刻与哲理。

诗词解析

逐句解析

• 语答之，兼示栖隐宁老：与友人交流时，表达自己隐居的愿望。
• 澄江霁月清无对：描绘宁静的自然景象，表明内心的清澈与宁静。
• 鲁酒何须醉：对酒的淡漠，反映出作者对世俗的超然。
• 人怜贫病不堪忧：对世人的同情表示无奈，感受生活的沉重。
• 谁识此心如月正含秋：月亮的意象，象征内心的孤独与清冷。
• 再三涝漉方知处：经过波折后，才明白生活的本质。
• 试向波心去：试图理解生活的真谛。
• 迢迢空劫勿能收：人生无常，无法收回的遗憾。
• 谩道从来天地与同流：虽然天地共流，但个体的孤独与无奈是无法避免的。

修辞手法

• 比喻：将心情比喻为“月”，表达清冷与孤独感。
• 对仗：如“澄江霁月”“鲁酒何须醉”，增强诗的韵律美。

主题思想

整首诗反映出作者对隐居生活的向往，以及对世俗生活的淡然与无奈，表达了对人生无常的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 澄江霁月：象征宁静与清明的生活理想。
• 鲁酒：暗喻对物欲的超脱。
• 明月：象征内心的孤独与清冷。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鲁酒”象征什么？ A. 豪饮的快乐
   B. 对物欲的超脱
   C. 乡愁
   D. 友情

2. “谁识此心如月正含秋”中的“月”用来比喻什么？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 友情
   D. 财富

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，表达相似的隐居与孤独情感。
• 陶渊明的《饮酒》系列，体现了对隐逸生活的向往。

诗词对比

• 向子谦的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对生活的感悟与内心的情感，但风格与语言上有所不同。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌概论》
• 《向子谦研究》