这段话出自明代刘祖满《寄外》
椎秦博浪谓当车，消息传来事又虚。
肯把壮心酬一切，莫将词赋吊三闾。
怀中字减祢衡刺，袖里红啼贾谊书。
海上钓鳌应有饵，可愁为客食无鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:00:23原文展示:
寄外
作者: 刘祖满
椎秦博浪谓当车，消息传来事又虚。
肯把壮心酬一切，莫将词赋吊三闾。
怀中字减祢衡刺，袖里红啼贾谊书。
海上钓鳌应有饵，可愁为客食无鱼。
白话文翻译：
全诗翻译
这首诗表达了诗人对理想与现实的感慨。前两句提到秦朝博浪之事，暗指历史上人们为车马奔波的辛苦，而后又听闻消息却是虚假的，说明世事难料。接着，诗人豪情壮志，想要报效一切，却不能只用诗词来怀念古人。怀念中提到祢衡刺曹的豪气与贾谊的悲愤，表达了对历史人物的崇敬与自己无能为力的失落。最后提到海上钓鱼，暗指现实生活中的困境，虽有理想，却难以实现。
注释:
字词注释
- 椎：敲打，指代“攻击”或“打击”。
- 博浪：指博浪沙，历史上著名的反秦起义。
- 壮心：壮志，指诗人的理想与雄心。
- 三闾：指三闾大夫屈原，诗人以此来表达对古代文人的敬仰。
典故解析
- 秦博浪：指历史上反秦起义的事迹，象征了志士仁人的抗争精神。
- 祢衡：东汉末年间的文学家，以其直言不讳而著称。
- 贾谊：西汉时期的政治家与文学家，以忧国忧民的情怀著称。
诗词背景:
作者介绍
刘祖满，明代诗人，生活在明中期，受当时社会动荡和文人环境影响，作品多表现出对国家和社会的关注，以及个人理想的追寻。
创作背景
这首诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人希望通过作品表达对历史的思考和对个人理想的追求，同时也反映了对现实的无奈和困惑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过历史典故与个人情感的交织，展现了诗人对理想与现实的深刻思考。开头以“椎秦博浪”引入，既是对历史事件的回顾，也表明了诗人对历史抗争精神的同情与认同。接下来的“消息传来事又虚”，则体现了对现实的失望，表达出诗人对理想破灭的无奈。
中间两句则转向对古代文人的怀念，提到祢衡和贾谊，显示出诗人对那些有志之士的钦佩，同时也流露出自己的无能为力与对历史的惋惜。最后一句“海上钓鳌应有饵”，将理想与现实的矛盾再次突显，表达出诗人对现实困境的无奈和对未来的渴望。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有历史的厚重感，也有个人情感的细腻刻画，展现了刘祖满作为诗人的深刻思考与敏锐的观察力。
诗词解析:
逐句解析
- “椎秦博浪谓当车”：提到历史上反秦的事件，暗示志士的斗争。
- “消息传来事又虚”：现实与理想的落差，暗示世事难料。
- “肯把壮心酬一切”：表达了诗人希望用自己的才华报效社会的决心。
- “莫将词赋吊三闾”：希望不只是沉浸在对古人的怀念中。
- “怀中字减祢衡刺”：表达对祢衡的尊敬与怀念。
- “袖里红啼贾谊书”：提到贾谊，表达对他忧国忧民情怀的认同。
- “海上钓鳌应有饵”：比喻希望能在现实中有所收获。
- “可愁为客食无鱼”：现实的困境与无奈。
修辞手法
该诗使用了比喻、对仗等修辞手法，如“海上钓鳌”与“食无鱼”的对比，形成鲜明的反差，增强了诗的表现力和情感深度。
主题思想
整首诗以历史为背景，通过对理想与现实的反思，表达了诗人对历史的敬仰与对现实的无奈，展现出一种强烈的理想主义情怀与对未来的渴望。
意象分析:
意象词汇
- 博浪：象征着反抗精神与历史的冲突。
- 壮心：代表着理想与追求。
- 三闾：象征着古代文人的精神追求。
- 海钓：象征着理想与现实的矛盾。
互动学习:
诗词测试
-
“椎秦博浪”中的“博浪”指什么？
A. 一种鱼
B. 反秦起义
C. 一种乐器
答案：B -
诗中提到的“祢衡”是哪个历史时期的人物？
A. 西汉
B. 东汉
C. 唐代
答案：B -
诗人希望通过哪些方式来表达对古人的敬仰？
A. 词赋
B. 书信
C. 诗歌
答案：A
参考资料:
推荐书目
- 《明代诗人刘祖满研究》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代文学史》
通过这样的结构，读者能够全面理解这首诗的内涵和价值。