凡百传闻过其实，一朝眼见徒相悬。是什么意思

凡百传闻过其实，一朝眼见徒相悬。

艺林得名更莫据，柰于姚子独不然。

初闻意气甚兀傲，及见温温探清渊。

又闻文笔近靡漫，咏史骨格张老拳。

任昉素门擅夙誉，杜牧风骚比其妍。

侧侧鹰隼排长翮，翩翩骅骝缀连钱。

我谓藏器待砻错，如君乃不虚岁年。

猛追白日无停驭，壮士力策羲和鞭。

足蹑昆崙碎冰雪，手持芙蓉挥云烟。

会当元圃振金石，锦囊采笔人争传。

凫鸥苍茫伫海客，朝窥霞绮暮星躔。

明知龙驹绝扳附，且忘老朽相追鶱。

原文展示

赠姚燮
作者: 厉志 〔清代〕

凡百传闻过其实，一朝眼见徒相悬。
艺林得名更莫据，柰于姚子独不然。
初闻意气甚兀傲，及见温温探清渊。
又闻文笔近靡漫，咏史骨格张老拳。
任昉素门擅夙誉，杜牧风骚比其妍。
侧侧鹰隼排长翮，翩翩骅骝缀连钱。
我谓藏器待砻错，如君乃不虚岁年。
猛追白日无停驭，壮士力策羲和鞭。
足蹑昆崙碎冰雪，手持芙蓉挥云烟。
会当元圃振金石，锦囊采笔人争传。
凫鸥苍茫伫海客，朝窥霞绮暮星躔。
明知龙驹绝扳附，且忘老朽相追鶱。

白话文翻译

这首诗表达了对姚燮的赞誉和期望。作者回顾了对姚燮的初印象，发现他实际上的才华与气质远超自己的想象。诗中提到许多古代文人和诗人的风采，表现出对文学的敬仰，以及对姚燮未来成就的期待。整体来说，这是对才华横溢的朋友的真挚祝福。

注释

• 凡百传闻：指各种传闻。
• 徒相悬：只是相隔，指听说和实际相差甚远。
• 艺林：文艺界。
• 柰于姚子独不然：但姚燮的情况却不同。
• 温温探清渊：温和地探求深奥的知识。
• 咏史骨格：以历史为题材的作品展现出力量和骨气。
• 任昉、杜牧：著名的古代诗人。
• 翩翩骅骝：快速而优雅的马。
• 藏器待砻错：有才能的人要待时而发。
• 猛追白日：努力追求光明。
• 昆崙：传说中的高山。
• 元圃：指理想或目标的地方。
• 龙驹：优秀的人才。

诗词背景

作者介绍

厉志，清代诗人，学识渊博，擅长诗词，风格独特。其作品常表现出对朋友的赞美和对文学的热爱。

创作背景

此诗作于对姚燮的欣赏之际，诗人通过对其才华的赞颂，表达了对友人的鼓励和期望，反映了当时文人之间的相互欣赏和支持的文化氛围。

诗歌鉴赏

《赠姚燮》是一首充满赞美与期待的诗作，诗人在字里行间流露出对姚燮才华的敬仰。开篇即以“凡百传闻过其实”引入，形象地表达了听闻与亲见之间的差距，揭示出姚燮的真实才华超出了一般人的认知。诗中提到的“艺术林得名更莫据”，强调了在文艺界，真正的才华常常不易被大众所认可。

从“初闻意气甚兀傲，及见温温探清渊”中，可以看出诗人对姚燮性格的转变——初见时的傲气与后来的温和清澈形成鲜明对比，展示了其深厚的内涵与气质。同时，通过与任昉、杜牧的比较，诗人将姚燮的才华与古代名家相提并论，进一步提升了其地位。

后半部分诗句如“猛追白日无停驭”及“足蹑昆崙碎冰雪”则以奔放的气势，寓意姚燮将来必定能成就辉煌，表达了诗人对其的殷切期望。这种激昂的情感，结合细致的描绘，使得整首诗充满了气势磅礴的力量感，既有对友人的赞美，也有对未来的展望。

诗词解析

逐句解析

1. 凡百传闻过其实：众多传闻往往与事实相差很远。
2. 一朝眼见徒相悬：亲眼所见时，才知其差距。
3. 艺林得名更莫据：在文艺界名声并非同等。
4. 柰于姚子独不然：但姚燮的才华与众不同。
5. 初闻意气甚兀傲：初听姚燮时，觉得他非常自负。
6. 及见温温探清渊：见到后却感受到他的温和与深邃。
7. 又闻文笔近靡漫：也听说他的文笔近乎流畅。
8. 咏史骨格张老拳：吟咏历史如同老拳般有力。
9. 任昉素门擅夙誉：提及任昉，声名远扬。
10. 杜牧风骚比其妍：杜牧的风格与其美丽。
11. 侧侧鹰隼排长翮：形容飞鹰展翅高飞。
12. 翩翩骅骝缀连钱：优雅的骏马如连钱般飘逸。
13. 我谓藏器待砻错：我认为有才能的人应当潜心待时。
14. 如君乃不虚岁年：像你这样的人，绝不虚度年华。
15. 猛追白日无停驭：你奋力追逐光明，毫不懈怠。
16. 壮士力策羲和鞭：如壮士驾驭着太阳的车。
17. 足蹑昆崙碎冰雪：脚踏昆仑，踏破冰雪。
18. 手持芙蓉挥云烟：手握芙蓉，挥洒云烟。
19. 会当元圃振金石：必能在理想的园圃中振兴才华。
20. 锦囊采笔人争传：如锦囊般的才华，众人争相传颂。
21. 凫鸥苍茫伫海客：海鸥在辽阔的海上伫立。
22. 朝窥霞绮暮星躔：早晨看霞光，傍晚观星辰。
23. 明知龙驹绝扳附：明白杰出的人才是无法攀附的。
24. 且忘老朽相追鶱：且要忘却年老体衰的追赶。

修辞手法

• 比喻：如“猛追白日”比喻努力追求理想。
• 对仗：如“足蹑昆崙”与“手持芙蓉”，形成对称。
• 拟人：如“文笔近靡漫”，赋予文笔以情感。

主题思想

整首诗的主题是赞美与激励，表达了对朋友姚燮的崇敬与期待，展现了文人之间的友谊与对文学的追求。

意象分析

意象词汇

• 鹰隼：象征高远的志向与追求。
• 骅骝：象征优雅与奔放的气质。
• 昆崙：象征高远与难以企及的理想。
• 芙蓉：象征美丽与优雅的才华。
• 龙驹：象征杰出的人才。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“艺林”指的是： A. 文艺界
   B. 自然界
   C. 科技界
   D. 商业界

2. “初闻意气甚兀傲”中的“兀傲”是指： A. 自豪
   B. 傲慢
   C. 自信
   D. 骄傲

3. 诗中提到的“任昉”是指： A. 一位著名诗人
   B. 一位历史人物
   C. 一位商人
   D. 一位军事家

答案

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》：王维
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃

诗词对比

• 王维《赠友人》与厉志《赠姚燮》，两者均表现出对朋友的赞美与期待，但王维的诗更多表达了友情的温暖与淡淡的忧伤，而厉志则强调了才华与希望的激昂。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《历代诗人传记》