十年孤苦客，万里一归人。是什么意思

南北东西路，驱驰秋复春。

十年孤苦客，万里一归人。

屋宇皆非旧，襟怀亦自新。

到家何事好，惟有弟兄亲。

原文展示

送别三首 其三
作者: 陈繗 〔明代〕

南北东西路，驱驰秋复春。
十年孤苦客，万里一归人。
屋宇皆非旧，襟怀亦自新。
到家何事好，惟有弟兄亲。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对离别与归家的感慨。诗人经历了南北东西的旅行，四季交替，秋去春来，十年的孤独漂泊，终于在万里之外归来。回到家乡，发现屋宇已不再是旧时模样，自己的内心也焕然一新。虽然一切都已改变，但回到家中最美好的，还是与兄弟亲人的团聚。

注释

• 南北东西路：指四面八方的路，形容旅行的广泛。
• 驱驰：急速奔跑，形容旅行的匆忙。
• 孤苦客：指独自漂泊的客人，孤独而艰难。
• 万里一归人：形容归家的路途遥远，归来的人十分珍贵。
• 屋宇皆非旧：回到家时，看到的房屋已经不是以前的模样，暗含时光流逝。
• 襟怀亦自新：形容心境、情怀的改变，经历了许多事情后，内心的感悟与成熟。
• 惟有弟兄亲：归家时最珍贵的就是与亲人团聚，强调亲情的温暖。

诗词背景

作者介绍：陈繗，明代诗人，生平情况较为模糊，但其诗作常表现出对人生的思考与对家乡的眷念，风格清新自然。

创作背景：此诗写于诗人经历了长时间的奔波与漂泊后，归家时的感慨。反映了当时社会背景下人们的离别与团聚，表达了对亲情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗深刻地表达了离别与归家的主题，通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人内心的挣扎与归属感。开篇提到“南北东西路”，给人一种广阔的空间感，仿佛诗人已经走遍了大江南北，经历了无数的风雨，时间的流逝在“秋复春”中得以体现，仿佛流转的岁月让人感到无尽的孤独与思念。

“十年孤苦客，万里一归人”，的确是对“客”的深刻感悟。十年的漂泊，让人愈发感受到家的重要。归家之路虽遥远，但归来的那一刻，所有的艰辛都显得微不足道。后两句“屋宇皆非旧，襟怀亦自新”则展现了时间的无情与个人的成长，虽然外在的环境发生了变化，但内心的蜕变更为重要。

结尾的“惟有弟兄亲”是整首诗的情感高潮，强调了亲情的温暖与归属感。无论外界如何改变，亲情始终是人心的归宿。整首诗将离别与团聚的复杂情感融汇成一幅动人的画面，令人感同身受，深思熟虑。

诗词解析

逐句解析：

1. 南北东西路：指四面八方的路，象征着诗人曾经的漂泊与旅行。
2. 驱驰秋复春：描绘了时间的流逝，暗含诗人对季节轮替的感悟。
3. 十年孤苦客：强调了漂泊生活的艰辛与孤独感。
4. 万里一归人：表达了归家的珍贵与不易，回家的希望。
5. 屋宇皆非旧：形容归来时发现周围环境的变化，时间的无情。
6. 襟怀亦自新：内心的变化和成长，经历使人更成熟。
7. 到家何事好：回到家中，心中最大的期待是什么。
8. 惟有弟兄亲：强调与亲人团聚的幸福，亲情的珍贵。

修辞手法：

• 对仗：如“南北东西路”与“十年孤苦客”，形成对称。
• 比喻：通过时间的流逝比喻人生的变化。
• 排比：陈述漂泊的经历，增强了情感的层次感。

主题思想： 整首诗以离别与归家为主题，表达了对亲情的珍视和对人生变迁的感慨。通过细腻的情感描写，展现了诗人对家的思念与内心的变化，传达出归属感的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 路：象征人生旅途与经历的艰辛。
• 秋春：象征时间的流逝与四季的更迭。
• 屋宇：代表家庭与归属的象征，反映外在环境的改变。
• 弟兄亲：象征亲情，表达了人际关系中最重要的纽带。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤苦客”指的是： A. 旅行者
   B. 诗人的家人
   C. 朋友

2. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对亲情的珍视
   C. 对自然的敬畏

3. 诗中“屋宇皆非旧”意味着什么？ A. 诗人对家乡的怀念
   B. 时间的流逝与变化
   C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》 李叔同
• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比： 李白的《静夜思》与陈繗的《送别三首 其三》，虽然主题均涉及离别与思乡，但李白的作品更为直接而感伤，而陈繗则通过对时间的思考，更加细腻地展现了个人的内心变化与对亲情的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》