重帘外，游蜂绕。是什么意思

深院莺啼春昼悄。

半生心事伤怀抱。

年年芳树又舒荣，何事韶华空自老。

重帘外，游蜂绕。

落花满地无人扫。

残红片片逐东风，愁里那知春色好。

诗词原文展示

鹧鸪天 春日偶成
作者：邓繁桢 〔清代〕

深院莺啼春昼悄。
半生心事伤怀抱。
年年芳树又舒荣，
何事韶华空自老。
重帘外，游蜂绕。
落花满地无人扫。
残红片片逐东风，
愁里那知春色好。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春天的午后，在幽静的院子里，黄莺在轻声啼鸣，令人感到宁静而又伤感。诗人心中藏有半生的忧愁，难以释怀。每年繁花似锦，然而韶华却无情地流逝，让人倍感惋惜。窗外的游蜂在花间飞舞，落花满地无人去打理。残红片片随东风飘散，愁苦之中又怎能感受到春天的美好呢？

注释

• 莺啼：黄莺的鸣叫声。
• 春昼悄：春日的午后静谧无声。
• 芳树：指繁花似锦的树木。
• 韶华：指美好的时光。
• 重帘：厚重的帘子，表示隔绝外界的事物。
• 游蜂：在花间飞舞的蜜蜂。
• 残红：指残留的花瓣。
• 东风：春风，象征着春天的到来。

诗词背景

作者介绍
邓繁桢，清代诗人，生平不详，但其作品多以抒情见长，常反映出个人的情感与社会现实交织的复杂心理。

创作背景
此诗创作于春日，可能是诗人在经历了一段时间的思考和感悟后，表达对春天的感慨与人生无常之感。春天本是生机勃勃的季节，但诗人却因心事重重而感到忧伤。

诗歌鉴赏

邓繁桢的《鹧鸪天 春日偶成》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美丽与人生的无奈。诗的开头，以“深院莺啼春昼悄”引入，描绘出一个静谧的春日午后，黄莺的啼鸣为这个场景增添了几分生机。但随之而来的是诗人内心的忧愁：“半生心事伤怀抱”，此句点明了诗人对往昔的思索和对生命流逝的感慨。

在“年年芳树又舒荣，何事韶华空自老”中，诗人通过树木的繁荣与自己的衰老形成鲜明对比，进一步加深了对生命无常的无奈感。接下来的“重帘外，游蜂绕”则转向自然的细节，游蜂在花间穿梭，虽然生机盎然，却也反衬了内心的孤寂。

“落花满地无人扫，残红片片逐东风”则是对春日美景的无情流逝的写照，落花的景象让人感到凄凉，仿佛春天的美好也在一瞬间消逝。最后一句“愁里那知春色好”，更是将诗人的心情推向高潮，表达了在忧愁与人生困境中，难以体会春天的美妙。

整首诗的情感基调深沉而又复杂，既有对春天美好景色的赞美，也有对自身处境的哀叹，体现了诗人细腻的感受与深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 深院莺啼春昼悄：在宁静的院子里，黄莺的鸣叫声打破了春日的寂静。
2. 半生心事伤怀抱：诗人心中积压了半生的忧愁，难以释怀。
3. 年年芳树又舒荣：每年春天，花树都在盛开，生命依旧。
4. 何事韶华空自老：然而时光飞逝，令人感到惋惜与无奈。
5. 重帘外，游蜂绕：窗外蜜蜂在花间飞舞，象征春天的生机。
6. 落花满地无人扫：落花遍地，却无人去打理，暗含对美好事物的遗憾。
7. 残红片片逐东风：残存的花瓣随风飘散，象征春天的逝去。
8. 愁里那知春色好：在愁苦中，难以感受春天的美好。

修辞手法

• 比喻：将春天的景色与心境对比，营造出强烈的情感反差。
• 拟人：游蜂和落花被赋予了生命，让自然景象更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更加工整、富有韵律感。

主题思想
整首诗主要表达了诗人对生命流逝的感慨与对美好事物的无奈，展现了春天的美丽与人生的短暂，传达了深沉的忧愁与思考。

意象分析

意象词汇

• 莺：象征春天的生命力与希望。
• 芳树：代表美好与繁荣。
• 落花：象征时光的流逝与人生的无常。
• 游蜂：生机与活力的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“深院莺啼春昼悄”表达了什么样的情感？
   A. 宁静
   B. 忧伤
   C. 喜悦

2. “年年芳树又舒荣”主要表现了什么？
   A. 生命的循环
   B. 对春天的赞美
   C. 对时间的感慨

3. 诗中“愁里那知春色好”意味着什么？
   A. 忽视春天
   B. 享受春天
   C. 感受不到春天的美好

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天与人生的感慨。
• 杜甫的《春望》：反映了春天的美丽与国家的动荡。

诗词对比

• 邓繁桢 vs. 李清照：邓的诗多表现个人情感，而李则常结合历史背景，表达对国家的忧虑。
• 杜甫 vs. 王维：杜甫的作品常带有沉重的历史感，而王维则多表现自然景色与内心的宁静。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典文学大系》