这段话出自宋代董嗣杲《石榴花》
猩巾绉摺亚枝红，独现精神万绿中。
带种归来传博望，动人咏处想荆公。
触风绛彩逃春艳，萦火朱房烁暑空。
别有盆窠培埴异，深黄线碧不相同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:09:29原文展示:
猩巾绉摺亚枝红，
独现精神万绿中。
带种归来传博望，
动人咏处想荆公。
触风绛彩逃春艳，
萦火朱房烁暑空。
别有盆窠培埴异，
深黄线碧不相同。
白话文翻译：
猩红的花如绉折的红巾，
在万绿丛中独自显得精神奕奕。
带着种子归来，传达博望的情怀，
吟咏之处让我想起了荆公（荆轲）。
迎风摇曳的红色花朵逃离了春天的艳丽，
如同火焰般的朱色在炎热的空中闪烁。
还有一种盆栽的土壤培育出不同的花，
它们的深黄与碧色显得格外不同。
注释:
字词注释：
- 猩巾：猩红色的巾帕，形容花的颜色鲜红。
- 绉摺：形容花瓣的褶皱，生动形象。
- 博望：指博望山，古代著名的望远之地，有传达志向之意。
- 荆公：指荆轲，古代著名的刺客，以勇敢和爱国精神著称。
- 触风：迎风摇动，形容花朵的姿态。
- 萦火朱房：形容红色的花在阳光下闪烁的样子。
典故解析：
- 荆公：诗中提到荆轲，暗示着勇气与理想，表现出对英雄气概的向往。
- 博望：与历史人物的联系，强调志向和抱负。
诗词背景:
作者介绍： 董嗣杲，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景色，情感细腻，常使用生动的意象。
创作背景： 这首《石榴花》的创作背景可能与董嗣杲对自然的热爱以及对历史人物的敬仰有关，描绘了石榴花的美丽，同时寄托了诗人对理想与勇气的向往。
诗歌鉴赏：
《石榴花》是一首描绘自然美的诗作，通过生动的意象和细腻的描写，展现了石榴花的娇艳与生机。诗中开头以“猩巾绉摺亚枝红”描绘出红色花朵的鲜艳，给人以强烈的视觉冲击，而“独现精神万绿中”则形象地表现出石榴花在绿色背景中的突出地位，仿佛它是自然中的一位优雅的舞者，独自舞动。
接下来的两句“带种归来传博望，动人咏处想荆公”，不仅让人联想到诗人对荆轲的崇敬，也暗示着石榴花的种子承载着希望与理想。这样的意象使得石榴花不仅仅是自然的美丽象征，更是勇气与理想的代表。
在后面的句子中，诗人通过“触风绛彩逃春艳”与“萦火朱房烁暑空”，展示了花朵在风中摇曳的生动场景，而“别有盆窠培埴异，深黄线碧不相同”则引入了不同的花色和培育方式，表现自然的多样性与丰富性。
整首诗通过细腻的描绘与丰富的情感，展现了诗人对自然之美的热爱和对理想、勇气的追求，体现了宋代诗人的艺术风格与内心情感的融合。
诗词解析：
逐句解析：
- 猩巾绉摺亚枝红：用鲜红色的猩红花朵来形象化石榴花的颜色，生动形象。
- 独现精神万绿中：强调石榴花在万绿之中独特的存在，象征着生命的活力。
- 带种归来传博望：表达了寄托理想和希望的情感，暗示对历史人物的敬仰。
- 动人咏处想荆公：提到荆轲，反映了勇气与理想的追求。
- 触风绛彩逃春艳：描绘花在风中摇曳的场景，表现出春天的生机。
- 萦火朱房烁暑空：描绘炎热的夏天，花朵如火般绚烂。
- 别有盆窠培埴异：引入盆栽的概念，表现出不同培育方式的美。
- 深黄线碧不相同：强调自然界的丰富多彩与多样性。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作猩红的巾帕，形象生动。
- 拟人：赋予花朵生命，表现出它们的生动与活泼。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗通过对石榴花的描绘，表现了生命的活力与对理想的追求，展现了诗人对自然之美的热爱与对历史英雄的敬仰。
意象分析：
意象词汇：
- 猩巾：象征着热情与生机。
- 万绿：代表自然的繁茂与生命力。
- 博望：象征抱负与理想。
- 荆公：象征着勇气与理想的追求。
- 火朱：象征热烈与生动的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中用什么颜色来形容石榴花？
- A. 绿色
- B. 猩红色
- C. 黄色
-
诗中提到的历史人物是？
- A. 司马迁
- B. 荆轲
- C. 屈原
-
诗人通过“触风绛彩逃春艳”想表达什么？
- A. 花朵在风中摇曳
- B. 春天的结束
- C. 花朵的凋谢
答案：
- B. 猩红色
- B. 荆轲
- A. 花朵在风中摇曳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较董嗣杲的《石榴花》和李白的《静夜思》，两者都展现了对自然的热爱与对理想的追求，但《石榴花》更侧重于色彩与生机的描绘，而《静夜思》则更多表现了孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《宋诗选》：汇集宋代诗人的经典作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。