鹤归错认华表存，应笑世人枉追逐。是什么意思

白鹤岧岖枕江曲，接岫连峰衍林麓。

石堂峻峭万山雄，拥翟亭亭多乔木。

双撑石柱峙东南，势力擎天名不俗。

钟英特产栋梁材，不随簪缨美如玉。

左接蓬莱右洞天，峰前水带萦九曲。

依然纪出武陵源，拟就峰傍新卜築。

鹤归错认华表存，应笑世人枉追逐。

原文展示

双柱擎天
作者: 韩信同 〔宋代〕

白鹤岧岖枕江曲，接岫连峰衍林麓。
石堂峻峭万山雄，拥翟亭亭多乔木。
双撑石柱峙东南，势力擎天名不俗。
钟英特产栋梁材，不随簪缨美如玉。
左接蓬莱右洞天，峰前水带萦九曲。
依然纪出武陵源，拟就峰傍新卜筑。
鹤归错认华表存，应笑世人枉追逐。

白话文翻译

这首诗描绘了高耸入云的山峰与壮丽的自然景观。白鹤在峻峭的山脊上栖息，江水蜿蜒而过，山峰与森林相连。巍峨的石堂如万山之雄，树木葱郁，显得生机勃勃。两根石柱矗立在东南方，力量非凡，名声远扬。这里的木材是钟英所产，坚韧而不随世俗的美丽。左边通向蓬莱，右边是洞天，山前的水流缠绕成九曲。这里仿佛是武陵源的再现，计划在峰旁新建居所。白鹤归来却错认了华表，应该笑世人追求的都是虚无的东西。

注释

• 岧岧：高耸的样子。
• 接岫：接连山峰。
• 衍：延展，生长。
• 罗亭：指树木繁茂的亭子。
• 擎天：支撑天空，形容山势高耸。
• 钟英：一种特产木材，质地优良。
• 簪缨：指官员的装饰品，象征世俗的名利。
• 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想的境地。
• 华表：古代用于标识的柱子，象征繁荣。

诗词背景

作者介绍

韩信同，宋代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景观，融入个人情感与哲理思考。

创作背景

该诗写于作者游历名山大川之际，表达了对自然的热爱和对人世浮华的思考，反映了宋代文人崇尚自然、追求隐逸生活的理念。

诗歌鉴赏

《双柱擎天》是一首融合了自然景观与哲理思考的山水诗。诗中以“白鹤岧岖枕江曲”开篇，既描绘了高山的峻峭，又暗示了自然的宁静与和谐。诗人在描写自然美景的同时，也引发了对人世繁华的深思。两根“石柱”象征着坚韧与力量，而“钟英特产栋梁材”则暗示了自然的珍贵与世俗的轻浮。左侧的“蓬莱”和右侧的“洞天”象征着理想与现实的对比，表现了诗人对美好生活的向往与追求。

整首诗在意象的运用上十分丰富，既有对山水的细腻描绘，又通过“鹤归错认华表存”表达了对世人追逐名利的嘲讽。诗的最后一句，似乎在提醒人们追求内心的宁静与真实，而不是沉迷于浮华的表象。这种思考使得这首诗不仅仅是一幅自然画卷，更是一种人生哲学的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 白鹤岧岖枕江曲：描绘白鹤栖息在高峻的山脊上，江水蜿蜒流淌，映衬出自然的静谧与壮丽。
2. 接岫连峰衍林麓：山峰相连，林木繁茂，展现了自然的生机。
3. 石堂峻峭万山雄：巍峨的石堂山高耸入云，象征着力量和雄伟。
4. 拥翟亭亭多乔木：周围树木葱郁，生机盎然。
5. 双撑石柱峙东南：两根石柱矗立在东南方，象征力量的支撑。
6. 势力擎天名不俗：这石柱不仅力量巨大，且声名显赫。
7. 钟英特产栋梁材：这里的木材珍贵而坚韧。
8. 不随簪缨美如玉：不追求世俗的名利，质朴而美丽。
9. 左接蓬莱右洞天：左边通向理想的蓬莱，右边是仙境洞天。
10. 峰前水带萦九曲：山前的水流蜿蜒曲折，增添了灵动之美。
11. 依然纪出武陵源：仿佛是武陵源的再现，象征着理想的隐逸之地。
12. 拟就峰傍新卜筑：计划在这里新建住所，渴望与自然合一。
13. 鹤归错认华表存：白鹤归来却误认华表，象征误解与追求的虚幻。
14. 应笑世人枉追逐：世人追逐名利的行为，显得可笑与无意义。

修辞手法

• 比喻：将山峰比作“石柱”，形象生动地表达了山的巍峨。
• 拟人：将白鹤赋予了情感，使其成为自然中的灵性象征。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的音韵美。

主题思想

诗歌通过描绘自然景观，反映了诗人对自然的热爱与对世俗名利的讽刺，表达了追求内心宁静与真实的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 白鹤：象征自由与超脱，代表了与世俗生活的隔离。
• 石柱：象征坚韧与力量，暗示自然之伟岸。
• 钟英：代表珍贵的自然资源，象征真实的价值。
• 蓬莱与洞天：象征理想与现实的对比，渴望自由与宁静的境地。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两根石柱象征什么？ A. 美丽的风景
   B. 坚韧与力量
   C. 名利与权力

2. 诗中的“钟英”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种木材
   C. 一种花

3. “鹤归错认华表存”表达了诗人对什么的看法？ A. 对自然的赞美
   B. 对世俗追求的嘲讽
   C. 对理想的向往

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《望庐山瀑布》 - 李白

诗词对比

• 比较《双柱擎天》与王维的《山中杂诗》，两者都描绘了自然景观，但王维的作品更强调人对自然的融入，而韩信同则更突出自然的伟岸与人世的渺小。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《山水诗的艺术与哲理》
• 《古诗词鉴赏指南》