这段话出自宋代徐照《送侯宁》
芳兰杂萧艾，独鹤随鸡九。
男儿暂困厄，困厄谁怜君。
或云深林间，其馥人自闻。
何如鼓双翼，轩昂九霄云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:38:29原文展示:
芳兰杂萧艾，独鹤随鸡九。
男儿暂困厄，困厄谁怜君。
或云深林间，其馥人自闻。
何如鼓双翼，轩昂九霄云。
白话文翻译：
这首诗描绘了芳香的兰花与杂草萧艾相伴的情景，孤独的白鹤伴随着九只鸡。男儿正处于困境中，然而在困境中又有谁来怜悯你呢？有人说在深林之中，兰花的香气自然会被人闻到。比起这种境遇，还不如鼓动双翼，飞翔到九霄云外。
注释:
- 芳兰：指的是兰花，象征着高洁和优雅。
- 萧艾：萧艾是常见的草本植物，通常与低贱的事物相联系。
- 独鹤：独自飞翔的白鹤，象征孤独和高洁。
- 鸡九：可能指九只鸡，鸡常被视为平常之物，象征世俗。
- 困厄：指困境、艰难的处境。
- 馥：香气。
- 双翼：指鸟类的翅膀，象征自由和飞翔。
- 轩昂：形容气宇轩昂，气势非凡。
典故解析:
“独鹤随鸡九”中的独鹤象征着高洁的志向，而鸡则象征着世俗的平凡，诗人在此对比中表达出对理想与现实的思考。深林间的兰花香气自有其芬芳，暗喻真正的才华与德行总能被人发现。
诗词背景:
作者介绍：徐照，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常常表达对人生的思考和对理想的追求。
创作背景：此诗创作于诗人对朋友侯宁的送别之际，表达了对朋友的关心以及对其未来的祝愿，反映了当时士人间的情谊与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《送侯宁》是一首充满哲理的诗作，通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生困境的思考以及对理想的追求。诗中“芳兰杂萧艾”的对比，首先引起读者的注意，兰花的高洁与草丛中的萧艾形成鲜明的对比，象征着人生理想与现实的差距，而“独鹤随鸡九”则进一步深化了这一主题，白鹤的孤独飞翔与鸡的平庸并行，展现了追求自由与志向的矛盾。
接下来的“男儿暂困厄，困厄谁怜君”，进一步表达了对朋友困境的惋惜和无奈，诗人对朋友的怜惜和关心跃然纸上。最后的“何如鼓双翼，轩昂九霄云”则展现了诗人对理想自由生活的向往，鼓励朋友勇敢追求自己的理想，飞向更高的天空，超越眼前的困境。
总的来说，这首诗不仅表达了对朋友的深情厚谊，也蕴含了对人生理想的探讨，展现了诗人开阔的胸襟与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 芳兰杂萧艾：兰花与萧艾并存，象征高洁与平凡的对比。
- 独鹤随鸡九：孤独的白鹤与平常的鸡形成对照，表达理想与现实的差异。
- 男儿暂困厄：男儿正困于艰难之中，表达对困境的感慨。
- 困厄谁怜君：在艰难中，谁来怜悯你，表现出一种无奈的孤独感。
- 或云深林间：可能有人说，在深林中，人自然能闻到兰花的香气。
- 其馥人自闻：暗示真正的才华和德行总会被人发现。
- 何如鼓双翼：不如振翅高飞，追求更高的理想。
- 轩昂九霄云：飞向高空，象征追求理想的气魄和决心。
修辞手法：
- 对比：兰花与萧艾、独鹤与鸡的对比，展现了高洁与平凡的差异。
- 象征：白鹤象征理想与自由，鸡象征平庸与世俗生活。
- 排比：最后两句的排比结构增强了诗的气势。
主题思想： 这首诗的中心思想在于对理想与现实的深刻反思，表达了人在困境中应勇于追求理想的信念，展现了超越困境、追求自由的精神。
意象分析:
意象词汇：
- 芳兰：象征高洁与优雅，代表理想与追求。
- 萧艾：象征平凡与低贱，代表世俗生活。
- 独鹤：象征孤独与志向，表达对自由的渴望。
- 鸡九：象征平常与世俗，形成与独鹤的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“芳兰杂萧艾”表达了什么意象？ a) 高洁与低贱
b) 快乐与悲伤
c) 美丽与丑陋
d) 富贵与贫贱 -
“何如鼓双翼，轩昂九霄云”表达了诗人的什么情感？ a) 绝望
b) 奔放与追求
c) 忧伤
d) 无奈
答案：
- a) 高洁与低贱
- b) 奔放与追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 徐照《送侯宁》 vs 陶渊明《归园田居》：两者均探讨了理想与现实的关系，但徐照更偏向于对友人的关怀与激励，而陶渊明则是对田园生活的渴望与归隐的追求。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》