这段话出自清代冯煦《声声慢 橹声》
游丝弄暝，波影摇寒，伤春人在兰舟。
倦枕重听，无奈梦与云流。
东风一枝正缓，算垂杨、犹学轻柔。
凄咽处，带斜阳远水，脉脉悠悠。
记否瞿唐清晓，赋剑南愁句，水调应羞。
荡漾如烟，添了隔浦莲讴。
谁招五湖旧隐，倚征篷、欲诉还休。
人去也，恁沙边、惊起野鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:22:15原文展示
声声慢 橹声
作者: 冯煦 〔清代〕
游丝弄暝，波影摇寒，伤春人在兰舟。
倦枕重听，无奈梦与云流。
东风一枝正缓，算垂杨犹学轻柔。
凄咽处，带斜阳远水，脉脉悠悠。
记否瞿唐清晓，赋剑南愁句，水调应羞。
荡漾如烟，添了隔浦莲讴。
谁招五湖旧隐，倚征篷欲诉还休。
人去也，恁沙边惊起野鸥。
白话文翻译
在夕阳西下时，游丝在空中轻轻摆动，水波的影子在寒冷中摇曳，伤感春天的我独自在兰舟上。
疲倦的枕头上，我无奈地倾听，梦境和云彩都在流逝。
东风轻柔地拂过，垂杨的枝条仿佛还在学习轻柔的姿态。
在凄凉的地方，斜阳映照着远方的水面，沉静而悠长。
你可曾记得瞿唐的清晨，我赋诗于剑南，水调歌声似乎也羞于自荐。
轻烟般荡漾的水面，添了隔岸莲花的吟唱。
谁在召唤五湖的隐士，倚着船篷想要诉说又停下。
人已去，沙滩边惊起了野鸥。
注释
- 游丝：形容细长的丝线在风中飘动，这里比喻春天的气息。
- 兰舟：兰花装饰的小船，象征着诗人的孤独与伤感。
- 倦枕：疲倦的枕头，表现诗人内心的疲惫。
- 东风：春风，象征着生机与希望。
- 垂杨：指垂柳，代表柔美与轻盈。
- 瞿唐：古地名，指今四川地区，以清晨的美景著称。
- 剑南：指四川一带，古代文人常在此地赋诗。
- 五湖：指广阔的水域，象征隐士生活的闲适。
诗词背景
作者介绍
冯煦，清代诗人，生平事迹较少，但其作品以清新婉约著称，常表现对自然的敏感和对人生的思考。
创作背景
《声声慢 橹声》创作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人多通过自然景象抒发个人情感，反映社会变迁对人心的影响。
诗歌鉴赏
《声声慢 橹声》是一首通过细腻的描写表达个人内心情感的词作。诗中描绘了春天的景色和诗人伤感的情绪，表现出一种对时光流逝的无奈与惆怅。开篇的“游丝弄暝，波影摇寒”便为全诗奠定了沉静而苍凉的基调，显示出诗人对春天的感伤。倦怠的心情通过“倦枕重听，无奈梦与云流”生动地表现出来，使读者感受到一种淡淡的忧伤。
随着诗意的发展，东风的轻柔与垂杨的柔美形成了对比，展现了自然的和谐与人心的孤寂。“记否瞿唐清晓”则转向过去的回忆，描绘了诗人曾经的美好时光和对往昔的怀念。结尾“人去也，恁沙边惊起野鸥”更是将孤独与自然的结合推向高潮，给人以深刻的思考：人虽离去，但自然依旧存在，反映了生命的无常与永恒。
诗词解析
逐句解析
- 游丝弄暝：细长的丝线在黄昏时轻轻摇动，象征春天的气息。
- 波影摇寒：水波的影子在寒冷的气息中摇曳，渲染出一种惆怅的氛围。
- 伤春人在兰舟：伤感春天的我独自在兰舟中，表达了诗人的孤独感。
- 倦枕重听：疲倦的枕头上，沉重地倾听心中所想。
- 无奈梦与云流：梦境和云彩都在无声流逝，表现出对时间的无奈。
- 东风一枝正缓：春风轻柔地拂过，象征着生机的到来。
- 算垂杨犹学轻柔：垂杨的枝条似乎还在学习如何轻柔地舞动。
- 凄咽处，带斜阳远水：在凄凉的处境中，斜阳映照着远方的水面，营造出一种静谧的美感。
- 脉脉悠悠：深情而悠长的目光，表达了对远方的眷恋。
- 记否瞿唐清晓：是否记得瞿唐的清晨，唤起对美好回忆的向往。
- 赋剑南愁句，水调应羞：在剑南赋诗时，水调歌声似乎也感到羞愧。
- 荡漾如烟，添了隔浦莲讴：轻烟般荡漾的水面，增添了隔岸莲花的吟唱，表现出一种宁静的美。
- 谁招五湖旧隐：谁在召唤五湖的隐士，表达对隐士生活的向往。
- 倚征篷欲诉还休：倚着船篷想要诉说却又停下，表现了心中的犹豫。
- 人去也，恁沙边惊起野鸥：人已离去，沙滩边的野鸥受惊而起，象征着孤独的现实。
修辞手法
- 比喻：游丝比喻春天的气息，生动地描绘了自然的美。
- 拟人：东风和垂杨被赋予了人的特质，增强了诗歌的情感。
- 对仗：整首词中多处使用对仗，如“倦枕重听”与“无奈梦与云流”，增强了词的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘与个人情感的抒发，传达了对春天的眷恋和对往昔的怀念，表现出一种淡淡的忧伤与孤独感。
意象分析
意象词汇
- 游丝：象征春天的生机与轻盈。
- 兰舟：代表孤独与伤感的旅行。
- 东风：象征春天的到来与希望。
- 垂杨：代表柔美与轻盈的生命。
- 野鸥：象征孤独与自由。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“游丝弄暝”意指： A. 夕阳西下
B. 春天的生机
C. 细长的丝线在风中摇动
D. 寂静的夜晚 -
填空题：诗中提到的“倦枕重听”表现了诗人对____的无奈。
-
判断题：诗中“东风一枝正缓”表现出诗人对春天的期待。（对/错）
答案
- C
- 梦与云流
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比
可以将冯煦的《声声慢 橹声》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》进行对比。两首词都表达了对时光流逝的感慨和对人生的思索，但冯煦的作品更侧重于自然景象的描写，而李清照则更多地关注于内心情感的细腻描绘。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与表达》