这段话出自宋代陈师道《寒夜》
闭户风将雨，通宵浪打头。
若为中夕听，复作别时愁。
宿雁鸣渔火，村舂急暗投。
不应田二顷，能使寸心休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:32:31原文展示:
闭户风将雨，通宵浪打头。
若为中夕听，复作别时愁。
宿雁鸣渔火，村舂急暗投。
不应田二顷，能使寸心休。
白话文翻译：
在这个寒冷的夜晚，关上门窗，感受到风雨的侵袭，整夜听着海浪拍打岸边的声音。如果是在这个中秋的夜晚，听到这样的声音，不禁又想起了离别时的愁苦。夜里，归来的大雁鸣叫，渔火在闪烁，村里的农夫因天黑而急忙投放农具。即使有二顷田地，又怎能让我的心情安宁呢？
注释:
- 闭户：关闭门窗，表示与外界隔绝。
- 风将雨：风把雨带来，形容天气恶劣。
- 通宵：整夜。
- 复作别时愁：再一次想起离别时的忧伤。
- 宿雁：停留的雁，形容归来的大雁。
- 渔火：捕鱼时点燃的火光，象征渔民的生活。
- 村舂：村庄里的农夫，急忙进行农事活动。
- 田二顷：指面积为二顷的田地，表示拥有的土地。
- 寸心：内心，内心的感受。
典故解析:
本诗并没有直接引用特定的古典典故，但“宿雁”与“渔火”是古代诗词中常见的意象，象征着归乡与渔民生计，反映了诗人对生活的感悟与思考。
诗词背景:
作者介绍：陈师道，宋代诗人，仕途不顺，且个性孤傲，作品风格清新脱俗，常以自然景色寄托个人情感。他的诗歌常透出一种淡淡的忧伤与哲思。
创作背景：此诗写于寒冷的夜晚，诗人通过对恶劣天气与自然景象的描写，表达了对生活的感慨和对内心愁苦的反思。在这个背景下，诗人深刻地体验到孤独与思乡之情。
诗歌鉴赏：
《寒夜》以简练的语言描绘了寒冷夜晚的自然场景，映射出诗人内心的孤独和愁苦。诗的开头通过“闭户风将雨”引入，营造出一种被迫隔绝于外界的氛围，紧接着“通宵浪打头”的意象，增强了夜晚的沉重感和无奈感。诗人似乎在这个寒冷的夜里，与外界的风雨交织在一起，感受到无尽的孤独。
“若为中夕听，复作别时愁”一句，极具情感张力，诗人将自然景象与内心感受相结合，展现出他对离别的深切怀念。接下来的“宿雁鸣渔火”描绘了归来的大雁与渔火的画面，象征着归属和温暖，但此时却因“村舂急暗投”而显得更加紧迫与焦虑。最后一句“不应田二顷，能使寸心休”，则更是将内心的忧愁与拥有的土地形成鲜明对比，表达了即使拥有物质的富饶，内心的孤独与烦恼仍无法得到安抚。
整首诗通过自然景象反映内心情感，展现了诗人对生活的深刻思考，具有深远的哲理意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 闭户风将雨：关上门窗，感受到外面的风雨，暗示外界的恶劣环境。
- 通宵浪打头：整夜听着海浪的声音，进一步加重了孤独感。
- 若为中夕听：如果是在中秋的夜晚，说明这段时间是思念的时刻。
- 复作别时愁：再一次想起与亲友的离别，情感深沉。
- 宿雁鸣渔火：夜里大雁归来，渔火点点，构成乡村的温情场景。
- 村舂急暗投：村里的农夫在黑暗中忙碌，突显生活的紧张和忙碌。
- 不应田二顷，能使寸心休：即使有二顷的田地，依然无法平息内心的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：将内心的愁苦与外界的风雨相对比，增强情感的深度。
- 拟人：将自然景象（如浪、雁）赋予情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：整首诗结构工整，各句间对仗工整，使得诗歌具有韵律感。
主题思想：整首诗表达了对生活的深刻感悟，揭示了即使在物质富足的背景下，内心的孤独与忧愁依然无法消散。诗人通过对自然环境的描绘，反映了人类内心深处的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 寒夜：象征孤独与忧愁的氛围。
- 风雨：代表外界的恶劣环境，隐喻生活的困境。
- 宿雁：归来的大雁，象征着故乡与归属。
- 渔火：渔民生活的象征，带来温暖的希望。
- 村舂：农村生活的忙碌，反映人们的生存状态。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是？ A) 杜甫
B) 陈师道
C) 李白
D) 白居易 -
诗中“闭户风将雨”表达了什么样的情感？ A) 温暖
B) 孤独与无奈
C) 快乐
D) 安宁 -
“不应田二顷”意指什么？ A) 田地的丰收
B) 拥有土地与内心安宁无关
C) 田地的荒芜
D) 田地的丰饶
答案：
- B) 陈师道
- B) 孤独与无奈
- B) 拥有土地与内心安宁无关
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，都是表达了对亲人或故乡的思念，但《寒夜》更侧重于内心的孤独与对生活的感慨，而《月夜忆舍弟》则更加强调对亲情的深切怀念。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《寒夜》这首诗的意境与情感，感受其中的哲理与美感。