这段话出自清代丁之翘《金缕曲 石王香招饮东篱》
风约传来陡。
占东篱、今番花事，君居其九。
小圃西头开廨屋，匝地黄金冷透。
也值得、苦吟诗瘦。
几尺珊瑚争赌胜，问秋光、似此何曾有。
紫丝帐，今存否？
饮场胆大元如斗。
尽相呼、霜风拂面，兔毫悬肘。
羞学金桃工献媚，白昼山庄嚎狗。
看我辈、拍肩携手。
此夜留髡同买醉，罄小槽、红滴珍珠酒。
诗七步，分头走。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 08:17:01原文展示
金缕曲 石王香招饮东篱
作者: 丁之翘 〔清代〕
风约传来陡。占东篱今番花事，君居其九。小圃西头开廨屋，匝地黄金冷透。也值得苦吟诗瘦。几尺珊瑚争赌胜，问秋光似此何曾有。紫丝帐，今存否？饮场胆大元如斗。尽相呼霜风拂面，兔毫悬肘。羞学金桃工献媚，白昼山庄嚎狗。看我辈拍肩携手。此夜留髡同买醉，罄小槽红滴珍珠酒。诗七步，分头走。
白话文翻译
这首词描绘了东篱边的花事，提到主人在此时的心境与愉悦，描绘出小园中的美丽景象。作者感慨即便是诗歌创作也显得无比艰辛。词中提到的“珊瑚”和“秋光”，表达了对美好生命的追求与珍惜。最后，作者与朋友相约共饮，尽情享受这一夜的欢乐时光。
注释
- 金缕曲：一种曲调或词牌名。
- 东篱：指东边的篱笆，借指田园风光。
- 小圃：小花园。
- 黄金冷透：形容花的颜色鲜艳，像黄金一样。
- 诗瘦：用诗歌来表达自己感情的艰难。
- 紫丝帐：紫色的帐子，可能指宴会或聚会的场所。
- 兔毫：用兔毛制成的笔，用于书写。
诗词背景
作者介绍
丁之翘（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多表现田园生活和自然风光。他的作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景
这首词写于清代，正值社会动荡时期，诗人常通过田园诗描写来逃避现实，寻找内心的宁静与快乐。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲 石王香招饮东篱》不仅是一首描绘自然景色的诗词，更是一种对人生哲理的深刻思考。诗中通过细腻的描绘，表达了作者对东篱美景的赞美，以及对生活、友谊的珍视。开头以“风约传来陡”引入，给人一种清新自然的感觉，紧接着描写东篱的花事，展现了自然之美与生活的乐趣。
随着诗的推进，作者将个人情感与自然景象相结合，生动地描绘出一种欢快、洒脱的生活态度。尤其是“此夜留髡同买醉”一句，展示了诗人与友人饮酒作乐的场景，体现了人际关系的亲密与温暖。
整首词在构思上独具匠心，意象鲜明，情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对生活乐趣的追求，展现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 风约传来陡：清风骤然来临，暗示着一场聚会的开始。
- 占东篱今番花事：在东篱边，花开正好，代表着春天的生机。
- 君居其九：你在其中占据了重要的位置，暗示友情的分量。
- 小圃西头开廨屋：小园西边有个屋子，象征着宁静与安逸。
- 匝地黄金冷透：花朵如金，映衬出自然的美丽。
- 也值得苦吟诗瘦：即便如此美景，写诗也是艰难的。
- 几尺珊瑚争赌胜：诗人与友人争相吟唱，增添热闹气氛。
- 问秋光似此何曾有：在秋天的光景中，这样的美好难得。
- 紫丝帐，今存否？：询问往日的欢乐是否依旧存在。
- 饮场胆大元如斗：形容聚会时的豪情壮志。
- 尽相呼霜风拂面：在寒风中呼唤朋友，体现出豪迈气概。
- 羞学金桃工献媚：不愿意像金桃那样迎合，只求真诚。
- 白昼山庄嚎狗：借用山庄的意象，增添生活的乐趣。
- 看我辈拍肩携手：朋友间的亲密无间，互相支持。
- 此夜留髡同买醉：共度良宵，尽情享乐。
- 罄小槽红滴珍珠酒：酒饮尽，形容酒的珍贵与欢愉。
- 诗七步，分头走：结束时的告别，展现出友谊的深厚。
修辞手法
- 比喻：用“黄金”比喻花的色彩，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增添诗的生动性。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
这首词通过描绘自然美景和朋友之间的情谊，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 东篱：象征自然与宁静。
- 黄金冷透：代表着生命的美好与短暂。
- 紫丝帐：象征聚会的欢乐与热闹。
- 珍珠酒：象征友谊的珍贵与愉悦。
互动学习
诗词测试
-
《金缕曲 石王香招饮东篱》是由哪位作者创作的？
- A. 李白
- B. 丁之翘
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“黄金冷透”主要描绘了什么？
- A. 秋天的景色
- B. 花的美丽
- C. 朋友的情谊
- D. 酒的珍贵
-
“几尺珊瑚争赌胜”中“珊瑚”象征什么？
- A. 友情
- B. 美景
- C. 诗歌创作
- D. 酒
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比
与李白的《月夜忆舍弟》相比，丁之翘的《金缕曲 石王香招饮东篱》更强调朋友间的欢聚与生活的乐趣，而李白则更多地表现了对兄弟的思念与孤独情感。两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏与创作》