这段话出自宋代戴复古《庚子荐饥 其二》
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百馀钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:59:44原文展示
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百馀钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。
白话文翻译
这几年总是遭遇饥荒，民间的情绪十分低落。
十户人家有九户没有做饭，米价已经上涨到每升百多钱。
寒冷和饥饿的环境让人感到凛冽，外面风雪交加。
人们没有可以求助的地方，只能关门独自抱着忧愁入睡。
注释
- 连岁：连续的年份。
- 饥馑：指饥荒和困苦。
- 气索然：气氛沉闷、冷清。
- 十家九不爨：十户人家中有九户没有做饭，形容家庭的困境。
- 升米：米的计量单位，升为量词。
- 凛凛：形容寒冷的样子。
- 萧萧：形容风声或雪声，给人孤寂的感觉。
- 告急处：求助的地方。
- 抱愁眠：抱着忧愁入睡，形容内心的苦闷。
诗词背景
作者介绍
戴复古（生卒年不详），名复古，字子舆，号景庄，南宋诗人，曾任职于地方官员。他的诗歌多反映社会现实，以忧国忧民、关心民生著称。戴复古的作品常常展现出对时代的深刻洞察和对人民疾苦的关切。
创作背景
《庚子荐饥 其二》写于宋代庚子年，正值社会动荡和饥荒频发的年代。诗人通过对饥荒的描绘，表达了对人民困境的同情和对社会现状的无奈。
诗歌鉴赏
《庚子荐饥 其二》是一首深刻反映社会现实的诗，通过简练而生动的语言，展现了饥荒带来的沉重影响。诗的开头“连岁遭饥馑”，直接指出了时间的延续性，强调了饥荒对人们生活的影响。接着“十家九不爨，升米百馀钱”，以具体的数据和情景描绘出民生的困苦，令人感同身受。
“凛凛饥寒地，萧萧风雪天”，这两句通过自然景象的描绘，反衬出人们的孤独与绝望。诗人在这里不仅描绘了外部的寒冷和饥饿，也折射出内心的苦闷和无助。最后一句“人无告急处，闭户抱愁眠”，以“闭户”表现出人们的孤立无援，进一步加深了诗的悲凉感。
整首诗在语言上简练而富有表现力，情感真挚，深刻揭示了饥荒给人们生活带来的沉重打击，表现了诗人对社会现状的深切关注与悲悯之情。
诗词解析
逐句解析
- 连岁遭饥馑：这句话开篇即点明了时间与饥荒的关系，暗示了饥荒的频繁与严重。
- 民间气索然：描述民众因饥荒而产生的抑郁情绪。
- 十家九不爨：通过具体的数字，展现出家庭的苦境，令人印象深刻。
- 升米百馀钱：体现了物价飞涨，民众生存艰难。
- 凛凛饥寒地：自然环境的严酷与人们的苦境相呼应。
- 萧萧风雪天：传达出孤寂与寒冷的氛围。
- 人无告急处：表现出人们的无助，没有可以求助的地方。
- 闭户抱愁眠：反映出人们的内心挣扎与绝望。
修辞手法
- 对仗：如“十家九不爨，升米百馀钱”，形成对称的结构，增强了语言的韵律感。
- 拟人：通过“闭户抱愁眠”将人们的忧愁与行为结合，表现出内心的苦闷。
主题思想
整首诗的中心思想在于揭示饥荒给人们生活带来的困境与无助，同时表达了诗人对民生疾苦的关注和同情，展现了强烈的社会责任感。
意象分析
意象词汇
- 饥馑：象征着人们的困苦与绝望。
- 风雪：代表外界的恶劣环境，增强了诗的悲凉氛围。
- 闭户：象征着人们的孤立与无助，反映出社会的冷漠。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“十家九不爨”是为了说明什么？
- A. 家庭团聚
- B. 饥荒导致的家庭困境
- C. 家庭和睦
-
“凛凛饥寒地”中的“凛凛”是形容什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 热情
-
诗人通过哪些方式表达对民生的关注？
- A. 描写自然景象
- B. 具体数字与情景描绘
- C. 讲述个人故事
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样反映了战乱与民生困苦，但杜甫更侧重于战争带来的痛苦，而戴复古则聚焦于饥荒的影响。
- 陶渊明《归园田居》：表现出对田园生活的向往，与戴复古的忧虑形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品与风格。
- 《中国古代诗词鉴赏》：深入解析各类古诗词的技巧与主题。