这段话出自宋代徐瑞《寻梅十首 其九》
烟芜牧笛不胜哀，梦绕西湖几百回。
应是诗人有馀恨，断桥流水为谁开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:36:36原文展示:
烟芜牧笛不胜哀，梦绕西湖几百回。应是诗人有馀恨，断桥流水为谁开。
白话文翻译：
在烟雾弥漫的芜杂草地上，牧童的笛声充满了哀伤，我在梦中游历西湖几百次。想必是那位诗人心中还有未了的遗憾，断桥边流淌的水，究竟是为谁而流呢？
注释:
字词注释：
- 烟芜：烟雾弥漫的杂草。
- 牧笛：牧童吹奏的笛子。
- 不胜哀：无法承受的悲伤。
- 西湖：指的是杭州的西湖，风景如画的地方。
- 应是：想必是。
- 馀恨：未完的遗憾或怨恨。
- 断桥：西湖中的断桥，是著名的景点。
- 流水：流淌的水。
典故解析：
- 西湖：西湖在中国文化中常被视为优美的象征，代表着爱情与离别。
- 断桥：断桥是西湖的著名景点之一，常与白娘子的故事联系在一起，象征着离别与无奈。
诗词背景:
作者介绍：
徐瑞，宋代诗人，其作品多以自然景色和人情世故为题材，风格细腻，情感真挚。他在诗歌中常常表现对生活的感慨与对美好事物的追求。
创作背景：
这首诗作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人可能因个人经历或社会变迁而产生对美好事物的怀念与淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《寻梅十首其九》是一首充满情感与意象的诗，表现了诗人对西湖美景的眷恋与对过往时光的追忆。开篇“烟芜牧笛不胜哀”，通过描绘自然景象与牧童的笛声，传达出一种淡淡的忧伤。接着“梦绕西湖几百回”，表达了诗人对西湖的深刻印象与无尽的思念。最后两句则引入了诗人对过往的反思，质问“断桥流水为谁开”，让人感受到一种无奈的情感。
整首诗通过细腻的描写与深情的反思，展现了诗人对美好回忆的执着与对人生无常的感慨。诗中所营造的意境，既有自然之美，也有情感之深，令人不禁沉浸其中，思考人生的意义与情感的归属。这种情感的共鸣，使得这首诗在读者心中留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟芜牧笛不胜哀：在烟雾弥漫的杂草地上，牧童的笛声显得格外哀伤，反映了诗人的情绪。
- 梦绕西湖几百回：诗人无数次在梦中徘徊于西湖，表现出对往昔的深切怀念。
- 应是诗人有馀恨：暗示诗人内心的遗憾与未了的情感。
- 断桥流水为谁开：以断桥与流水的意象，表达对情感归属的思考，仿佛在问这份情感的去向。
修辞手法：
- 比喻：将牧笛声比作哀伤，增强了情感表达。
- 拟人：流水似乎也在诉说情感，与诗人产生共鸣。
- 对仗：如“烟芜”与“牧笛”，对称工整，增强诗的音乐感。
主题思想：
全诗围绕对美好景色的追忆与内心遗憾展开，表达了诗人对过往情感的深切怀念与对人生无常的感悟。通过西湖的意象，诗人传达出一种对美好事物的珍惜与对失去的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征着美好、爱情与回忆。
- 烟芜：代表迷茫与哀愁的环境。
- 断桥：象征着离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“断桥”是指哪个著名的地方？ A. 西湖
B. 泰山
C. 黄山
D. 长江 -
诗人通过哪种乐器表达了情感？ A. 琵琶
B. 笛子
C. 古筝
D. 钢琴 -
诗中“烟芜牧笛不胜哀”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 徐瑞《寻梅十首其九》与白居易《琵琶行》：两者均表达了对过往的怀念与情感的流动，但徐瑞更注重自然意象与情感的内敛，而白居易则通过音乐与叙事展现更为直接的情感。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词研究》
以上内容为对徐瑞《寻梅十首其九》的全面解析与学习材料，希望能帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。