这段话出自唐代皮日休《胥口即事六言二首》
波光杳杳不极，霁景澹澹初斜。
黑蛱蝶粘莲蕊，
红蜻蜓袅菱花。
鸳鸯一处两处，舴艋三家五家。
会把酒船偎荻，共君作个生涯。
拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微。
湖云欲散未散，
屿鸟将飞不飞。
换酒帩头把看，载莲艇子撑归。
斯人到死还乐，谁道刚须用机？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:11:10原文展示:
波光杳杳不极，霁景澹澹初斜。
黑蛱蝶粘莲蕊，红蜻蜓袅菱花。
鸳鸯一处两处，舴艋三家五家。
会把酒船偎荻，共君作个生涯。
拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微。
湖云欲散未散，屿鸟将飞不飞。
换酒帩头把看，载莲艇子撑归。
斯人到死还乐，谁道刚须用机？
白话文翻译：
波光闪烁，深邃无边，雨后初晴的景色轻柔而斜斜地洒下。
黑色的蛱蝶停在莲花的花蕊上，红色的蜻蜓飘舞在菱花之间。
鸳鸯在此处、彼处游弋，几只小船在三家、五家的水面上轻轻摇曳。
我们可以把酒倒在船上，依偎在芦苇旁，与君共度此生。
轻拂着钓杆，微风细腻而美丽，轻纱般的蓑衣在夏雨中飘动。
湖中的云朵似乎要散去，却又未散，岸边的鸟儿似欲飞起，却又停留不飞。
换酒时将酒帩递给你，看着载着莲花的小艇缓缓归来。
此人即使到老仍然快乐，谁说人生就必须勉强去追求呢？
注释:
- 杳杳：深远而不可知的样子。
- 霁景：雨后初晴的景色。
- 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶。
- 粘：停留。
- 袅：轻柔飘动的样子。
- 鸳鸯：一种水鸟，象征爱情。
- 舴艋：小船。
- 酒船：指盛酒的小船。
- 生涯：生活、人生。
- 拂：轻轻拂动。
- 细丽：细腻美丽。
- 飘蓑：蓑衣在风中飘动。
- 欲散未散：似乎要散去但又没有散去。
- 屿鸟：在小岛上的鸟。
- 换酒帩：递交酒帩，象征交流和友谊。
- 斯人：此人，指诗人或朋友。
- 刚须用机：不必勉强追求世俗的成就。
诗词背景:
作者介绍：皮日休，唐代诗人，字太冲，号醉吟先生，晚号白云山人。皮日休生于843年，卒于883年，是盛唐时期的著名诗人之一，擅长五言绝句，诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗写于皮日休晚年，表达了他对自然风光的热爱与对人生的思考。在那个动荡的时代，诗人以优雅的笔触描绘出湖光山色，渴望一种安静而美好的生活。
诗歌鉴赏：
《胥口即事》是唐代诗人皮日休的一首风景诗，展现了诗人对自然的深切热爱和对人生态度的豁达。诗中描绘的自然景色如波光、蛱蝶、蜻蜓、鸳鸯等，构成了一幅生动的湖畔图景，展现了诗人对美好生活的向往。诗的开头几句便用“波光杳杳不极，霁景澹澹初斜”写出了湖面的宁静与清新，给读者一种恬淡的感觉。随着诗歌的推进，诗人通过细腻的描写，逐渐引入人与自然的和谐关系，表现了他与友人共度悠闲时光的美好愿望。
中间部分“会把酒船偎荻，共君作个生涯”，更是体现了诗人对友谊与闲适生活的珍视。而结尾则通过“斯人到死还乐，谁道刚须用机”，表达了诗人对人生的理解与豁达态度，强调了在喧嚣的世俗中，保持内心的安宁与快乐才是真正的智慧。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，体现出皮日休对生活的热爱以及对自然的深刻感受。通过细腻的诗句，诗人让我们感受到一种宁静的美好，给人以心灵的慰藉。
诗词解析：
逐句解析：
- 波光杳杳不极：湖面波光闪烁，深远而不可知，给人一种悠远的感觉。
- 霁景澹澹初斜：雨后初晴，景色清淡而柔和，暗示了新生与希望。
- 黑蛱蝶粘莲蕊，红蜻蜓袅菱花：描绘自然中生动的生命，体现了春夏季节的生机与美丽。
- 鸳鸯一处两处：鸳鸯在水中游弋，象征着爱情和温馨的生活。
- 舴艋三家五家：描绘水边的几只小船，表现出生活的惬意与人间烟火气。
- 会把酒船偎荻, 共君作个生涯：与朋友共饮，享受生活的美好，表现出友情的珍贵。
- 拂钓清风细丽：轻拂钓杆，感受清风的细腻，体现出一种闲适的生活。
- 飘蓑暑雨霏微：夏雨细微，蓑衣轻轻飘动，描绘了一幅静谧的夏日画面。
- 湖云欲散未散：湖中的云似乎要散去却又停留，象征着人生的不确定性。
- 屿鸟将飞不飞：岛上的鸟儿犹豫不决，表现了一种对生活的迷茫与思考。
- 换酒帩头把看：换酒时递酒帩，体现了人与人之间的亲密关系。
- 载莲艇子撑归：小艇载着莲花归来，象征着人生旅途的美好与圆满。
- 斯人到死还乐：即使到老，依然乐观快乐，表现了对生活的态度。
- 谁道刚须用机：反问世俗的追求，表达了追求内心宁静的重要性。
修辞手法：
- 比喻：使用自然意象表现情感，如“波光”“蛱蝶”。
- 拟人：云朵与鸟儿的描写，赋予自然以生命。
- 对仗：如“黑蛱蝶粘莲蕊，红蜻蜓袅菱花”对称工整，增强了诗句的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对生活的思考以及对友谊的珍惜。诗人以细腻的笔触描绘出一个安静、和谐的生活场景，倡导人们在纷扰的世界中，也要保持内心的宁静与快乐。
意象分析：
意象词汇：
- 波光：象征着生命的流动与变化。
- 莲蕊：代表纯洁与美好。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 舴艋：小船，象征生活的安逸与惬意。
- 清风：象征自由与自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“波光杳杳不极”中的“杳杳”意为： A. 明亮
B. 深远
C. 繁多 -
“共君作个生涯”中的“生涯”意指： A. 生活
B. 事业
C. 知识 -
诗中提到的“黑蛱蝶”是哪种动物？ A. 鱼
B. 蝴蝶
C. 鸟
答案：
- B. 深远
- A. 生活
- B. 蝴蝶
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现对自然的情感。
- 白居易《赋得古原草送别》：体现生活的哲理与感慨。
诗词对比：
- 皮日休的《胥口即事》与李白的《将进酒》：前者表现闲适与宁静，后者则体现豪放与激情。两首诗在情感基调和表达方式上形成鲜明对比，各具特色。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人皮日休研究》