小驻吾州才尔，依然欢声满。是什么意思

人立玉，天如水，特地如何撰。

海南沈烧著，欲寒犹暖。

算从头，有多少、厚德阴功，人家上，一一旧时香案。

煞经惯。

小驻吾州才尔，依然欢声满。

莫也教、公子王孙眼见。

这些儿、颖脱处，高出书卷。

经纶自入手，不了判断。

原文展示

彩凤飞（十月十六日寿钱伯同）
作者：陈亮 〔宋代〕

人立玉，天如水，特地如何撰。
海南沈烧著，欲寒犹暖。
算从头，有多少厚德阴功，
人家上，一一旧时香案。
煞经惯。小驻吾州才尔，
依然欢声满。莫也教公子王孙眼见。
这些儿颖脱处，高出书卷。
经纶自入手，不了判断。

白话文翻译

人立在玉石之上，天空如同水一般清澈，
特意描绘这样的场景。
海南的焰火已经燃起，天气虽寒却依然温暖。
从头算起，有多少深厚的德行和阴功，
在家族中，一一都如旧时的香案般珍贵。
经过了许多岁月的磨练，
我暂时驻足在此，仍然听到欢声笑语。
不要让公子王孙们亲眼见到。
这些年轻人聪慧过人，超越了书本的知识。
经纶之事自会入手，却不必强求判断。

注释

• 人立玉：指人站在玉石之上，象征高贵。
• 海南沈烧著：指海南地区的火焰，可能指代某种活动或节日。
• 厚德阴功：指深厚的德行和隐蔽的功劳。
• 香案：古代祭祀用的桌子，象征传统与家族的延续。

典故解析

• 海南：指中国海南岛，象征着南方的温暖与富饶。
• 公子王孙：古代对贵族子弟的称呼，代表着高贵的出身和地位。

诗词背景

作者介绍

陈亮，字公辅，号梅溪，宋代诗人，擅长诗、词、文，作品多以豪放见长，情感真挚。

创作背景

此诗写于寿宴之际，表达了对友人的祝福，体现了对人情世故的感悟和对传统家族价值的重视。

诗歌鉴赏

《彩凤飞》是一首充满生机和温情的诗，展现了作者对友人寿辰的祝福和对人生态度的深刻反思。诗中描绘了一个清新脱俗的场景，象征着人们对美好生活的向往。通过对海南的描写，传达了作者对南方文化的认同，表现了人们在岁月变迁中对情感的坚持。诗中的“厚德阴功”强调了道德和传统的重要性，反映了宋代士人对家族和社会责任的理解。整首诗在欢快的节奏中融入了深沉的思考，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 人立玉，天如水：描绘一种高洁的境界，象征着人和自然的和谐。
2. 特地如何撰：表现作者对景象的用心描绘。
3. 海南沈烧著：指代一种热情的聚会场面。
4. 欲寒犹暖：反映生活的温暖与寒冷的对比。
5. 算从头，有多少厚德阴功：强调个人修养的重要性。
6. 人家上，一一旧时香案：承载着家族的历史和传统。
7. 煞经惯：经历了时间的考验。
8. 小驻吾州才尔：暂时停留，感受当地的氛围。
9. 依然欢声满：欢乐的气氛依旧。
10. 莫也教公子王孙眼见：希望这些贵族子弟能感受到这种氛围。
11. 这些儿颖脱处：赞美年轻人的聪慧与活力。
12. 经纶自入手，不了判断：强调对事情的掌握与理解。

修辞手法

• 比喻：将天空比作水，增强了清澈的感觉。
• 对仗：如“人立玉，天如水”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌表达了对友人的祝福，同时也对家族、传统和个人修养的重视，传达了对生活的热爱与对美好未来的期许。

意象分析

• 玉：象征高贵与纯洁。
• 水：象征清澈与生机。
• 海南：象征温暖与团圆。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描绘了人和自然的和谐？ A. 海南沈烧著
   B. 人立玉，天如水
   C. 依然欢声满

2. “厚德阴功”指的是什么？ A. 表面的荣耀
   B. 隐藏的美德和功劳
   C. 个人的荣华富贵

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然与人情的和谐。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同为抒发思乡之情，但表达方式更为直白和个人化。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》