这段话出自唐代温庭筠《鸡鸣埭曲》
南朝天子射雉时，银河耿耿星参差。
铜壶漏断梦初觉，宝马尘高人未知。
鱼跃莲东荡宫沼，濛濛御柳悬栖鸟。
红妆万户镜中春，碧树一声天下晓。
盘踞势穷三百年，朱方杀气成愁烟。
彗星拂地浪连海，战鼓渡江尘涨天。
绣龙画雉填宫井，野火风驱烧九鼎。
殿巢江燕砌生蒿，十二金人霜炯炯。
芊绵平绿台城基，暖色春容荒古陂。
宁知玉树后庭曲，留待野棠如雪枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:53原文展示
南朝天子射雉时，银河耿耿星参差。
铜壶漏断梦初觉，宝马尘高人未知。
鱼跃莲东荡宫沼，濛濛御柳悬栖鸟。
红妆万户镜中春，碧树一声天下晓。
盘踞势穷三百年，朱方杀气成愁烟。
彗星拂地浪连海，战鼓渡江尘涨天。
绣龙画雉填宫井，野火风驱烧九鼎。
殿巢江燕砌生蒿，十二金人霜炯炯。
芊绵平绿台城基，暖色春容荒古陂。
宁知玉树后庭曲，留待野棠如雪枝。
白话文翻译
这首诗描绘了南朝天子射雉的情景，银河闪烁，星星错落有致。铜壶漏水，梦初醒时分，宝马尘埃，英雄仍未显露。鱼儿跃出水面，莲花荡漾在宫中池沼，柳树轻雾中栖息着鸟儿。万户红妆似春镜，碧树一声唤醒了天下。三百年的盘踞已势穷，朱方的杀气化为愁烟。彗星划破天空，海浪翻滚，战鼓声震动江边，尘土飞扬。绣龙和画雉装饰着宫殿，野火借风焚烧九鼎。江燕在宫殿巢中筑草窝，十二金人如霜般闪亮。青翠的台基平坦，春天的色彩却荒凉古旧。谁能知道玉树的后庭曲，留待野棠盛开如雪的枝头。
注释
- 南朝：指中国历史上南朝时期（420-589年），是南北朝时期的一部分。
- 银河：形容夜空中的星河。
- 铜壶：古代用来计时的漏壶，喻指时间的流逝。
- 宝马：形容名贵的马，象征高贵和权力。
- 鱼跃莲东：描绘了鱼在水中跳跃的生动景象。
- 濛濛御柳：形容柳树在细雨中朦胧的景象。
- 红妆万户：指家家户户的女子打扮，象征春天的繁华。
- 朱方：指南朝的政权。
- 彗星：流星的一种，象征天象变幻。
- 野火风驱：意指野火借助风势蔓延，象征灾难。
- 十二金人：指古代的金属人偶，象征权势和财富。
诗词背景
作者介绍：温庭筠，字飞卿，号梨洲，唐代著名诗人，以词和诗闻名，风格婉约细腻，擅长描绘女性情感和自然景物。
创作背景：这首《鸡鸣埭曲》创作于唐代，反映了当时的社会环境和历史变迁，表现了对南朝历史的追忆和对当下现实的感慨。
诗歌鉴赏
《鸡鸣埭曲》是一首富有历史感和哲理思考的诗作。温庭筠通过细腻的笔触，将南朝的昔日辉煌与现实的苍凉形成鲜明对比。诗开篇即引入南朝天子射雉的场景，暗示着一个朝代的兴衰。诗中使用了丰富的自然意象，如“银河”、“鱼跃”、“御柳”等，营造出一种生动的画面感，同时也反映出诗人对美好生活的向往。
在情感上，诗人在描绘美好景象的同时，透露出对历史的深刻思考。“盘踞势穷三百年”一句，展现了对南朝衰落的惋惜，令人感受到历史的无情和时间的流逝。而“朱方杀气成愁烟”则暗示了政治动荡带来的忧虑，表现了诗人的忧国忧民之情。
全诗结构严谨，层次分明，情感变化自然流畅，运用多种修辞手法，如对仗、比喻等，使得诗歌更加生动。在这首诗中，我们不仅看到南朝的历史风云，更感受到诗人对生活的深切思考和对未来的期许。
诗词解析
逐句解析：
- 南朝天子射雉时：引入历史背景，南朝时期的天子在射雉，象征着权力和荣耀。
- 银河耿耿星参差：描绘夜空的星河，传达出一种宁静的美感。
- 铜壶漏断梦初觉：时间的流逝让人从梦中苏醒，象征着清醒后的现实。
- 宝马尘高人未知：宝马尘埃飞扬，高贵的马匹象征权贵，但人们却无法得知其主人。
- 鱼跃莲东荡宫沼：生动的自然景象，描绘出一个生机勃勃的环境。
- 濛濛御柳悬栖鸟：柳树上栖息着鸟儿，展现出一种宁静的生活气息。
- 红妆万户镜中春：形容春天的繁华与美丽，反映出人们的生活状态。
- 碧树一声天下晓：清晨的第一声，唤醒整个天下，象征希望的到来。
- 盘踞势穷三百年：对南朝历史的回顾，感叹其衰落。
- 朱方杀气成愁烟：政治动荡导致的忧虑，暗示了历史的悲剧。
- 彗星拂地浪连海：描绘天象变幻，象征着命运的无常。
- 战鼓渡江尘涨天：战争的场景，表现出一种紧迫感。
- 绣龙画雉填宫井：装饰华丽的宫殿，象征着权力的奢华。
- 野火风驱烧九鼎：野火焚烧，象征着灾难与毁灭。
- 殿巢江燕砌生蒿：燕子在宫殿中筑巢，象征着生活的安定与不安。
- 十二金人霜炯炯：金人如霜般闪亮，象征着权力的辉煌与虚幻。
- 芊绵平绿台城基：描绘台基的平坦，象征着理想的美好。
- 暖色春容荒古陂：春天的温暖却掩盖了荒凉的现实。
- 宁知玉树后庭曲：感慨历史的无情，留给未来的希望。
- 留待野棠如雪枝：野棠盛开的美景，象征着对未来的期待与希望。
修辞手法：
- 比喻：如“彗星拂地浪连海”，将彗星与海浪相比较，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：如“鱼跃莲东”，赋予鱼以人的动作，生动形象。
主题思想：全诗表达了对历史的追忆，对现实的思考，以及对未来的期待，反映出诗人对社会的关注和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 银河：象征着浩瀚的宇宙和时间的流逝。
- 宝马：象征着权力和地位。
- 莲花：象征着纯洁与美好。
- 红妆：象征着繁华与春天的生机。
- 彗星：象征天象的变幻与命运的无常。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“南朝”指的是哪个历史时期？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 南北朝时期
- D. 明代
-
填空题：诗中提到的“鱼跃莲东”描绘的是____的生动场景。
-
判断题：诗中“朱方杀气成愁烟”表达了对南朝衰落的无奈。（对/错）
答案
- C
- 自然
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了对历史的思考和对现实的感慨，但杜甫的诗更注重于时局的悲惨，而温庭筠则更多地融入了自然的美丽与个人的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词研究》
- 《唐代诗歌的发展与影响》