无人流水音谁赏，老我雍门听转悲。是什么意思

自呼浊酒赋江蓠，一曲朱绳万感随。

沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫。

无人流水音谁赏，老我雍门听转悲。

夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝。

原文展示:

闻琴一首 何梦桂 〔宋代〕

自呼浊酒赋江蓠，一曲朱绳万感随。 沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫。 无人流水音谁赏，老我雍门听转悲。 夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝。

白话文翻译：

独自斟浊酒吟咏江蓠，一曲奏罢，万千感慨随之而来。 沙漠中的美人有着青冢的遗憾，关河边的壮士在北邙发出叹息。 无人的流水之音有谁欣赏，我在这雍门听来愈发悲伤。 夜半时分，月亮高悬，天籁之声寂静，飞鸟依旧环绕着南枝。

注释:

字词注释:

• 江蓠：一种植物，此处指代诗人的情感寄托。
• 朱绳：红色的琴弦，指琴。
• 万感随：指各种感慨随之而来。
• 青冢：指王昭君的墓，象征着边塞的哀怨。
• 北邙：指北方的墓地，象征着壮士的悲壮。
• 雍门：古代地名，此处指代悲伤的场所。
• 天籁寂：自然界的声音寂静。
• 飞乌：飞鸟。

典故解析:

• 青冢恨：指王昭君的典故，她被迫远嫁匈奴，死后葬于青冢，象征着边塞的哀怨和无奈。
• 北邙噫：北邙是古代墓地，壮士在此发出叹息，象征着壮士的悲壮和无奈。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的情感和对时世的感慨。

创作背景: 这首诗表达了诗人对边塞哀怨和壮士悲壮的感慨，通过琴声和自然景物的描绘，抒发了深沉的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以琴声为引，通过对边塞哀怨和壮士悲壮的描绘，表达了诗人深沉的情感。诗中“自呼浊酒赋江蓠”一句，展现了诗人独自斟酒吟咏的情景，透露出孤独和无奈。“一曲朱绳万感随”则进一步以琴声为媒介，引出万千感慨。后两句通过对青冢和北邙的描绘，加深了边塞哀怨和壮士悲壮的情感。最后，诗人以夜半的寂静和飞鸟的环绕，营造出一种凄凉而深沉的氛围，使整首诗的情感更加深沉和动人。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“自呼浊酒赋江蓠”，诗人独自斟酒吟咏，透露出孤独和无奈。
• 次句“一曲朱绳万感随”，琴声引出万千感慨，情感深沉。
• 第三句“沙漠美人青冢恨”，通过青冢的典故，表达了边塞的哀怨。
• 第四句“关河壮士北邙噫”，通过北邙的典故，表达了壮士的悲壮。
• 第五句“无人流水音谁赏”，无人欣赏的流水之音，增添了悲伤的氛围。
• 第六句“老我雍门听转悲”，在雍门听来愈发悲伤，情感更加深沉。
• 末句“夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝”，夜半的寂静和飞鸟的环绕，营造出凄凉的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“朱绳”比喻琴弦，形象生动。
• 拟人：如“飞乌犹自绕南枝”，赋予飞鸟以情感。
• 对仗：如“沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对琴声和自然景物的描绘，表达了诗人对边塞哀怨和壮士悲壮的深沉感慨，展现了诗人孤独、无奈和悲伤的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 江蓠：情感寄托。
• 朱绳：琴弦，象征音乐。
• 青冢：边塞哀怨的象征。
• 北邙：壮士悲壮的象征。
• 流水音：无人欣赏的音乐，增添悲伤氛围。
• 飞乌：孤独的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青冢恨”指的是谁的典故？ A. 王昭君 B. 杨玉环 C. 貂蝉 D. 西施

2. 诗中“北邙噫”象征着什么？ A. 边塞哀怨 B. 壮士悲壮 C. 孤独无奈 D. 自然美景

3. 诗中“朱绳”指的是什么？ A. 琴弦 B. 红绳 C. 丝线 D. 红绸

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：表达了边塞的哀怨和壮士的悲壮。
• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了深沉的情感。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与何梦桂《闻琴一首》：都表达了边塞的哀怨和壮士的悲壮，但王昌龄的诗更加直接和激昂，而何梦桂的诗则更加深沉和含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代诗歌的背景和特点，有助于理解何梦桂的诗作。