似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。是什么意思

皇华叱驭遂驱驰，抱病匆匆语别离。

不到天风海涛地，空吟春树暮云诗。

似闻信宿留桑下，惜不扁舟趁水涯。

一笑论文何日再，玉川为我说相思。

原文展示:

怀史计使
作者: 赵汝腾 〔宋代〕

皇华叱驭遂驱驰，
抱病匆匆语别离。
不到天风海涛地，
空吟春树暮云诗。
似闻信宿留桑下，
惜不扁舟趁水涯。
一笑论文何日再，
玉川为我说相思。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在离别时的感慨。他乘坐的马车奔驰而去，虽然身体抱恙，但仍然匆忙与友人告别。未曾到达那风和海涛交汇之处，心中却只能空吟那些描写春树和暮云的诗句。似乎听说在桑树下留宿的消息，惋惜没有小舟陪伴，无法顺着水边而去。只希望在某一天能够再次相聚，玉川河水为我诉说思念的情愫。

注释:

字词注释:

• 皇华: 指马车的装饰华丽。
• 叱驭: 驱赶马车。
• 匆匆: 形容急速地。
• 信宿: 指留宿的消息。
• 扁舟: 小船。
• 水涯: 水边。

典故解析:

• 玉川: 这里可能指的是玉川河，象征离别和思念。古代诗人常用河流传达自己的情感。

诗词背景:

作者介绍:
赵汝腾，字子恭，号澄湖，宋代诗人，以词名于世，时人称其词风清丽。其作品多涉及离别、思乡等主题，表现出深厚的情感和细腻的观察。

创作背景:
此诗创作于离别之际，可能是作者出行或应召赴任，心中充满对故友的思念与不舍，反映了当时文人之间深厚的友情和离别时的情感。

诗歌鉴赏：

这首《怀史计使》通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者在离别时的复杂情感。开头“皇华叱驭遂驱驰”一语，将马车的迅速与作者的匆忙结合在一起，暗示他尽管身体不适，依然难以放慢离开的脚步。接着“不到天风海涛地”，不仅表达了未曾抵达的遗憾，更体现了对未来的忧虑和对友人的深切怀念。诗中“空吟春树暮云诗”则是对自然景象的感慨，寓意着作者心中对美好事物的向往与对生活的感悟。最后一句“一笑论文何日再”，不仅表达了对再相聚的期待，也体现了离别时的淡淡忧伤，仿佛在诉说着时间的无情与友情的珍贵。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了宋代诗人的细腻与深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 皇华叱驭遂驱驰: 华丽的马车被驱赶着飞快行驶，表现出急迫感。
2. 抱病匆匆语别离: 身体抱恙，但仍急于告别，体现出友情的珍贵和不舍。
3. 不到天风海涛地: 还未到达理想的地方，表达未能实现目标的遗憾。
4. 空吟春树暮云诗: 想到自然景色而感叹，内心的情感无法得到释放。
5. 似闻信宿留桑下: 听说朋友留宿于桑树下，传达对友人的思念。
6. 惜不扁舟趁水涯: 感到惋惜，没有小舟陪伴，无法顺水而行，象征着离别的无奈。
7. 一笑论文何日再: 期待未来再次相聚，带着对友谊的期盼与珍视。
8. 玉川为我说相思: 玉川河水承载着思念，表达内心深切的情感。

修辞手法:

• 比喻: “玉川为我说相思”，将河流比作情感的载体。
• 对仗: 诗中对称的结构使得意象更加鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗围绕离别、思念展开，表现了友人之间的深厚情谊与生活的无常，传达出一种对理想生活的追求与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 皇华: 象征生活的华丽与浮华。
• 春树: 代表生命与希望。
• 暮云: 传达忧愁与离别的情绪。
• 玉川: 象征着流淌的时间与思念的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中作者因何事匆匆告别？
   A. 旅行
   B. 结婚
   C. 生病
   D. 赴任

2. “一笑论文何日再”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 期待
   C. 忧伤
   D. 无所谓

3. “似闻信宿留桑下”中的“桑”指的是什么？
   A. 树木
   B. 水边
   C. 船只
   D. 田地

答案:

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：描绘对田园生活的向往与对离别的感慨。
• 王维《送元二使安西》：表达朋友间的离别与思念。

诗词对比:

• 比较赵汝腾与王维的离别诗，赵汝腾更偏向于内心的细腻感受，而王维则通过自然景色传达离别的情感，二者在情感表达与意象运用上各具特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与汉乐府解析》
• 《宋代诗人研究》