把朝廷缙绅屈指。是什么意思

伊洛清波，嵩山秀色，共与皇家为瑞。

挺生异质，亲逢盛旦，簪缨旧传家世，雁炉烟里，罩一段、照人清气。

烂金章、映紫绶，自是真官标致。

把朝廷缙绅屈指。

有谁人似得，多才多艺。

片言悟主，封侯赐璧，君王自为知己。

暂来卧治。

况廊庙、正多虚位。

看登庸，辅圣主、万年康济。

原文展示

上林春
作者：晁端礼

伊洛清波，嵩山秀色，共与皇家为瑞。
挺生异质，亲逢盛旦，簪缨旧传家世，
雁炉烟里，罩一段照人清气。
烂金章映紫绶，自是真官标致。
把朝廷缙绅屈指，有谁人似得，
多才多艺。片言悟主，封侯赐璧，
君王自为知己。暂来卧治，
况廊庙正多虚位。
看登庸，辅圣主万年康济。

白话文翻译

这首诗描绘了洛水清澈的波光和嵩山的秀丽景色，象征着与皇家一同享有的吉祥。诗人感慨自己的才华与家世显赫，能够在盛大的节日中亲自出席。雁炉的烟雾笼罩着清新的人气，金光闪烁的章纹和紫色的绶带，彰显了真正的官员的风采。朝廷中的文官如数家珍，谁能与我匹敌？我才华横溢，言语间就能让君主心生欢喜，获得封侯与玉璧，君王自会成为我的知己。我暂时来到这里治理国家，尤其是在这朝堂上还有很多虚位待填。看那些登上朝堂的官员，辅佐圣主，愿他万年安康。

注释

• 伊洛清波：指的是伊水和洛水，这里象征自然之美。
• 嵩山：指的是嵩山，代表高峻的山势和美好的风景。
• 瑞：吉祥的征兆。
• 簪缨：指高官显贵的象征。
• 雁炉：指一种香炉，象征清雅的气息。
• 照人清气：清新的气息，给人以愉悦的感觉。
• 烂金章：形容华美的官服。
• 紫绶：紫色的绶带，象征高官。
• 缙绅：指文官，尤其是高官。
• 片言悟主：用言语就能让君主心领神会。
• 封侯赐璧：获得封赏与荣誉。
• 廊庙：指朝廷，政府机构。
• 登庸：指升迁为官。

诗词背景

作者介绍

晁端礼，宋代诗人，生于北宋时期，字子美。其诗风清新自然，善于描绘山水之美，常表达出对朝政的关心与对理想官员的渴望。

创作背景

《上林春》是在一个春日的游赏中所作，诗人借春天的美景，抒发了对理想政治的向往和对自身才华的自信。诗中有对逢盛典的自豪感，也反映出对朝廷虚位的思考。

诗歌鉴赏

《上林春》是一首充满生机的诗，诗人通过描绘洛水和嵩山的美景，营造出一种春意盎然的氛围，体现了对自然的热爱与赞美。同时，诗中融入了对官场的观察与思考，表现了诗人对权力与才华的自信，以及对国家治理的关心。

诗中“瑞”字的使用，象征着吉祥的事情发生，与春天的生机勃勃相呼应；而“雁炉烟里”的意象则进一步增强了诗的清新感，体现出一种超然的气质。金章与紫绶的对比，表现了官位的荣耀，同时也隐含着对理想官员的期待。诗人自信地认为自己可以成为君王的知己，暗示着他对政治的渴望与向往。

整首诗在结构上严谨，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对个人理想的追求，展现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 伊洛清波，嵩山秀色：描绘伊洛河的清澈水波和嵩山的秀美景色，展现自然之美。
2. 共与皇家为瑞：与皇室共同享有吉祥的象征。
3. 挺生异质：指诗人具有独特的才能。
4. 亲逢盛旦：在盛大节日中亲自出席。
5. 簪缨旧传家世：强调家世显赫，象征高贵。
6. 雁炉烟里，罩一段照人清气：描绘香烟缭绕的清新气息。
7. 烂金章映紫绶：华美的官服与高官的象征。
8. 把朝廷缙绅屈指：朝廷中的文官如同数数。
9. 有谁人似得，多才多艺：自信地认为无人能比。
10. 片言悟主，封侯赐璧：凭借言辞获得君王的赏识。
11. 君王自为知己：表示与君主的亲密关系。
12. 暂来卧治：暂时来此治理国家。
13. 况廊庙正多虚位：朝廷上还有许多空缺的职位。
14. 看登庸，辅圣主万年康济：期望辅佐圣主，使其长年安康。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人事活动相结合，增强诗意。
• 对仗：如“金章映紫绶”，形成和谐的音韵。
• 排比：增强气势，如“片言悟主，封侯赐璧”。

主题思想

本诗通过描写春天的美好景象，表达了诗人对理想政治的渴望与自信，强调了个人才华与国家治理的关系，同时也反映出对当时政治环境的思考。

意象分析

意象词汇

• 伊洛、嵩山：自然的美，象征着生机与繁荣。
• 瑞：吉祥的象征，代表国家的富强。
• 雁炉烟：清雅的气息，象征优雅的生活。
• 金章、紫绶：官位的象征，体现权力与荣耀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的自然景象有哪些？

   • A. 伊水、嵩山
   • B. 长江、黄河
   • C. 泰山、华山

2. 诗人自信认为自己与君王的关系如何？

   • A. 陌生
   • B. 知己
   • C. 对立

3. 诗中提到的“虚位”指的是什么？

   • A. 空缺的官职
   • B. 空房间
   • C. 休息的地方

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描写春天的美丽与人事的感慨。
• 《滕王阁序》（王勃）：表现了对人生理想与政治的思考。

诗词对比

《春江花月夜》与《上林春》都描绘了春天的景色，但前者更侧重于抒发个人情感与人生哲理，后者则更多关注于政治与官场。两首诗风格各异，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》