这段话出自宋代周邦彦《解语花·风销焰蜡》
风消焰蜡，露浥红莲，花市光相射。
桂华流瓦。
纤云散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。
看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。
望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕。
相逢处，自有暗尘随马。
年光是也。
唯只见、旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:54:58原文展示:
解语花·风销焰蜡
作者: 周邦彦 〔宋代〕
风消焰蜡，露浥红莲，花市光相射。
桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。
钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。
年光是也。唯只见旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
白话文翻译：
微风吹散了蜡烛的火焰，露水浸润着红色的莲花，花市的光辉交相辉映。桂花的香气飘荡在瓦上，纤细的云朵散开，皎洁的月亮似乎要降临。衣服淡雅素净，仿佛在欣赏楚女那纤细的腰肢。箫声和鼓声交汇，人影错落有致，满路飘散着香麝的气息。因而想到都城的夜晚，望着千家万户如同白昼，嬉笑声中游乐畅快。华丽的车子和轻纱帕子，在相逢之处，自有那轻微的尘埃随马而来。岁月就在这里流逝，唯独看到旧情已然衰谢。时间流逝，舞蹈和歌唱都已停止，归来的车盖飞扬。
注释:
- 风消焰蜡：风吹散了蜡烛的火焰。
- 露浥红莲：露水浸润着红莲花。
- 花市光相射：花市的光辉交相辉映。
- 桂华流瓦：桂花的香气飘荡在瓦上。
- 纤云散：细腻的云朵散开。
- 素娥：素月，形容皎洁的月亮。
- 楚女：古代美女的代称，这里形容女子的纤细。
- 箫鼓喧：音乐声喧闹，指宴乐场面。
- 暗尘随马：轻微的尘埃随马而来，暗指往昔的回忆。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长填词，是“婉约派”的代表之一。他的词风以清丽脱俗、情感细腻著称。
创作背景：这首词写于宋代，正值城市繁华时期，反映了当时人们的生活状态和情感。通过描绘花市风景，表达了对美好生活的向往以及对旧情的感慨。
诗歌鉴赏：
《解语花·风销焰蜡》是一首描绘夜晚繁华景象的词作，词中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对生活的热爱和对往事的追忆。开篇“风消焰蜡，露浥红莲”，用生动的自然景象来引入主题，营造出一种清新而又富有诗意的氛围。接着，通过对“桂华流瓦”、“纤云散”的描绘，进一步渲染夜晚的宁静与美好。
词中“衣裳淡雅”与“楚女纤腰”，则借助细腻的描写，给人以身临其境的感觉，仿佛看到了那位婀娜多姿的女子在月下轻舞。随着“箫鼓喧”的音乐响起，场面变得热闹起来，人们在花市中嬉笑游乐，尽显生活的欢愉。然而，在此欢愉的背后，词人也流露出对往事的思考和对时间流逝的感慨，尤其是“唯只见旧情衰谢”，让人感受到一种淡淡的忧伤。
最后，通过“清漏移，飞盖归来”的意象，词人似乎在诉说着夜晚的结束，舞蹈和歌唱的终止，寓意着美好的时光难以长久，令人深感惜时。整首词以丰富的意象和细腻的情感，表现出一种对美好生活的向往与对逝去时光的怀念，展现了周邦彦独特的艺术风格和深邃的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 风消焰蜡，露浥红莲：自然景象的描写，暗示清新宁静的夜晚。
- 桂华流瓦：桂花的香气飘荡，营造出温馨的氛围。
- 纤云散，耿耿素娥欲下：细腻的云彩与明亮的月亮，象征着夜的温柔。
- 衣裳淡雅：女子的装扮素雅，体现出高雅的气质。
- 看楚女纤腰一把：形象生动，女性美的传达。
- 箫鼓喧，人影参差：热闹的场面，突出夜晚的欢愉。
- 满路飘香麝：香气扑鼻，增强了视觉与嗅觉的享受。
- 因念都城放夜，望千门如昼：思念夜晚的景象，光明与热闹的对比。
- 嬉笑游冶：人们的欢声笑语，描绘出欢乐的场景。
- 钿车罗帕：华丽的车子与轻纱，象征着繁荣与富贵。
- 相逢处，自有暗尘随马：暗指过往的回忆，带有一丝忧伤。
- 年光是也，唯只见旧情衰谢：对岁月流逝与旧情衰退的感慨。
- 清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢：夜晚的结束，音乐与舞蹈的终止，带来一丝惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“桂华流瓦”，将桂花的香气比作流动的水，形象生动。
- 拟人：如“素娥欲下”，将月亮拟人化，增添了情感色彩。
- 对仗：整首词用词讲究，形成对称的美感。
主题思想：整首词通过描绘夜晚的繁华与热闹，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对逝去时光的感慨，展现了人对美好事物的珍惜与遗憾。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着轻盈与变幻。
- 莲：洁白无瑕，象征纯洁与美好。
- 桂花：象征高雅与芬芳。
- 月亮：象征宁静与思念。
- 人影：象征热闹与欢愉。
这些意象不仅具备美学价值，还承载了丰富的文化内涵，反映了人们对生活、爱情与时间的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“风消焰蜡”意指什么？ A. 风吹灭了蜡烛
B. 风带来了新的气象
C. 风让花香四溢
D. 风使夜晚寒冷 -
“桂华流瓦”中的“桂华”指的是什么？ A. 桂花的香气
B. 桂花的花瓣
C. 桂花的树木
D. 桂花的果实 -
词中表现热闹场面的句子是？ A. 风消焰蜡
B. 箫鼓喧，人影参差
C. 年光是也
D. 清漏移，飞盖归来
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘夜晚的美好，但更侧重于个人情感的细腻。
- 《水调歌头》：表达对人生哲理的思考，风格更为豪放。
这些作品在主题和情感表达上有相似之处，但在风格和意象的运用上各具特色，展示了不同诗人的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《周邦彦的词风研究》