这段话出自宋代张镃《汎锦池霞川呈张以道二首》
夕风轻颺一池香，遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜，閒人赢和放清狂。
幽栖野鹤林松黑，乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意，不钭终老俟周王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:29原文展示
汎锦池霞川呈张以道二首
作者：张镃（宋代）
夕风轻颺一池香，
遥为荷花泛短航。
俗子几曾贪韵胜，
閒人赢和放清狂。
幽栖野鹤林松黑，
乱扑流萤水叶凉。
会取渭川当日意，
不钭终老俟周王。
白话文翻译
轻柔的晚风轻轻吹拂，带来池塘的芬芳，
远处的荷花在水面上轻轻荡漾。
世俗之人何曾贪恋这韵味的优雅，
闲适的人们却可以尽情放纵自己的清狂。
幽静的栖息处，野鹤在松林中飞翔，
流萤在水面和叶子之间乱舞，带来一阵清凉。
我希望能取到渭川那天的情怀，
不愿意终老在这里等待周王的召唤。
注释
- 夕风轻颺：傍晚的风轻轻吹拂。
- 一池香：池塘里散发出的香气，指荷花的芬芳。
- 泛短航：水面上轻轻漂荡。
- 俗子：指普通人、世俗之人。
- 閒人：指闲适、无所事事的人。
- 幽栖：隐居栖息之地。
- 野鹤：指在野外生活的白鹤。
- 流萤：指在水面和叶子上飞舞的萤火虫。
- 渭川当日意：渭川指渭水，寓意渭水边的情怀。
- 不钭终老：不愿意在此地终老。
诗词背景
作者介绍：张镃，字子傥，号青溪，宋代诗人，擅长写诗、词及文章，作品多反映自然风光与人生哲理，风格清新脱俗，常寄情于自然。
创作背景：此诗作于张镃隐居时，表达了他对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对世俗喧嚣的淡漠。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景象，传达了诗人对闲适生活的追求和对世俗繁华的反思。开篇以“夕风轻颺一池香”引入，营造出一种宁静、优雅的氛围，夕阳下的荷花在微风中轻轻摇曳，展现了自然之美。接着，诗人对“俗子”和“閒人”的对比，揭示了世俗与超然的矛盾，表达了他对追求内心宁静和自在生活的向往。后两联描绘了野鹤与流萤的意象，进一步强调了自然的清幽与生命的自由。最后一句“会取渭川当日意，不钭终老俟周王”则表现了诗人对理想生活的追求，以及对时间流逝的感慨，渴望能在理想的时刻与渭水相遇，而不是在世俗中苟且度日。整首诗以清新的意象和流畅的语言，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，给人以清新脱俗的感受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “夕风轻颺一池香”：傍晚的风轻轻地吹拂，池塘散发出芬芳的气息。
- “遥为荷花泛短航”：远处的荷花在水面上轻轻摇曳，仿佛在进行短暂的航行。
- “俗子几曾贪韵胜”：世俗的人们何曾真正珍惜这种韵味的美好。
- “閒人赢和放清狂”：闲适的人们却能够尽情享受这份清雅的狂放。
- “幽栖野鹤林松黑”：幽静的栖息之处，野鹤在松林中飞翔。
- “乱扑流萤水叶凉”：流萤在水面和叶子间乱飞，带来一阵清凉。
- “会取渭川当日意”：希望能获得渭川那天的情怀。
- “不钭终老俟周王”：不愿意在这里终老，等待周王的召唤。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“幽栖野鹤”和“乱扑流萤”。
- 比喻：将荷花的摇曳比作短暂的航行，形象生动。
- 拟人：流萤的舞动赋予了生命，增强了诗的生动性。
-
主题思想：整首诗通过自然的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超然，体现了对自由与理想的追求。
意象分析
- 荷花：象征纯洁、美丽的事物，代表自然的韵味。
- 野鹤：象征自由、闲适的生活，体现诗人的隐逸情怀。
- 流萤：象征生命的短暂与美好，增添了夜晚的生动与清凉。
互动学习
诗词测试
- 诗中提到的“夕风”是指哪个时间段的风？
- A. 清晨
- B. 中午
- C. 傍晚
- D. 深夜
- “俗子”在诗中是指什么样的人？
- A. 文人
- B. 普通人
- C. 隐士
- D. 皇族
- 诗的最后一句提到的“周王”指的是什么？
- A. 一位诗人
- B. 一位历史人物
- C. 一种理想生活
- D. 一种世俗的追求
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
- 张镃的《汎锦池霞川》与李白的《月下独酌》：两首诗都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但张镃更偏向于对闲适生活的向往，而李白则更多地表达了对孤独和纵情的感慨。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》