这段话出自明代徐石麒《鹧鸪天 美人写书》
坐拂云笺宝翰香。
镜台弹指熟思量。
草书珍重频千万，花字连环押一双。
书释手，泪盈眶。
殷勤小语寄书郎。
薄情若问闲梳洗，不是当年堕马妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:27:42原文展示:
坐拂云笺宝翰香。镜台弹指熟思量。草书珍重频千万，花字连环押一双。书释手，泪盈眶。殷勤小语寄书郎。薄情若问闲梳洗，不是当年堕马妆。
白话文翻译：
坐在这儿轻拂着香气四溢的云纸，镜台前弹指之间，我沉浸于深思之中。珍惜草书的每一笔，千千万万次的反复练习，花一般的字形连成一体，恰如一对双字。书写时，泪水已盈眶，满怀殷切的小语寄给书信的郎君。若你薄情地问我为何闲于梳妆，那不是当年那种堕马的妆容。
注释:
- 云笺：指的是轻薄的纸张，通常用于书信或诗词的书写。
- 宝翰：形容美好的笔，笔的香气象征着书写的乐趣。
- 草书：一种书法风格，书写快速，线条流畅，表现书者的情感。
- 花字：形容字形如花般美丽，极具艺术感。
- 薄情：形容对感情或情义的冷淡。
- 堕马妆：形容曾经的妆容可能是因落马而未能整修，带有怀旧色彩。
诗词背景:
作者介绍：
徐石麒，明代诗人，因其诗作中多表现对女性的细腻情感和对生活的独特观察而著称。他的作品常常融合了细腻的情感与深刻的哲理。
创作背景：
此诗作于明代，时值社会动荡，诗人借助书法与书信表达对美好情感的渴望与追忆，反映了诗人内心对往日美好时光的缅怀。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 美人写书》以其独特的书法意象与细腻的情感描写，展现了诗人对“书”这一文化象征的深刻理解。诗前两句通过描写写字的场景，渗透出一种优雅与陶醉的氛围，仿佛读者也能感受到香气四溢的云纸与优雅的书写动作。随后的草书与花字的描述进一步突显了书法艺术的美感与诗人对书法的珍视，展现出他对书写过程的热爱。
情感的转折在“书释手，泪盈眶”这一句中达到高潮，书写的情感不仅是艺术的表达，更是一种情感的释放。由此，诗人将个人情感与书法艺术结合，展现了书写中蕴含的深刻情感。
最后，诗人通过“薄情若问闲梳洗”，将对往日美好时光的追忆与现实的冷淡形成鲜明对比，流露出对过去美好爱情的无尽怀念。整首诗充满了对爱的执着与对艺术的追求，显示出徐石麒作为明代诗人的独特视角与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 坐拂云笺宝翰香：描绘诗人静坐书写，享受着书写带来的香气。
- 镜台弹指熟思量：在镜台前，轻弹手指，思绪如潮，沉浸在自我反思中。
- 草书珍重频千万：草书的每一笔都是珍贵的，经过无数次的练习。
- 花字连环押一双：字形如花般美丽，组合成双字，表达对书法的热爱。
- 书释手，泪盈眶：写作过程中的情感释放，泪水止不住地流下。
- 殷勤小语寄书郎：满怀深情的小语寄托在书信中，表达对远方书信对象的思念。
- 薄情若问闲梳洗：对于那些冷淡的人，如果问及为何不打扮，便是对往昔情感的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将字形比作花，强调书法的美感。
- 拟人：情感的流露使书法仿佛具有人情。
- 对仗：整首诗在行文上有对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对书法艺术的热爱和对往日爱情的怀念，体现了人对美好事物的追求与对时间流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 云笺：象征轻盈与灵动，书法的美。
- 翰香：代表书写的乐趣和艺术的气息。
- 草书：象征自由与个性，表达情感的方式。
- 泪盈眶：体现内心深处的感动与情感的释放。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云笺”指的是什么？
- A. 纸张
- B. 墨水
- C. 笔
- D. 书法
-
“薄情若问闲梳洗”中，薄情是形容什么？
- A. 书信
- B. 过去的情感
- C. 书法
- D. 生活琐事
-
诗人对草书的情感是：
- A. 冷漠
- B. 珍重
- C. 疏忽
- D. 厌倦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《长恨歌》
诗词对比：
- 比较徐石麒的《鹧鸪天 美人写书》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往日情感的追忆，但徐石麒更侧重于书法与情感的结合，而李清照则更加关注内心的孤独与思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《书法艺术与情感表达》