塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。是什么意思

别公知阅几桑阴，玉笋山中旧隐寻。

郾暮联镳来自旧，泾舟共楫继由今。

一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心。

塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。

原文展示:

别公知阅几桑阴，玉笋山中旧隐寻。
郾暮联镳来自旧，泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴。

白话文翻译：

我与朋友分别已经有多久，曾在那桑树阴下畅谈。
在玉笋山中，我探寻着往日的隐居之地。
傍晚时分，马匹相连，依旧是来自往日的路途；
泾河上的船只，依然和我共同划漕，延续着今日的旅程。
家中老人和弟弟，品味着芝兰的芬芳；
四海之内的兄弟，皆有着如金石般坚固的情谊。
西风渐起，塞外的景色开始萧瑟；
写信给你时，尽情寄托我的规劝与箴言。

注释:

• 桑阴：桑树的阴影，象征着友谊的清幽与宁静。
• 玉笋：象征着高洁的隐居生活。
• 郾暮：傍晚的时光，暗示着怀旧与思念。
• 泾舟：泾河上的船，象征着人与人之间的连结。
• 芝兰：象征高洁的品质与美好的情谊。
• 金石心：比喻坚贞不渝的友情。
• 西风：象征着时光流逝与季节变迁。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字子美，号雪舟，南宋时期的诗人，擅长诗词，尤其以描绘自然景色和表达情感著称。其作品多具清新雅致的风格，常常融入个人情怀与社会现实。

创作背景:

此诗写于朋友分别之后，表达了对友人深切的怀念与对往昔的追忆，同时也流露出对友情的珍视与对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵》是一首充满情感的诗作，诗中通过对友人和往事的怀念，反映了诗人对友谊的深刻认识和珍视。首句“别公知阅几桑阴”以桑树阴影引入，暗示着与友人共度的美好时光，既有自然之美，又有情感之深。接下来的描写，诗人以“玉笋山中旧隐寻”表达了对隐居生活的向往和对过往岁月的追忆，展现了其对宁静生活的向往。

在诗的后半部分，诗人通过对家庭和友情的描写，表达了对亲人和朋友的深厚情感。“一门翁季芝兰味，四海弟兄金石心”一句，突显出家族和友谊的珍贵，象征着坚贞的情谊与高洁的品格。最后两句“塞上西风渐萧瑟，书来毋惜寄规箴”则带有一丝淡淡的伤感，西风的萧瑟暗示着时光的流逝与人生的变迁，而书信的寄托则展现了诗人对友谊的珍视与对朋友的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别公知阅几桑阴：表达了与朋友分别已久的感慨，桑树的阴影象征着友谊的深厚。
2. 玉笋山中旧隐寻：回忆往昔的隐居生活，对纯净生活的向往。
3. 郾暮联镳来自旧：傍晚的时光，马匹相连，暗示往日的回忆与共同的经历。
4. 泾舟共楫继由今：即使时光变迁，依旧与友人一起奋斗的精神。
5. 一门翁季芝兰味：家中长辈和弟弟的情感，象征着家庭的温暖与和谐。
6. 四海弟兄金石心：四面八方的朋友，如金石般坚固的忠诚与情谊。
7. 塞上西风渐萧瑟：西风的到来，暗示着岁月的流逝与思考。
8. 书来毋惜寄规箴：写信给朋友，表达自己的关心与劝导。

修辞手法:

• 比喻：将友情比作金石，表达其坚固。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。
• 意象：通过自然景象（如桑阴、玉笋）传达情感。

主题思想:

诗歌的主题是回忆与珍惜，展现了诗人对友情和家庭的深情厚谊，以及对时光流逝的感慨。诗人在追忆往昔的同时，也在表达对当下生活的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 桑阴：象征着友谊的美好回忆。
• 玉笋：代表高洁品质与隐逸生活。
• 西风：象征时间流逝、人生变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过哪个自然意象表达与朋友的怀念？

   • A. 竹林
   • B. 桑阴
   • C. 梅花

2. “一门翁季芝兰味”中“芝兰”象征什么？

   • A. 家庭的温暖
   • B. 友情的坚固
   • C. 高洁的品格

3. 诗中提到的“西风”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 时光的流逝
   • C. 友谊的坚固

答案：

1. B. 桑阴
2. C. 高洁的品格
3. B. 时光的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李曾伯与王维的作品均以自然景象为背景，表达情感。王维的诗更多地集中在对自然的描绘，而李曾伯则更注重于对人际关系的思考与珍视。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗词研究》