这段话出自明代李梦阳《行路难》
锦笙翠蛾心莫疑，色销言忤情遽离。
偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知。
川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休。
泊船倚岸缆树根，彼何者鸟翻然喧，愿置此曲令心烦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:08:21行路难
作者: 李梦阳 〔明代〕
原文展示:
锦笙翠蛾心莫疑，色销言忤情遽离。
偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知。
川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休。
泊船倚岸缆树根，彼何者鸟翻然喧，愿置此曲令心烦。
白话文翻译：
美丽的笙声和翠色的蛾眉让人心中无疑，但颜色褪去、言语相悖时，感情便会迅速疏离。偶然间承诺如同山岳般坚定，背后却有人诋毁我的名声，谁又能知晓呢？
江河泛滥忧心忡忡，船只在风中摇摆，风从东往西流动，波涛汹涌、浪花翻滚，无法停止。
停船靠岸，缆绳系在树根旁，哪里来的鸟儿忽然喧闹，我希望将这曲调抛弃，免得心中烦恼。
注释:
- 锦笙：用丝织成的笙，形容音乐美妙。
- 翠蛾：形容女子的美丽，蛾眉指的是柳叶般的眉形。
- 色销：颜色消失，意指美丽的事物或感情的消逝。
- 响诺：信守承诺，声音如山岳般坚定。
- 背面诋訾：背后有人中伤。
- 川涂：水面泛滥，代表忧愁。
- 泊船：停船靠岸。
诗词背景:
作者介绍: 李梦阳，明代诗人，字季良，号梦阳，文学造诣深厚，尤以诗歌见长。他的作品多描绘自然景色以及人情世故，风格奔放，感情真挚。
创作背景: 《行路难》写作于明代，社会动荡、士人失意的背景下，反映了诗人内心的惆怅和对命运的思考。诗中表达了对友情与爱情的怀念，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《行路难》是一首充满感伤与思考的诗。诗人用生动的意象描绘了情感的纷扰和生活的艰辛。开篇以“锦笙翠蛾”引入，暗示了美好与失落的对比，接着通过“色销言忤”揭示了内心的挣扎与不解。诗中反复出现的水与舟的意象，象征着人生的无常与流转，正如“川涂忧风备其舟”所表达的那样，心中的忧虑如同波涛般起伏不定。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对人情冷暖的深刻理解。诗人对于承诺的重视与对背后中伤的无奈形成鲜明对比，进一步加深了情感的复杂性。最后两句，诗人希望抛弃烦恼，表达了对安宁生活的向往。整首诗构思精巧，情感真挚，体现了李梦阳独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦笙翠蛾心莫疑：美妙的音乐与美丽的外貌让人心中无疑，暗示着美好与迷惑。
- 色销言忤情遽离：当美丽消退、言语不合时，感情便会迅速疏离。
- 偶投响诺山岳移：偶然许下的承诺如同山岳般坚定。
- 背面诋訾孰复知：背后有人中伤，谁又能知晓呢？
- 川涂忧风备其舟：水面泛滥，忧心忡忡，准备好自己的船。
- 彼风东西流，波翻浪侧时不休：风从东向西流动，波浪翻滚不止，象征着生活中的波折与挑战。
- 泊船倚岸缆树根：停船靠岸，缆绳系在树根旁。
- 彼何者鸟翻然喧：哪里来的鸟儿忽然喧闹，暗示外界的干扰。
- 愿置此曲令心烦：希望将这曲调抛弃，免得心中烦恼。
修辞手法:
- 比喻：将承诺比作山岳，形象生动。
- 拟人：鸟儿的喧闹赋予了自然以情感，增添了诗歌的生动性。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗的美感，增强了语言的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对人生无常的思考，对友情、爱情的珍惜，以及对烦恼与痛苦的感慨。通过生动的意象，诗人展示了内心的挣扎与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 锦笙：象征美好、音乐的享受。
- 翠蛾：象征美丽的外貌与爱情。
- 水：象征人生的无常与流动。
- 舟：象征人生的旅程与挑战。
- 鸟：象征外界的干扰与纷扰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“锦笙”的含义是什么？ A. 代表美好的音乐
B. 代表悲伤的记忆
C. 代表失去的爱情
答案: A -
“色销言忤”表达了诗人怎样的情感？ A. 依恋和怀念
B. 失落与绝望
C. 欣喜与愉悦
答案: B -
诗中“川涂忧风备其舟”所描述的是？ A. 生活的平静
B. 人生的波折
C. 朋友的情谊
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》王之涣
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 李梦阳的《行路难》与杜甫的《登高》均反映了人生的艰辛与对美好生活的向往，但李梦阳更多地关注于内心情感的挣扎，而杜甫则表现出对国家和人民命运的忧虑。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗文鉴赏指南》
- 《李梦阳诗歌研究》