这段话出自宋代徐照《分题得渔村晚照》
渔师得鱼绕溪卖，小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬，张敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱，归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米，白鸥飞去芦花烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:42原文展示:
渔师得鱼绕溪卖，小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬，张敛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱，归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米，白鸥飞去芦花烟。
白话文翻译：
渔夫在溪边捕到鱼，围绕着小溪贩卖，
小船停靠在柴门外。
出门时，老妇人呼唤着鸡犬，
在屋顶上晒着蓑衣。
卖鱼得到了酒钱又得到了收入，
归来后醉倒在地上睡着了。
小儿在旁边唧唧喳喳地问煮米的事，
白鸥飞去芦花间的烟雾。
注释:
- 渔师：指渔夫，捕鱼为生的人。
- 绕溪卖：在溪边贩卖鱼。
- 小船横系：小船横着停靠，系在岸边。
- 老妪：老妇人，通常指年长的女性。
- 唤鸡犬：呼唤鸡和狗，表示家庭的生活气息。
- 张敛蓑衣：把蓑衣晾晒或收起，表示渔夫的生活细节。
- 醉倒：喝醉了，指的是因酒而沉醉的状态。
- 啾啾：形容小儿说话的声音，生动活泼。
- 白鸥飞去：白色的鸥鸟飞走，给画面增添了生机。
典故解析:
这首诗没有明显的具体典故，但展现了宋代渔村生活的真实画面，反映了当时的社会风俗与农渔民的朴实生活。
诗词背景:
作者介绍：徐照，字伯扬，号松隐，南宋时期的诗人。他的诗风平易近人，常以自然景物和民间生活为题材，表现出对生活的热爱和对自然的观察。
创作背景：该诗创作于南宋时期，正是渔村生活兴盛的时期。随着经济的发展，渔民的生活逐渐富裕，诗中真实描绘了那时渔民的日常生活和情感。
诗歌鉴赏：
《分题得渔村晚照》通过简洁的语言描绘了渔村的生动场景，展现了渔民的日常生活与自然环境的和谐相处。诗的开头以“渔师得鱼绕溪卖”引入，直接切入主题，描绘出渔民捕捞与贩卖的忙碌景象，表现出一种生机勃勃的生活气息。“小船横系柴门外”则进一步勾勒出渔村的宁静场景，增添了生活的细腻感。
接下来，诗中提到“出门老妪唤鸡犬”，不仅描绘了老妇人日常生活的场景，更反映出家庭的温馨与和谐。这里的“鸡犬”不仅是家庭的象征，也暗示着生活的安定。“张敛蓑衣屋头晒”则显示了渔民的勤劳，蓑衣是渔民的必备之物，晒蓑衣的细节让人感受到真实的生活气息。
“卖鱼得酒又得钱”表现了渔民的丰收与满足，而“归来醉倒地上眠”则展现了渔民在辛劳之后的放松与享受，体现了生活的简单与快乐。最后一句“小儿啾啾问煮米，白鸥飞去芦花烟”以孩子的天真与自然的美好结束，给人留下了无限遐想的空间。
整首诗通过细腻的描写和生动的场景再现了渔村生活的宁静与和谐，体现了自然与人类生活的紧密联系，展现了平凡生活中的诗意。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 渔师得鱼绕溪卖：描绘渔夫捕到鱼后贩卖的情景，表明生活的忙碌。
- 小船横系柴门外：小船停靠在门外，展现出渔村的自然环境。
- 出门老妪唤鸡犬：老妇人与家畜的呼唤，体现家庭的温暖。
- 张敛蓑衣屋头晒：晒蓑衣的细节，增加生活的真实感。
- 卖鱼得酒又得钱：渔夫的丰收，象征生活的富足。
- 归来醉倒地上眠：表现渔夫的放松与享受生活的态度。
- 小儿啾啾问煮米：孩子的天真无邪，增添了生活的乐趣。
- 白鸥飞去芦花烟：自然的景色与人类生活的和谐共存。
-
修辞手法：
- 比喻：使用了细腻的比喻来描绘渔村的生活，如“醉倒地上眠”暗示生活的简单与放松。
- 拟人：小儿的言语“啾啾”，增加了生活的生动感。
- 对仗：诗中句子的结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 整首诗体现了对渔村生活的赞美，表现了人与自然的和谐，反映了生活的朴实与乐趣。
意象分析：
- 渔师：象征着勤劳与简单的生活方式。
- 小船：代表着渔民的生计与生活环境。
- 老妪：体现家庭的温馨与传统。
- 蓑衣：象征渔民的劳动与生活的真实。
- 白鸥：代表自然的美好与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“渔师得鱼”指的是什么？ A. 渔夫捕到鱼
B. 渔夫得到了酒
C. 渔夫在休息 -
“小儿啾啾问煮米”中，小儿的行为表现了什么？ A. 天真与好奇
B. 沉默与无知
C. 厌烦与不满 -
诗中提到的“蓑衣”象征什么？ A. 富裕
B. 劳动与生活
C. 休息
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样描绘了田园生活的宁静。
- 王维《山居秋暝》：展示了自然与生活的和谐美。
诗词对比：
- 徐照《分题得渔村晚照》 vs 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：
- 两首诗都展现了自然与生活的关系，但徐照侧重于渔村的日常生活，而陆游则表现了一种更为内省的情感。两者都通过细腻的描写让人感受到生活的美好与宁静。