别时难。是什么意思

行云冉冉度关山。

别时难。

见时难。

怅望南风，早晚送云还。

心事情缘千万劫，无计解，玉连环。

夕阳人影小楼间。

曲阑干。

晚风寒。

料得而今，前后望归鞍。

寂寞梨花枝上雨，人不见，与谁弹。

原文展示:

江城子
作者: 元好问

行云冉冉度关山。别时难。见时难。
怅望南风，早晚送云还。
心事情缘千万劫，无计解，玉连环。
夕阳人影小楼间。曲阑干。
晚风寒。料得而今，前后望归鞍。
寂寞梨花枝上雨，人不见，与谁弹。

白话文翻译：

这首词描绘了离别时的愁苦与思念。轻柔的云彩缓缓地飘过关山，分别时难以言表，重逢时更是难以预测。望着南风，期待它在早晚送走漂泊的云彩。心中的事情缘分如同千千万万的劫难，无法解开，就像那美丽的玉环。夕阳下，我的身影映在小楼之间，倚在曲阑干上，晚风吹来，令人感到寒意。如今再想望回去的马鞍，心中充满了惆怅。寂寞的梨花在细雨中摇曳，人影难觅，和谁共鸣这份孤寂呢？

注释:

• 行云冉冉：行云缓缓地飘过，形容云彩移动的轻柔。
• 关山：指距离遥远的山岭，象征离别的艰难。
• 怅望南风：怅然地望着迎面而来的南风，表达对归来的期望。
• 心事情缘千万劫：心中的情感和缘分如同经历了无数的劫难，表示情感的复杂与深重。
• 玉连环：象征着美好的事物或情感，难以解开，形象地表达思念之苦。
• 寂寞梨花枝上雨：梨花枝头落雨，意指孤独与忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190年—1257年），字子渊，号天池，金朝诗人、词人及评论家。其作品多描写个人情感与自然景色，风格清新而细腻。

创作背景:

《江城子》创作于金朝时期，正值社会动荡，个人离愁别恨交织，诗人通过这首词表达对故土的思念和离别的苦楚。

诗歌鉴赏：

《江城子》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别的难忍与思念的深重。开头的“行云冉冉度关山”以云彩的悠悠飘动引入，象征着人生的漂泊与不定。随即，诗人以“别时难，见时难”直接抒发了对离别的感慨，言语间流露出浓厚的忧伤情怀。

词中提及“南风”，不仅是自然现象的描写，更是情感寄托的象征。希望南风能够带回漂泊的云彩，隐喻着诗人对重逢的渴望与期待。后面提到的“心事情缘千万劫”，则进一步深化了对情感的思考，人生的缘分和感情如同经历了无数的苦难，难以释怀。

夕阳下的小楼和曲阑干描绘出一幅静谧的画面，晚风的寒意渗透在字里行间，令人倍感孤寂。最后一句“寂寞梨花枝上雨”更是将整首词的情感推向高潮，梨花的孤独与细雨交融，形成了一个既美丽又哀伤的意象，令人深思。

整首词情感真挚、意境深远，充分展现了诗人对离别、孤独与思念的复杂感受，同时也反映了金朝时期人们的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行云冉冉度关山：描绘云彩缓缓过山，暗示离别的缓慢与艰难。
2. 别时难，见时难：强调离别和重逢的苦涩。
3. 怅望南风，早晚送云还：希望南风能带回失去的东西，寄托思念。
4. 心事情缘千万劫，无计解，玉连环：情感复杂，无法解开，暗示缘分的无常。
5. 夕阳人影小楼间：夕阳下的孤影，渲染出寂寞的氛围。
6. 曲阑干，晚风寒：细节描写，突显孤独感。
7. 料得而今，前后望归鞍：想念回归，感受到时间的流逝。
8. 寂寞梨花枝上雨：梨花与细雨的结合，象征孤独与忧伤。

修辞手法:

• 比喻：如“玉连环”象征美好但难以把握的情感。
• 拟人：将自然现象如南风与云彩赋予情感，增强表达效果。
• 对仗：如“别时难，见时难”，对称工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的苦楚、对故乡的思念以及对重逢的渴望，情感真挚，意境深远，反映了作者内心的孤独与无奈。

意象分析:

• 云：象征漂泊与无常。
• 南风：寄托希望与思念。
• 夕阳：象征时间流逝与生命的无常。
• 梨花：象征孤独与美好，结合细雨更显凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：这首诗中，诗人用哪个自然现象来表达思念？ A. 雨
   B. 风
   C. 云
   D. 夕阳

2. 填空题：诗中提到“心事情缘千万劫，无计解，__”。

3. 判断题：整首诗的情感基调是快乐的。 （对/错）

参考资料:

• 《金代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《元好问研究》

答案：

1. C
2. 玉连环
3. 错