醉倒不知天早晚，云收。是什么意思

檀板称歌喉。

唱到消魂韵转幽。

便觉丝簧难比似，风流。

一串骊珠不断头。

惟酒可忘忧。

况复卢家有莫愁。

醉倒不知天早晚，云收。

花影侵窗月满楼。

原文展示:

南乡子
作者: 刘秉忠 〔元代〕
檀板称歌喉。
唱到消魂韵转幽。
便觉丝簧难比似，
风流。
一串骊珠不断头。
惟酒可忘忧。
况复卢家有莫愁。
醉倒不知天早晚，
云收。
花影侵窗月满楼。

白话文翻译：

这首词的开头，打着檀板唱歌，歌声婉转动人，令人陶醉。唱到动人心弦之处，情韵愈发幽深，竟觉得乐器的丝弦无法与之相比，实在风流倜傥。一串珠子不断地串联着，惟有酒能让人忘却烦忧。再加上卢家有着莫愁的美好传说，醉倒了也不知天是早还是晚，云彩收拢，花影投射在窗上，月光洒满了楼台。

注释:

• 檀板: 一种打击乐器，用于伴奏。
• 消魂: 形容音乐使人沉醉、陶醉的状态。
• 丝簧: 指乐器的弦，常用于弹奏。
• 骊珠: 美丽的珍珠，象征美好而珍贵的事物。
• 莫愁: 传说中的美人，寓意美好和情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

刘秉忠是元代著名的词人，以词风清丽、情感细腻著称。其作品多描写生活的乐趣和情感的细腻变化，常常表现出对生活的热爱和对美好事物的向往。

创作背景:

这首词创作于元代，当时文人多借酒抒怀，词中流露出对生活的享受与对美好事物的追求，反映了当时人们对情感的细腻观察和对美的赞美。

诗歌鉴赏:

《南乡子》是一首充满音乐感的词作，开篇便以“檀板称歌喉”引入，营造出一种轻快而又婉转的氛围。词人在歌声中感受到一种难以言喻的情感，音乐的力量使得一切烦恼都随之飞扬，令人沉醉。接着，词人通过“便觉丝簧难比似，风流”来表达音乐的魅力，以致于其他乐器都无法与之相比，体现出一种对艺术的崇敬。

“惟酒可忘忧”一句则揭示了词人对酒的依赖与寄托，酒成为了忘却忧愁的良方。在此基础上，提到“况复卢家有莫愁”，进一步深化了情感的层次。卢家与莫愁的结合，隐喻了人们对美好爱情的向往和对幸福生活的追求。

最后的“醉倒不知天早晚，云收。花影侵窗月满楼”，则将场景推向高潮，醉意朦胧中，时间变得模糊，月光和花影交织，仿佛整个世界都沉浸在诗意之中，给人以无尽的遐想与美好的回忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 檀板称歌喉: 用檀板伴奏，歌声动听。
2. 唱到消魂韵转幽: 歌声让人神魂颠倒，韵调愈加幽深。
3. 便觉丝簧难比似，风流: 觉得丝弦的乐声比不上这动人的歌声，真是风流倜傥。
4. 一串骊珠不断头: 珍珠般的音符不断连贯，象征美好的旋律。
5. 惟酒可忘忧: 只有美酒能够让人忘记烦恼。
6. 况复卢家有莫愁: 更有卢家美人莫愁的传说，增添情趣。
7. 醉倒不知天早晚，云收: 醉得不知时间的流逝，云彩也仿佛随之消散。
8. 花影侵窗月满楼: 花影透过窗子，月光洒满了整座楼。

修辞手法:

• 比喻: “一串骊珠”比喻音符的连贯美妙。
• 拟人: “云收”使云彩具有人性，增添了动感。
• 对仗: 词中多处运用对仗，增强了节奏感。

主题思想:

整首词表达了对音乐、酒、爱情的热爱，展现了诗人对美好生活的向往和对烦恼的逃避。透过惬意的描绘，传达出一种洒脱与自在的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 檀板: 象征音乐与艺术。
• 骊珠: 代表美好与珍贵。
• 酒: 忘忧的良方，象征放纵与享乐。
• 莫愁: 美好爱情的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“檀板”指什么？ A. 一种乐器
   B. 一种饮料
   C. 一种植物

2. “惟酒可忘忧”表达的意思是？ A. 酒能让人快乐
   B. 酒能忘却烦恼
   C. 酒是生活的全部

3. 诗中提到的“莫愁”是谁？ A. 一位诗人
   B. 一位美人
   C. 一种花

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
• 《水调歌头·明月几时有》 by 苏轼

诗词对比:

《南乡子》和辛弃疾的《青玉案》都有对音乐与美好生活的描绘，辛弃疾在词中更加强调豪情壮志，而刘秉忠则着重于细腻的情感表达，形成了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文欣赏与写作技巧》