这段话出自宋代范成大《五杂俎 四首 其一》
五杂俎，同心结。
往复来，当窗月。
不得已，话离别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:15:36原文展示:
五杂俎，同心结。
往复来，当窗月。
不得已，话离别。
白话文翻译：
这首诗表达了心心相印的情感，似乎在月光下相对而坐，时而相聚，时而分离，面对离别，不得不诉说。
注释:
字词注释:
- 五杂俎：指的是一种杂烩，可能是指生活中的琐事或繁杂的事物。
- 同心结：同心相印，情感交融的意思。
- 往复来：意指彼此往来，沟通频繁。
- 当窗月：窗前的月光，象征着清澈明亮的情感或思念。
- 不得已：没有其他选择，情感的流露是不得已而为之。
- 话离别：说出离别之情，表达对分离的不舍。
典故解析:
- 此诗未直接涉及典故，但“当窗月”可与古代文人对月寄情的传统关联，表达对思念的情感。
诗词背景:
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字君博，号蕙堂，晚号石湖居士，南宋时期的诗人、词人和散文家。他的作品以清新、明快著称，常表达对自然和生活的热爱，尤其擅长山水田园诗。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的背景下，诗人借助月光与离别的情感，表达了对生活的深刻感悟与对亲友的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗简短而富有情感，字句之间流露出一种淡淡的忧伤和对离别的无奈。诗的开头“同心结”便将情感的主旨明确表现出来，人与人之间的心灵相连是诗人所强调的。紧接着的“往复来”则描绘了人与人之间频繁的交往，这种联系让人倍感温暖，但又因现实的无奈而显得尤为珍贵。
“当窗月”的意象极为动人，月光透过窗户，映照出诗人内心的柔情与思念。这样的意象不仅仅是一种自然景观的描绘，更是情感的寄托，使得诗人的内心世界在此时此刻显得格外明亮。最后一句“不得已，话离别”，将诗的情感推向了高潮，离别是生命中不可避免的部分，而在此刻，情感的释放更显得迫切和真实。
整首诗简练而富有深度，既有对友情的珍视，也有对离别的感伤，展现了诗人细腻的情感和对人生的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 五杂俎，同心结：开篇即以“同心结”引入，表达了人与人之间深厚的情感联系。
- 往复来，当窗月：往返的交往和窗外的明月相结合，暗示着在离别时仍能感受到彼此的存在。
- 不得已，话离别：最后一句以无奈感结尾，表达了离别的痛苦和对朋友的思念。
修辞手法:
- 比喻：将“同心结”比喻为深厚的情感联系。
- 意象：利用“月”这一意象，象征思念和孤独。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕着离别展开，表达了在分别时对彼此情感的珍视与难舍，反映了人与人之间深厚的情谊。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征思念、孤独、光明。
- 窗：象征内心的透明与开放，能够看见彼此的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
“同心结”中的“心”指代什么？ a) 心脏
b) 情感
c) 思想
答案：b -
诗中“当窗月”主要表达了什么情感？ a) 快乐
b) 思念
c) 愤怒
答案：b -
诗的主题是什么？ a) 离别与思念
b) 友情的快乐
c) 自然的美
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 范成大的《五杂俎》与李白的《静夜思》均以月光为背景，探讨思念与离别的主题。范成大更侧重于人与人之间的情感联系，而李白则更多地表现个人的孤独与思念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》