这段话出自唐代曹邺《古词》
高阙碍飞鸟，人言是君家。
经年不归去，爱妾面上花。
妾面虽有花，妾心非女萝。
郎妻自不重，于妾欲如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:51:28原文展示:
高阙碍飞鸟，人言是君家。
经年不归去，爱妾面上花。
妾面虽有花，妾心非女萝。
郎妻自不重，于妾欲如何。
白话文翻译：
高高的宫阙阻碍了飞鸟的飞翔，人们都说这是君主的家。
经过多年未能归去，我的爱妾脸上长满了花。
虽然妾的脸上有花，但妾的心并不是如同女萝那样依附。
郎的妻子根本不在乎妾，对妾又能怎样呢？
注释：
- 高阙：指高大的宫殿，象征权力和地位。
- 飞鸟：象征自由，受制于高阙，暗示环境的压迫。
- 君家：指帝王的家，代表权威和地位。
- 经年：指经过很多年，强调时间的漫长。
- 爱妾：意指对自己心爱的妾侍。
- 女萝：一种植物，象征依附和柔弱。
- 郎妻：指她所爱的丈夫的妻子，表明对地位的自知之明。
诗词背景：
作者介绍：
曹邺，唐代诗人，活跃于盛唐时期。曹邺的诗词多描绘个人情感和社会现实，语言清新、含蓄，常常蕴含深刻的思考。
创作背景：
这首诗写于作者对自己的爱妾怀有深情却又无奈的心情下，反映了在封建社会中，女性的无奈和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《古词》通过对高阙的描绘，表现了诗人对权力和地位的思考。高阙象征着不可逾越的权威，飞鸟则象征着自由和向往。诗中的“爱妾”虽然外表美丽，但内心却充满了对郎妻的无奈和对自己地位的自知。诗人以“妾面虽有花，妾心非女萝”表达了对自己身份的清醒认识，虽然她的容貌被赞美，但她的内心却渴望真正的爱情，而不是被动的依附。整首诗情感真挚，展现了唐代女性的复杂心理，既有对美好爱情的渴望，又有对现实无奈的苦涩。
诗词解析：
逐句解析：
- 高阙碍飞鸟：高阙阻挡了飞鸟的飞行，象征着权力和自由的对立。
- 人言是君家：人们都说这是帝王的家，暗示权力的象征。
- 经年不归去：多年未能归去，表现了思念之情的深重。
- 爱妾面上花：爱妾的美丽被外人所称赞，反映她的外在。
- 妾面虽有花：虽然外表美丽，但内心却有苦衷。
- 妾心非女萝：妾的心并不是依附于他人的，体现了她的独立性。
- 郎妻自不重：她的爱人对她并不重视，内心的失落。
- 于妾欲如何：表达了对自己处境的无奈和困惑。
修辞手法：
- 比喻：将爱妾的心比作女萝，表达了对爱情的渴望。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了语音的韵律感。
主题思想：
整首诗以爱妾的视角，表达了对爱情的渴望与现实的无奈，揭示了女性在封建社会中的困境与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 高阙：象征权力与地位。
- 飞鸟：象征自由与追求。
- 花：象征美丽与吸引力。
- 女萝：象征依附与无力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“高阙”象征什么？
- A. 自由
- B. 权力
- C. 爱情
答案：B
-
诗中提到的“妾心非女萝”是什么意思？
- A. 妾心依附
- B. 妾心独立
- C. 妾心美丽
答案：B
-
诗的主题是什么？
- A. 美丽
- B. 权力
- C. 爱情的渴望与无奈
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 与李白的作品对比：李白的诗歌多豪放不羁，而曹邺这首诗则显得细腻而含蓄，体现了不同的艺术风格。
粗略解读：
李白的诗中常对自由与理想的追求，而曹邺则通过细腻的情感描写，反映了女性在权力和爱情间的挣扎，展示了不同的情感深度与视角。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》
展开阅读全文 ∨