史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声。是什么意思

多病山斋厌郁蒸，经时久不到东城。

新荷出水双飞鹭，乔木成阴百啭◇。

载酒未妨佳客醉，凭高仍见老农耕。

史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声。

原文展示

水磨亭子
欧阳修 〔宋代〕
多病山斋厌郁蒸，经时久不到东城。
新荷出水双飞鹭，乔木成阴百啭。
载酒未妨佳客醉，凭高仍见老农耕。
史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声。

白话文翻译

我因多病而在山中的小屋感到厌倦，长时间未能到达东城。新荷从水中冒出，双飞的白鹭在天际翱翔，乔木成荫，百鸟鸣唱。带着酒尚且不妨碍好客的朋友醉倒，登高望远依然能看到老农在田里耕作。史君自有山林水泉的乐趣，不需要用竹林的声音来打扰水的静谧。

注释

• 多病：指身体多病，常常感到虚弱。
• 山斋：山中的小屋，通常用作隐居或修身养性的地方。
• 厌郁蒸：厌倦了这种沉闷的生活状态。
• 经时久不到东城：很长时间没有去东城，强调了孤独和与世隔绝的感觉。
• 新荷出水：新生的荷花从水面冒出，象征着生机。
• 双飞鹭：两只白鹭飞翔，增添了诗的动感。
• 百啭：形容鸟儿在树荫中歌唱，声音回荡。
• 载酒：带着酒，象征着闲适和享乐。
• 佳客：好客的人，意指朋友。
• 老农耕：年长的农民在田间耕作，表现出一种宁静的生活画面。
• 林泉趣：指山林和水泉的情趣。
• 丝篁：指竹子，通常用来形容风吹竹声的声音。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名政治家、文学家。其诗词风格清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表达个人情怀与社会理想。

创作背景：
水磨亭子是欧阳修在隐居时所作，描绘了他在山中小屋的生活感受与自然环境，流露出对平静生活的向往与对友人相聚的期待。

诗歌鉴赏

《水磨亭子》是一首描绘山水田园生活的诗，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。诗的开头，诗人因身体多病而对山中生活感到厌倦，反映了他内心的孤独与烦闷。然而，随着诗句的展开，诗人通过描绘自然景象，表达了对生命的感悟与对宁静生活的热爱。

“新荷出水双飞鹭，乔木成阴百啭”，这一句展现了生机勃勃的夏日场景，荷花的绽放和白鹭的飞舞让人感受到活力与希望。诗人在描绘自然之美的同时，也传达出内心的宁静和喜悦。

接下来的诗句“载酒未妨佳客醉，凭高仍见老农耕”，更是展现了诗人对友谊的珍视和对农田生活的欣赏。与友人共饮，且不妨碍彼此享受醉意，体现了诗人对生活的洒脱态度。

最后一句“史君自有林泉趣，不用丝篁乱水声”，表达了诗人对林泉之趣的认同，强调了自然的宁静与和谐，不需要人为的干扰。整首诗通过对比和描绘，展现了诗人内心的平和与追求自然的心声，是一首将自然与人文情怀结合得淋漓尽致的作品。

诗词解析

逐句解析：

• 多病山斋厌郁蒸：诗人因多病而在山中小屋感到厌倦，表现了身心的疲惫。
• 经时久不到东城：表达了与世隔绝的孤独感。
• 新荷出水双飞鹭：以自然景象映衬心情，传递了希望与生机。
• 乔木成阴百啭：自然界的和谐，鸟语花香，体现出生活的乐趣。
• 载酒未妨佳客醉：强调饮酒作乐的自由与安逸。
• 凭高仍见老农耕：描绘出劳动的美好，反映诗人对田园生活的向往。
• 史君自有林泉趣：表示对友人的理解与欣赏。
• 不用丝篁乱水声：强调自然的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“新荷出水”，比喻生命的复苏。
• 对仗：如“乘高仍见老农耕”，对称工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“百啭”，赋予鸟儿以生命的活力。

主题思想：
整首诗通过描绘自然与田园生活，表达了诗人对宁静生活的向往，对友谊的珍视，以及对生命的热爱。诗人通过对自然景象的细腻描写，展现出一种淡泊明志、追求自由的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 荷花：象征着清新与生命的活力。
• 白鹭：象征着自由与优雅。
• 乔木：象征着庇护与安宁。
• 老农：象征着勤劳与朴实的生活方式。

这些意象不仅描绘了诗人所处的自然环境，也反映了他对田园生活的理想与向往，展现了人和自然和谐共处的美好画面。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人因为什么原因感到厌倦？ A. 天气炎热
   B. 身体多病
   C. 朋友缺乏
   D. 生活无趣

2. 诗中提到的“新荷出水”象征什么？ A. 生命的复苏
   B. 生活的压抑
   C. 友谊的珍贵
   D. 对未来的迷茫

3. 诗人对自然的态度是： A. 厌烦
   B. 向往
   C. 疏远
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

• 欧阳修的《水磨亭子》与王维的《山中杂诗》都表现了对自然生活的向往，但欧阳修更侧重于人与自然的和谐关系，而王维则更强调自然的静谧与内心的宁静。两者都展现了诗人对田园生活的热爱，但侧重点各有不同，前者更注重人与自然的互动，后者则更强调内心的平和。

参考资料

推荐书目：

• 《欧阳修集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》