这段话出自宋代王质《八声甘州（怀张安国）》
海茫茫、天北与天南，吾友定安归。
闻濡须江上，皖公山下，驾白云飞。
莽苍空郊虚野，古路立斜晖。
颜跖皆尘土，苦泪休挥。
一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏。
望寒空明月，无路寄相思。
叹千古、兴亡成败，满乾坤、遗恨有谁知。
今何在，一川烟惨，万壑风悲。
安国死后，在淮南屡降，凭箕作诗词偈颂及结字，比生前愈奇伟。
淮宁宰陆同得遗墨尤多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:02:44原文展示
《八声甘州（怀张安国）》
作者：王质 〔宋代〕
海茫茫天北与天南，吾友定安归。
闻濡须江上，皖公山下，驾白云飞。
莽苍空郊虚野，古路立斜晖。
颜跖皆尘土，苦泪休挥。
一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏。
望寒空明月，无路寄相思。
叹千古兴亡成败，满乾坤遗恨有谁知。
今何在，一川烟惨，万壑风悲。
安国死后，在淮南屡降，
凭箕作诗词偈颂及结字，比生前愈奇伟。
淮宁宰陆同得遗墨尤多。
白话文翻译
海天相连，北方和南方都是一片苍茫，朋友定安即将归来。我听说他在须江边，皖公山下，驾着白云而来。广阔的空旷原野，古老的小路在斜阳下静静伫立。脸上和脚下尽是尘土，苦泪也不必再流了。
一代人的才华和志向，如同锦绣般美丽，而我想念那英俊的灵魂，正如皎洁的月光，音容宛在。
望着寒冷的空中明月，无处寄托我的相思。叹息千古间的兴衰成败，满天下的遗恨又有谁能理解？如今你身在何方？只有一川烟雾弥漫，万壑风声凄惨。
安国死后，多次降临淮南，凭借箕作的诗词偈颂和结字，反而比生前更加奇伟。淮宁的宰相陆同得到了更多的遗墨。
注释
- 濡须江：指的是须江，位于今安徽省，是诗中友人定安归来的地点。
- 皖公山：位于安徽省，山名，诗中提及是友人所经过的地方。
- 锦肠绣肺：形容诗人或友人的才华卓绝，内心丰富如锦绣般美丽。
- 英魂：指已故的张安国，表达对其的怀念。
- 箕作：指代一种书法风格，强调安国的才华。
- 淮宁宰陆：指淮宁的宰相陆同，说明他与安国的关系。
诗词背景
作者介绍：王质，宋代著名词人，以婉约风格见称。他的词多描写个人情感与社会历史，情感细腻，意象丰富。
创作背景：此词写于张安国去世之后，表达了对友人的深切怀念，感叹历史的无情与个人的渺小。
诗歌鉴赏
王质的《八声甘州（怀张安国）》是一首充满怀旧情感的词作，抒发了对已故友人张安国的深切怀念。词的开头以“海茫茫”引入，形象地描绘了朋友归来的情景，海天相接的辽阔意象让人感受到一种无边的孤独与思念之情。随后，诗人回忆起与安国一起度过的时光，想起他的才华与志向，表现出一种深深的敬意与怀念。
词中“颜跖皆尘土，苦泪休挥”展现了词人对时光流逝的感慨，历史的兴亡成败让人无所依托，只有那清冷的明月可以寄托思念。全词在情感上不断升华，最终以“安国死后，在淮南屡降”作为结尾，展现了对友人遗墨的珍视与内心的感慨。整首词结构严谨，情感真挚，意象丰富，展现了王质的深厚文学修养与对友人的深情追忆。
诗词解析
逐句解析：
- 海茫茫天北与天南，吾友定安归。 - 诗人通过广阔的海天描绘出朋友归来的情景，暗含思念之情。
- 闻濡须江上，皖公山下，驾白云飞。 - 具体地点的点出，增强了情感的真实感与亲切感。
- 莽苍空郊虚野，古路立斜晖。 - 描写周围环境，营造出一种宁静而又略显悲凉的氛围。
- 颜跖皆尘土，苦泪休挥。 - 反映出艰辛与对时间流逝的无奈。
- 一代锦肠绣肺，想英魂皎皎，健口霏霏。 - 对友人的才华与气质的赞美，表达出对其英魂的追忆。
- 望寒空明月，无路寄相思。 - 明月成为思念的寄托，但又显得孤独无助。
- 叹千古兴亡成败，满乾坤遗恨有谁知。 - 对历史的感慨，流露出对人生无常的思考。
- 今何在，一川烟惨，万壑风悲。 - 具体化的自然描写，传达出诗人情绪的沉重。
- 安国死后，在淮南屡降，凭箕作诗词偈颂及结字，比生前愈奇伟。 - 纪念安国的丰功伟绩。
- 淮宁宰陆同得遗墨尤多。 - 最后提到陆同，显示出对友人留下的文化遗产的重视。
修辞手法：运用了对比、象征、设问等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
主题思想：整首词表达了对逝去友人的深切怀念，以及对历史变迁、人生无常的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 海：象征广阔与孤独，体现思念。
- 白云：象征自由与超脱，暗示友人的追随。
- 明月：寄托思念，象征孤独与希望。
- 尘土：代表世事的无常与个人的渺小。
互动学习
诗词测试：
-
《八声甘州》的作者是？
- A. 李白
- B. 王质
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
词中提到的“皖公山”位于哪个省？
- A. 安徽
- B. 江苏
- C. 浙江
- D. 河南
-
词中“颜跖皆尘土”意指什么？
- A. 友人的伟大
- B. 诗人对时间流逝的感慨
- C. 自然的美丽
- D. 生活的富裕
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》- 苏轼
- 《东风破》- 李煜
诗词对比：
- 王质的《八声甘州》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》都表达了对历史的思考与个人情感的抒发，但王质更侧重于对友人的怀念，而苏轼则更加宏观地探讨历史的兴亡与个人的渺小。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《王质传》