便一寸、楣痕相借。是什么意思

燕兮来也，伴客子天涯，共栖官舍。

高凉心性，避却画梁雕榭。

只爱閒房静雅。

便一寸、楣痕相借。

窥帘软语呢喃，恰与吟声撩惹。

聊且。

秋泥补罅。

纵垒就新巢，已违春社。

人家雏早，试翼竞飞花下。

偏汝才营半瓦。

愧多少、堂前王谢。

相逢一样衰迟，脉脉雨窗灯夜。

诗词名称: 双双燕·予携度儿来粤节届立秋矣燕子方营巢于寓室之楣

作者: 黄之隽 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

燕兮来也，伴客子天涯，共栖官舍。
高凉心性，避却画梁雕榭。
只爱閒房静雅。便一寸楣痕相借。
窥帘软语呢喃，恰与吟声撩惹。
聊且。秋泥补罅。纵垒就新巢，已违春社。
人家雏早，试翼竞飞花下。
偏汝才营半瓦。愧多少堂前王谢。
相逢一样衰迟，脉脉雨窗灯夜。

白话文翻译：

燕子啊，你来了，伴随着我这个天涯的客子，共同栖息在这官舍之中。
你们性情高洁，避开了那些华丽的梁柱和雕花的房舍。
你们只爱那闲静雅致的房间，借用我这小小的屋檐。
在帘子后轻声低语，恰与我吟唱的声音相互呼应。
聊以此时，秋泥在缝隙中修补，虽说新巢已经搭建，却仍然违背了春天的社祭。
人家的小燕子早已学会试飞，在花下翩翩起舞。
偏偏你们只搭了半个窝，真让多少堂前的王谢感到愧疚。
我们相逢皆是衰迟，脉脉相望，雨窗灯下共度夜晚。

注释:

• 燕兮：燕子，古人常用来比喻温暖、灵巧。
• 客子：指我这个远道而来的客人。
• 高凉心性：性情高洁而冷静的性格。
• 画梁雕榭：指华丽的房屋，带有装饰的梁柱和楼阁。
• 楣痕：屋檐的痕迹。
• 秋泥补罅：秋天的泥土用来修补缝隙。

典故解析：诗中提到的“王谢”指王谢家族，王羲之和谢安是古代著名的书法家和政治家，常用来指代富贵人家。

诗词背景:

作者介绍：黄之隽，清代诗人，生于富裕家庭，擅长诗歌与书法，作品多描写人情世态与自然景物。

创作背景：此诗作于粤节立秋之际，作者携子游历，见燕子归来，触动其思乡之情，写下此诗。

诗歌鉴赏：

《双双燕》通过燕子归来的意象，传达了作者的思乡情与对生活的感悟。燕子作为春天的使者，它的归来象征着温暖与希望。然而在诗中，作者却感受到了一丝淡淡的忧伤。燕子在他的屋檐下安家，既是对温暖的渴望，也是对逝去春日的怀念。高凉的性情和闲雅的环境构成了作者内心的宁静与清高。

诗中表现出对燕子自由生活状态的向往，同时也隐含着对自身境遇的反思。燕子虽在他屋檐下安家，却并非完全符合春社的节令，暗示着生活的无常与变化。诗的最后，作者以“脉脉雨窗灯夜”收尾，描绘出一种孤独而温馨的氛围，仿佛在诉说着人与燕之间的情感交融与时光流逝的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 燕子伴随在身，表现出一种相依相伴的温暖感。
  • 选择在闲雅的环境中栖息，体现出对纯粹生活的向往。
  • 诗中“秋泥补罅”暗示着对过去的修补与追忆。

• 修辞手法：

  • 拟人：燕子的低语与吟声的呼应，使燕子似乎有了人的情感。
  • 对仗：如“高凉心性，避却画梁雕榭”，形成了和谐的音韵美。

• 主题思想：诗歌表达了对自由、宁静生活的追求，同时也反映了对时光流逝和人生无常的感慨。

意象分析:

• 燕子：象征着春天、自由与希望。
• 屋檐：代表着家与归属感。
• 秋泥：暗示着修补与过去的追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中燕子象征了什么？ A. 春天的希望
   B. 秋天的萧瑟
   C. 生活的无常
   D. 友情的温暖

2. 作者在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与怀念
   C. 愤怒
   D. 无所谓

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《蜀道难》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 黄之隽的《双双燕》与李白的《月下独酌》均表现出对自然的热爱与对人生的思考。前者通过燕子隐喻生活的无常，后者则以月光映照孤独的心境，展现了各自的情感深度与艺术风格的异同。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词研究与赏析》