这段话出自明代梁清标《月上海棠 庭前秋色》
西风暗里窥窗牖。
小庭闲、独立夕阳久。
花落金钱，露葵开、药栏如绣。
关情处、自叹吾衰白首。
暂来蝴蝶黄昏候。
对深杯、辜负红酥手。
消受清芬，怎当他、凉侵衫袖。
秋云外，几层家山是否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:20:37原文展示:
月上海棠 庭前秋色
作者: 梁清标 〔明代〕
西风暗里窥窗牖。
小庭闲独立夕阳久。
花落金钱，露葵开药栏如绣。
关情处自叹吾衰白首。
暂来蝴蝶黄昏候。
对深杯辜负红酥手。
消受清芬，怎当他凉侵衫袖。
秋云外，几层家山是否。
白话文翻译：
在西风的暗影中，偷偷地窥视窗户。
我独自一人在小庭院中，静静地站在夕阳下许久。
花瓣飘落如金钱，露水沾湿的葵花在药栏上仿佛绣成的图案。
在关心之处，不禁感叹自己已衰老白头。
偶尔有蝴蝶在黄昏时分翩翩起舞。
面对酒杯，辜负了你那红润的手。
享受着清香，怎能抵挡秋凉侵袭衣袖。
秋云之外，几层山峦是否依然如故。
注释:
- 西风：指秋天的风，象征着萧瑟与凉意。
- 窥窗牖：暗中观察窗户，表现出一种孤独与隐秘的情感。
- 金钱：指花瓣掉落，形容花落的样子。
- 药栏：药栏是装饰性的一种栏杆，上面可以种植药草或花卉。
- 关情：指关心、思念。
- 红酥手：形容女子手指娇嫩，表达对女子的爱慕。
- 清芬：清新芬芳的气息，暗指花香。
- 凉侵衫袖：指秋天的凉气侵袭衣袖，感受到季节的变化。
诗词背景:
作者介绍：梁清标，明代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常描绘自然景色与人文情感的融合，展现了对生活的深刻思考。
创作背景：这首诗作于秋季，作者通过描写庭前的秋色和个人的情感，表达对时光流逝的感慨和对自然的细腻观察。同时，诗中流露出对往昔岁月的追忆与思考。
诗歌鉴赏：
《月上海棠 庭前秋色》是梁清标的一首富有情感的秋日诗作。全诗在意象上营造了一个宁静而又略显忧伤的氛围。开篇以“西风暗里窥窗牖”引入，便传达出一种孤独与思索的情绪。诗人独立于小庭，夕阳的余晖映照着他，恰如他内心的沉静与思考。随着花瓣的飘落，诗人感受到时间的流逝，不禁叹息自己已至白头。
在这幅秋日的画面中，蝴蝶的出现似乎带来了一丝生机，然而更多的却是对美好时光的留恋。对深杯的举杯，似乎在辜负那份温柔的情感，清芬的香气也无法抵挡秋凉的侵袭。最后一句“秋云外，几层家山是否”，更是将思乡之情与自然景色相结合，表达了一种对故乡的眷恋与思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以丰富的遐想空间。
诗词解析:
逐句解析：
- “西风暗里窥窗牖”：诗人以西风暗暗窥视窗户，象征着秋天的来临与内心的孤独。
- “小庭闲独立夕阳久”：独自一人在小庭院中，静静地享受夕阳的余晖，展现了一种宁静的心境。
- “花落金钱，露葵开药栏如绣”：花瓣如金钱般飘落，露水沾湿的葵花镶嵌在药栏上，如同精美的绣品，体现诗人对自然的细腻观察。
- “关情处自叹吾衰白首”：在感情深处，诗人感叹自己已经衰老，流露出对时间的感慨。
- “暂来蝴蝶黄昏候”：蝴蝶的出现给这个黄昏增添了生机，暗示着生命的短暂与美好。
- “对深杯辜负红酥手”：举杯饮酒，感叹辜负了美好的情感，体现出内心的矛盾与无奈。
- “消受清芬，怎当他凉侵衫袖”：尽管享受着花香，依然无法抵挡秋天的凉意，象征着季节变化的无情。
- “秋云外，几层家山是否”：最后一句引发对故乡的思考，增添了思乡的情感。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比喻成金钱，形象地描绘出花落的景象。
- 拟人：西风被赋予了窥视的动作，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“花落金钱，露葵开药栏”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨、对时光流逝的无奈以及对故乡的思念，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征秋天的到来，带来了萧瑟的气息。
- 夕阳：代表着一天的结束，也象征着生命的流逝。
- 蝴蝶：生命的美丽与短暂，象征着希望与变化。
- 清芬：花香的象征，代表美好的记忆与情感。
- 家山：故乡的象征，表达了对故土的思念与依恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西风”象征什么？
- A. 春天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
诗中的“红酥手”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 蝴蝶
- C. 美丽的女子
- D. 秋天的花
-
诗的最后一句提到的“家山”代表什么？
- A. 朋友
- B. 故乡
- C. 自然风光
- D. 酒杯
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜牧
- 《山中问答》王维
诗词对比：
- 对比《月上海棠》与李白的《静夜思》，两者都表达了对时间与空间的思考，但《静夜思》更多表现了对故乡的直接思念，而《月上海棠》则通过细腻的秋景描绘，表达了对生命流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梁清标研究》